［辰衝執笠我其實好心涼］當然係私人恩怨。但童年陰影，我由六四之前忍到而家！卒之可以爆！四千字！大量粗口同負能量。自己睇路
話時話，呢排記得keep 住like and share，主動入嚟睇，同埋設定做see first．真係搵食艱難。但感激大家，Keep住做，呢排啲Reach係好返好多的，但唔好鬆懈。一個都不能少呀
TL：DR – 店大欺客白鴿眼。門高狗大，文化界陸羽。我廿年冇去過。你懷念乜柒前，最好計下你過去廿年幫襯咗幾多錢。
1. 大量粗口同負能量，不喜勿入。睇嘅後果自負。拿，我平時都文都粗口。都仲warn 你，咁真係好大量。即係個四川人煮嘢畀你都叫你小心辣，自己睇路。先屌辰衝，再屌偽文青
2. 小小嘩眾取寵，但係真的。當然係私人恩怨講起，唔係咩好大件事。你可以當係好似施永青聖誕節（https://bit.ly/39Gwr00）嘅童年陰影
3. 有人話唔應該幸災樂禍。好似係。但我更不能接受虛偽，既然我咁諗，就咁寫。唔通我寫篇文「懷念辰衝」？我做唔到。況且，其實好多人都係幸災樂禍，你同我都係。我肯定我今晚橫屍街頭，一樣好多人好開心開香檳慶祝。我而家只係行使返我應有嘅權利。至於失業嘅員工？咁我又唔係因為有人失業好開心。我係因為佢執笠好開心啫。正如你買中經濟爆煲賺好多錢，唔等於你係因為有人跳樓而好開心。
4. 無數咁多人可以證明，我係一個愛書人，亦係一個鍾意行書店嘅人。況且我鍾意睇實體書（咁當然我都有Kindle），亦會真係行書店，唔係去打卡買文具飲高糖奶茶做偽文青。
5. 咁當然，愛書人呢啲，睇你用咩標準。其實好多爭拗都係，睇你用乜標準。你可以話我好廢都得架，你可以話我好窮都得，睇你同咩人比。霍建寧你都可以話「打工仔之嘛」，「大劉嗰啲先係有錢」。大劉你都可以話唔係真富豪架，「Jeff Bezos嗰啲先係有錢」。Jeff Bezos好叻咩？咪又係離婚。一定可以搬到你自己開心的。
6. 咁所以，肯定更多人比我更愛書局，唔使出嚟挑機。好似我所有嘢都係咁，好多嘢都識啲，但冇一樣好精，狐狸嘛。好多嘢我都有興趣（火麒麟嘛，當然包括埋《火麒麟》），但冇一樣去到極沉迷。有人（例如 高天佑）當我係港產（爛）片之鬼，我話佢知，你知你真係未見過junkie（＊）
7. 講返，作為一個適度嘅愛書人，行書店嘅人。辰衝真係算係我童年陰影。點解？因為店大，欺客，白鴿眼，扮撚晒嘢。識英文好巴閉？
8. 當年我只係小學雞，出城，海港城添呀。應該老豆帶我出去，咁老豆一向都放任政策。咁我都話我係愛書小朋友，梗係行書局。咁我入去睇，你老味丫，同我講英文。大家中國人（！）做乜要講英文？咁我問佢，有冇中文書啦。佢先好不情願咁同我講：我地呢度只係賣英文書架小朋友
9. 你老味丫！1997快些到吧！（當時應該係88/89年）。易酒酒切，易酒酒切。（＊＊）
10. 時間過咗幾年，我卒之識講英文。雖然未97，但去到樂道嗰間辰衝，即係而家執嗰間。依然係咁嘅華人與狗嘅態度，好似變咗講中文，但一樣係不可一世嘅買辦嘴臉，十問九唔應，唔憂做。我覺得，「漢奸」就係咁上下款。佢態度就係話我知：牛屎仔，你識英文咩？睇玉郎漫畫啦你。
11. 就咁？係呀。就只係咁。後來就真係1997，我就英文拎咗個B，我睇好多英文書。但我一撚次都冇去過辰衝。一撚次都冇。一次都冇撚去過！
12. OK，完全係我廿幾年前嘅童年陰影。你可以話我知你去到人地對你十分親切，或者係我樣衰，或者係我人必自侮然後侯姆斯。隨你。反正你改變唔到我點睇，亦改變唔到佢執笠嘅命運。你攻擊我你好過啲嘅，be my guest （呢句肯定唔係辰衝教我）
13. 但，而家，我見到一片哀號，無病呻吟。呢個又「一個時代的終結」（廢話，求其一間邪骨畀人掃你都可以話「一個時代的終結」），一係又「細細個去開」（咁使唔使懷念百人一朱？我去百人一朱肯定多過去辰衝），嗰個又「香港容不下一間書店」（我咁多年去咗邊買書？），甚至係「香港大陸化又一步」（講嘅應該冇撚返過大陸去大陸嘅書店，何止英文書？法文書俄文書都大把）
14. 我就真係不得不講，賤人就是矯情，get a fucking life 啦。
15. 任何人，懷念辰衝，懷念乜乜之前。唔該，你幾多年冇幫襯過？你幫襯過幾多錢？我敢估，絶大多數人，過去廿年去辰衝使嘅錢，唔會多過你去一次日本，或者食一次米芝蓮兩星。你在辰衝一年用到幾百蚊嘅，你就有資格懷念啦。否則？阿叔食碟牛肉都唔止。
16. 既然人人都冇幫襯，咪即係間嘢唔掂咯。資本市場，有幾撚難明？咁，有乜撚嘢好懷念？固然邏輯撚可以話，我可以又懷念日本又懷念米芝蓮又懷念辰衝，冇衝突。咁你都幾撚忙，同幾濫情。懷念用得多，自然唔值錢。你見個女仔條條仔分手佢都要割脈嘅，唔係代表個個佢都愛，係個個佢都唔愛，佢最愛佢自己，明冇？仲唔明？咁請睇返第14段
17. 我唔知幾時開始，個城市變得咁撚虛偽。肯定丘世文去辰衝嘅年代唔係咁。（放心，呢本書當然唔係在辰衝買，人地巴撚閉唔賣中文書）
18. 但凡乜鬼老店執笠，偽文青定必打卡，排隊幫襯，嘩我好唔捨得。借問聲，先生你對上一次幾時幫襯？原來係梁振英做緊特首嗰時。根本有好多老店，係死有餘辜嘅。銅鑼灣SOGO後面果間乜鬼麵家話？屌你，污糟到仆街。你同女神去食我包你嗰晚食自己（或者行過啲上富士山。點解SOGO行過啲係富士山？你懂的）
19. 唔止，連麥當勞執笠都有人要懷念。又唔係黑心企業地產霸權了。最撚戇鳩莫過於係話地產霸權迫走麥當勞—我屌！麥當勞自己咪做地產（https://fbook.cc/3D3T）！本城有幾戇鳩同虛偽，又一示範。（所以記得睇本Page，比別人知得多。仲要睇《明報》）
20. 即係，灣仔永華麵家（已死）。我一年食十次八次，唔敢話熟客。但比好多人去得多。執笠嗰時？咪又係一街懷念。但明明之前我見港女又嫌污糟，又話人四十幾蚊碗雲吞麵好貴，三十幾蚊碗紅豆沙好貴。仆街你食一風堂啲味精水成舊水就唔撚貴。哦人地拉麵有象人精神，但一風堂唔撚係象人精神下話？當年美心未係藍店都係咁話。況且根本日本嘅一風堂都冇象人精神啦！
21. 永華就真係好食（本人覺得）。問題係，咁爽，不如你去做丫？你估日日挫竹昇麵好過癮？我肯定挫竹昇妹（或仔）好玩啲。人地就托搭咁早起身，挫撚到生痔瘡，等你啲文青平時就唔幫執，執笠就嚟打卡。（https://bit.ly/2CUrlBd）
22. 講開沙田麥當勞執笠，唔止，連商務執笠都有人懷念。媽媽咪亞。又唔係三中商邪惡集團了。更甚者，甚至有人話「商務印」。可見本城嘅文化程度有幾高。（＊＊＊）
23. 真的，你鬧都好，對我成長最大影響，唔係辰衝，係商務同三聯。特別係商務。好簡單，因為細個屯門八佰伴，就有間商務。我老母同啲姨媽咩去行街搞大半日，我就自己去商務睇書，乜都睇。睇到八佰伴播散場音樂。睇咗好多，好多書。
24. 時間再早少少，我小學雞時，我地年代邊撚有乜鬼遊學團。暑假最有建議性嘅嘢，就係我老母踢我去仁愛堂（唔知邊度？有冇睇《古惑仔戰無不勝》？）學乜學物。當年佢嘅得意之作，包括書法班啦（哈哈哈），游水班啦（哈哈哈）。基本上學嗰樣衰嗰樣。
25. 但我仲會偷偷地走去田家炳圖書館。細細個我就睇晒兒童圖書館嘅書咁滯（！），走去睇成人圖書館！可惜係冇成人封物睇。開頭黎巴嫰人（librarian 是也）仲會阻止我，但後來見我咁好學，又唔會出聲，根本就已經次次都放我過去。
26. 仲有咩書店對我大影響？誠品啦。當然係台北。但當然我第一次去台北已經係2008年嘅事。誠品以可以打書釘出名大家知啦，加上台灣舖頭大，當時又未咁撚多香港文青去，又開通頂，十分好的。
27. 英文書？Page One咯。又係海港城。不過我記得唔係辰衝原本個舖，辰衝在海洋中心，丘世文就係去嗰間辰衝。又一城店我去得仲多。有冇話你知有一期我在浸會返暑期工？係呀，Page One，商業化。都痴撚線。賣書梗係商業，唔通工業？
28. 仲有乜？眾多二樓書店（同樣地，當有人問「二樓書店」在邊，你可以當呢個人係唔去書店嘅，正如我朋友教煮送，有人舉手問「萬年油」在邊買）。迫係迫啲架啦，但至少任你揭。仲有，嗰啲佬（好少有後生仔，女就更加少），有問必答。我都話，好多而家嘅店員，連自己份工都冇尊重過。
29. 講呢啲做乜？拿，呢啲先係好書局，先係幫到新界西成長（此處新界西唔係地名，係人種）。開書局，你理應係放低個門檻，等更多人接觸到。唔撚柒係變成書店陸羽，西口西面（但又我去陸羽咁多次都冇畀人西口西面）。我知，租貴，唔好混吉打書釘—但我講緊1988年喎。租貴？今朝剛睇到，舒利亞當年今日轉會布力般，三百萬鎊，英國紀錄。
30. 講到尾，我最不滿辰衝，係嗰種偽知識份子嘅傲慢。仆街丫，你開書局咋，你PhD in 吹蕭？多得之後有其他書局，我先學到好多嘢。
31. 鬧咗三千字。好簡單，一間根本冇乜人幫襯嘅書店執笠（況且只係執一間實體店），有乜好懷念？華僑日報執笠嗰時你有冇懷念？一份冇乜人睇嘅報紙執笠，唔代表報業收檔。正如一間冇人去嘅書店執笠，不代表書店收檔—雖然其實都係慢慢死亡，所以，慳返啲時間懷念其他書店啦
32. 留意成篇嘅大調，其實同我平時嘅價值好似唔同。埃汾係「精英主義」嘅，最好上網要考牌，唔識基本英文嘅，對好多話題應該冇發言權。我識嘢多過你，當然係我講，唔係你講。但呢個情況真係唔同：我冇阻止任何人去睇多啲書（我次次都叫人「讀多幾年書先」），我冇覺得知識應該係某啲人嘅專利。只係認為你冇知識前應該shut the fuck up．但辰衝呢類白鴿眼，未必有心，但事實係阻礙阻知識嘅傳播。亦見到英殖有幾好 — 但1997一到，你就時辰到。唔係共產黨，而係有互聯網，有亞馬遜。我仲使去睇撚你面色？
33. 對，我係贊成知識門檻應該低—但前題你要尊重知識。但，DK Effect嘛，越係唔撚識嘢嘅嘢，就越大聲。
（＊）有套戲叫《戰 無雙》，熊欣欣導演，蔣璐霞李燦琛張兆輝主演，陣容唔差，但套戲票房係327蚊 — 而我朋友有份入場！（https://bit.ly/3g7wkNn），套戲只係在天水圍平日日頭上過兩場，睇過嘅應該五六條友。我朋友係其中之一，呢啲就高手！
（＊＊）冇錯係瀋陽姑娘艾敬嘅《我的1997》。我推介你睇我朋友胖企鵝寫嘅文 「香港 香港 怎麼那麼香？」－－艾敬的1997（https://bit.ly/2P4oGHK）。仲有 黃家駒的《大陸情人》（https://bit.ly/2DhlRQE）。黃家駒唱嘅《情人》，原本係叫《大陸情人》。童年崩壞未？原本曲中主角就係北姑艾敬。但放心，搞北姑嘅係劉卓輝。呢兩篇文真係好睇。「東區走廊，我有份起架」。篇文我冇份嘢，胖企鵝唔係我徒弟—但佢係睇我嘅文大。唔止，高天佑都話睇我嘅文大。可見我好老。但，所謂生命影響生命，就係咁。
（＊＊）再講一次，係「商務—印書館」，唔係「商務印—書館」。係「蘋果—動新聞」，唔係「蘋果動—新聞」。之前有單新聞，證監批「飛尚非」 股權高度集中 。間嘢叫「飛尚非金屬」。以前做節目有觀眾問「天化工」362，間嘢叫「中國天化工」。關公係「漢壽—亭侯」，唔係「漢—壽亭侯」。不過「一生愛錯放你的手」點讀，問返張宇（其實係問佢老婆）
————————————————————————————————
最新收費影片：第一次推介跑贏大市，同你回顧檢討下。仲有新推介。40分鐘，都係賣返$80
簡介及以前嘅片（未睇可訂）：https://bit.ly/3iYMD0F
報名嘅，課程編號CC006：https://bit.ly/3eXVX1K
報完名交咗錢，呢度log in：https://bit.ly/3gYXu9e
之後按最頂「按此觀看」就得
仲搞唔掂嘅，睇埋下面，或者搵客服，或者PM我。
-------------------------------------------------------------------------------
【最新李聲揚收費影片】題目: 回顧第一段專欄片有幾勁！今段落多幾個Number賺死你！40分鐘，都係賣返$80
影片/課程編號：CC006
播放平台：https://homebloggerhk.com/web-class-player/
付款及收看步驟：
1/點擊報名收看 [影片/課程編號：CC006]
2/利用信用卡網上付款
3/及後有登入資料可以立即收看
查詢：whatsapp 63832145
暑期打工英文 在 [心得] 美國打工旅遊完英文會變強嗎？ - 看板WorkanTravel 的美食出口停車場
這次的分享稍微嚴肅一點
想講的是英語學習
一樣有圖文版網誌:
https://www.wretch.cc/blog/trtra78101/22040686
我相信每個人去打工旅遊都有他的目的
賺錢、學英文、體驗和台灣截然不同的生活
不管是什麼 請記住你的初衷
出去後就focus在你想做的事情上不要羨慕別人
去年的此時我還在公視實習時
攝影大哥和我聊到我即將開始的冒險
他誠懇而認真的跟我說
「去體驗他們真正的生活」
他沒叫我去迪士尼、去Vegas
而是叫我走進他們的圖書館、書店、政府單位
打開耳朵去聽、張開嘴巴去問
這是一個難得親身體驗文化差異的機會
以上這段是題外話
我要講的是''語言''這件事
如果有人問我你的打工旅遊從何時開始？
我必須說從我繳出報名表那天就開始了
首先對我來說''計畫旅行''就是旅行的一部分
而且是最興奮的一部分
另一個就是語言的學習
介紹一下我的英文背景:
大學學測英文13級分(只能算中上普普)
進大學後大概有兩年沒有使用英文
打工時做學校飯店的接待
常常會碰到來自各國的教授或貴賓 我都只能打電話搬救兵
或是使用萬能的google大神
直到我決定要存錢去美國打工旅遊時
我才開始正視我英文很爛這件事
那時我做了三件事
1.去選修一堂全英文授課的課程,不僅全英文授課還要用英文presentation
2.自願做我們學校交換學生的buddy
3.在學校找語言交換
我個人猜測那時如果有考多益,大概六百多左右或者更低也有可能
因為我緊張時he she不分 文法也亂用
全英語授課我大概只聽的懂三四成（那是一堂講國際政治的課）
而做國際學生的接待buddy也必須隨身攜帶翻譯機
倒是我找的語言交換讓我認識了一個很棒的朋友！Chau來自美國波特蘭
我們一星期大概見面一次
我們交換日記批改,當然我用英文寫的
每次都被改的滿篇紅字 但真的很有趣！
Chau告訴我如何跟美國人交朋友,告訴我美國的當地文化,還有禁忌
而透過批改我的日記 她也了解台灣的文化和習俗
偶爾我們還會role play
演出的場景無奇不有,從登機,空姐送餐到walma結帳
那是我爆炸般的那學期唯一期待的事情
我想應該不少人跟我一樣
選擇進社會前給自己一個gap year
所以六月出國前這段時間應該很能體會我說的那種
爆 炸 般 的 生 活
那時我手上有
畢業舞台劇公演/論文/一份要存美國代辦費的打工/buddy/兩份實習
還要拼書卷獎（原因也是我需要錢 ）
偶爾親愛的CIEE還會寄信來要求你填寫文件、或北上去台北面試美簽
很煩、真的很煩，有時候都會想我幹嘛這樣整自己
但一年過後 我真的感謝那時候的自己做了這個決定
那是我用一輩子也願意換來的經驗
做了以上的努力
我想美國打工英文應該不是問題了吧
但....我錯了
我在Canyon Cafeteria工作的第二天
馬上被輪調到第一線服務客人
負責的是墨西哥捲餅
這個工作要直接面對顧客，而客人對餐點的滿意與否都會直接反應給你
黃石的客人來自全世界各地，說著不同英文腔調
美國/歐洲/澳洲/中國(超多)/印度人(我們笑稱大魔王印度腔太難懂了)
第一天上班我真的聽不懂他們在點什麼
而且像subway一樣 客人非常愛客製化
一下不要黑豆 一下不要青椒
或是指定只要切達起司 不要Jack起司
我內心的小劇場真的徹底欲哭無淚
待了十分鐘我就誠實的跑去找經理聊聊
「Sorry! I screwed up. I don't think I can handle it
because my English is not good!!」
「Ariel,you are better than you know.
You just need to trust yourself」
接受了經理的拍拍頭後
我回到工作崗位 經理派給我另一個同事說她會幫我
客人點菜時,我都會double check我有沒有聽錯 很怕會做錯
然後站在一旁的經理就會和客人說「今天是Ariel的第一次,她很棒吧！！」
然後就會一群客人圍著你說 你很棒！你真的很棒！
想起來就覺得好笑
好像剛學會走路的小孩子
另一個角度而言 那時的英文口說確實也是剛開始起步
第一天下班我就把所有的菜單全都抄回來
在宿舍翻譯然後慢慢熟背
結果隔天上班如同脫胎換骨 那些東西莫名其妙就都聽懂了
Manager甚至和我說“You did an awesome job!”
這也許是我喜歡美國人的其中一點
主管總是不吝於給員工鼓勵！並且在close time後都會把大家
集合起來說聲: 今天辛苦了大家表現很棒！快點下班吧
我的美國同事曾經好奇問過我們英文學了多久
我說大概有十幾年吧
他說:你們的英文老師一定很懶惰吧！或者一定很恐怖
其實亞洲國家都有一樣的毛病 讀寫很強 說和聽很弱
在黃石遇到大陸人他們都說 中國的英語教育是真正的失敗！啞巴英語啊
打工回台後 有不少人問我[英文真的會變強嗎？]
我一律都回答
三個月你想變多強？
如果三個月 聽說讀寫就樣樣精通 那怎麼會有人花兩百萬去留學
我認為最重要的是它給我一個機會重新喜歡上英文
我是個極端的例子,出國前我厭惡英文,因為我討厭背單字,討厭文法
所以考試考不好,當然就更不喜歡英文了
惡性循環
但我的優點是
I am a talkative person.
不怕生,喜歡講話,喜歡交朋友
所以把我丟到那個環境,就強迫我必須''使用''語言
而大部分的外國人都不會笑你英文爛
許多美國人都只會說英文 所以他們很佩服我們除了自己國家的語言
還努力學習英文
Globish這個字現在很紅
對絕大多數的人來說，需要的不是完美的英文，而是足以溝通的英文
（Globish＝Global English）
去年六月開始打工說著破英文的我 到九月時甚至被客人詢問
是不是美國加州來打工的
客人都會說:原來你是台灣來的,但你的英文很好！
但其實每個客人問的問題都差不多是那個樣子
回答了兩個月一樣的答案 不流利也很難
有人說國家公園打工英文進步的幅度有限
我承認 那是因為國家公園華人太多了
去年的黃石公園大概有100多個台灣人
因為人很自然都會與講同一種語言的人為伍
要走出舒適圈 我知道這很困難
but depend on people
我曾看過一群台灣人HouseKeeping
每天都會互相分享今天學到了什麼新單字 有時候可能不太實用ex:芬香劑
but nice try!!!
也看過很極端的例子
一個台灣男生完全不跟華人打招呼或說話
只跟外國人說話
我覺得也沒有必要做到這種程度(我的個人意見)
寫了太多好像該結尾了
打工旅遊要學英文 並不是非得飛到那裡才開始
從在台灣就可以開始準備了
我會說我在台灣所做那些努力影響我很大
讓我完全不怕開口說爛英文
而我英文進步最快的時候也不是在第一線服務客人時
而是我做busser的時候(工作是負責分類客人用餐完畢的碗盤)
這又是另一個故事了 下次再分享
如果以結果論來說
我英文變很好嗎？
恩 好像也還好 完整表達自己還是很零碎 TED還是聽不太懂
但回台灣後遇到曾經打工度假的前輩或是來台灣當英文老師的外國人
都很驚訝我只待了三個月
我想是因為我講話的口音和說話的自信
所以我想唬唬人可能還可以
但就像我前面說的最重要的是 現在我喜歡英文
學到最珍貴的是 20幾年來終於讓我找到適合我自己的學習方法了
--------------------------------------------------------------------------
[後記]
其實這篇網誌寫於三月份 但一直沒時間po文
0526 也就是昨日我去中正紀念堂玩capture the flag
中場休息我和朋友在聊天,他是剛回台的ABC
所以我們用英文交談
突然有一個婦人加入我們的談話並且問我
是不是從國外回來的?
我說不是! 我沒有留學經驗只是去年短暫在美國打工三個月
後來我才知道
問我的婦人是一個有十年教學經驗的英文老師
她打死不相信 一直不停的說:impossible! 三個月怎麼可能
從英文很爛到現在的口說程度
她是第五個對我這麼說的人
但每次我解釋完打工旅遊對我帶來的改變後
他們就了解
我曾問過我的大學教授:『英文到底要如何練才會變好？』
她說:『很簡單,但說起來也很挫折....沒別的就是一直練習,多說多聽多看多寫
你把你的精力放在哪邊 收獲自然就在哪邊』
--
https://www.wretch.cc/blog/trtra78101
When a person really desires something,
all the universe conspires to help that person to realize his dream.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.217.93
我覺得是在一個不同語言的環境中
你的耳朵嘴巴都被打開了 像被打通了經脈
但要怎麼利用這個機會
就要看個人造化了
※ 編輯: woolulu 來自: 219.71.217.93 (05/28 00:16)
... <看更多>