向親愛的國人同胞報告
我們和病毒在保衛戰略產業這一役，暫時守住了。請大家可以鬆一口氣，但，也請你深吸一口氣，充足了嗎?
好，那我們要繼續為守護國人健康，保衛台戰略產業繼續努力💪
今天下午四點三十分，我特地和科管局王永壯局長，還有市府幾位重要的幹部，來到篩檢站現場，向這些犧牲自己陪伴家人時間，深入第一線有傳染風險的篩檢站，和我們一起完成 #不可能任務 的夥伴們致敬。
我拿著大聲公對著大家說：
謝謝大家，協助新竹市政府及科技部，從6月5日開始到今天，我們完成了不可能的任務。
6月3號我來到這裡的時候，這裡還是一整片的停車場，6月4日，在總統的支持之下，早上七點開始，國軍100多人迅速搭建了這個篩檢站，同仁、廠商齊心協力，18個小時，我們就完成、啟用。
從6月5日，07:00一車一車的遊覽車，進到竹科篩檢站，我撐著傘，看著各位夥伴，全副武裝，井然有序的讓外籍移工們，一個一個的走進篩檢站，這真的很不容易，也很困難，因為這是台灣單一最大的篩檢站，一天可以篩檢1000-1200位，效率也越來越高。
團結，讓我們關關難過，關關過。此刻，台灣面對的疫情是相當的嚴峻，緊接著，上周又發生苗栗外籍移工群聚案，6月3日，我接到園區企業主的電話，明顯可以感受到，他們的擔心和焦慮，因此我們團隊，很快速的完成了這個竹科專案篩站，經過了大家5天的努力，完成5,213位外籍移工篩檢，找出8人PCR陽性的確診案例，大約是0.15%，這個階段性的任務，在今天暫告一段落。
這就像開站那天的即時雨一般，不只舒緩了旱象，更讓許多企業安心了。
但，這個專案篩檢站，蔡英文 Tsai Ing-wen總統有特別交代我，未來只要企業有需要，新竹市政府將會和科技部快速的啟動，組成國家防疫團隊，守護國人，保衛台灣戰略產業。
百年一遇的疫情，改變我們的生活方式，我現在回到家裡，總是要先換衣、洗完澡後，才能和孩子們互動，為了保護孩子，我在家裡，還有一條專屬的動線，就是要避免把病毒帶回家裡，傳染給親愛家人。
在座的各位，有更多、更長的時間，在第一線從事防疫工作，你們比我更辛苦，可能有更久的時間，沒有看到家人和孩子們，我要再次深深的感謝你們。
但，路再長，總是有盡頭；事再難，也總是有方法。
我相信在第一線醫護人員的努力下，中央、地方政府團結合作之下，疫情一定可以早日趨緩，大家也可以早一點脫下口罩，看見彼此熟悉的笑容；下了班，可以和家人、三五好友聚餐、聊天，過去這樣美好的日常，終究會回來的。
各位夥伴，防疫工作尚未成功，但，台灣人是善良的，團結，一定會讓我們度過難關。
結束後，車子沿著偌大的篩檢站離開，我看到一棚一棚的迷彩帳篷，心裡想著，能有機會參與並且見證這歷史的一刻，完成這個不可能的任務，這將會是我一生難忘且榮耀的一刻。
#新竹市醫師公會
#新竹市牙醫師公會
#新竹市護理師護士公會
#臺大新竹醫院
#國泰新竹醫院
#新竹馬偕醫院
#南門醫院
#國軍新竹醫院
暫時告一段落英文 在 [請益] 暫時告一段落的英文- 看板Eng-Class 的美食出口停車場
告一段落通常大家的說法是when it reach to the end
但是我想表達的是"暫時"告一段落
上面這種講法是不是比較像事情不會繼續下去了?
請問要怎麼講比較不會讓人誤會呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.1.134.115
... <看更多>