關於 晨光 旭語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Julia Wu 吳卓源《#5AM》：黎明女神的耳畔R&B晨吻⭐
.
最近，你可曾真的抬頭眺望清晨5AM的天空？灰藍色的晨曦正緩緩褪出夜空，夜雲已被裹了一層金邊，離東邊旭日正式高昇之前仍有些時間，整個蒼穹呈現美麗的薄荷銀色，混搭著神秘的宇宙藍。寄耳傾聽的話，或許能聽到總統大選前夕的Air Force空軍軍機日常值勤，在雲深之處飛得又高又遠，溫柔而不擾民，低調幽靜，美麗的銀色飛機雲拖得長長的，這種盡忠職守的熱情，讓人心動不已。
.
就是因為有這群鋼鐵雄鷹守望著這塊自由島嶼，不讓威脅入侵國門，才讓許多樂迷有幸在溫柔鄉裡與R&B纏綿。
.
這是我們的理想世界。加了暗碼的軍用無線電那頭，肯定會有軍隊向Miss President of Safe House致敬。
.
But how will I salute Julia Wu？
.
How will we salute our R&B Goddess ?
.
剛發行第三張創作專輯《5AM》的 Julia Wu 吳卓源 女神，我們該如何向她致敬？
.
其實Julia Wu也是這麼一隻鷹，迎著晨光的降臨。畫面太美，我們不敢直視。
.
套句藝術創意大師Julia Cameron《The Artist's Way》的書中名句：「鷹不嚷嚷自己的名號，僅把名字穿在身上。乘著夢想的氣流遨翔，在商業峽谷中獵取從高空俯瞰到的獵物。對藝術家而言，『翅膀』和『祈禱』是例行操作S.O.P.，我們必須信任自己的「過程」，視線不侷限於結果。」
.
用Julia Cameron來致敬Julia Wu，it’s fair and legit。
.
從《1：28》夜貓小歌姬，以一年一張專輯加上各式繽紛單曲的速度，勤奮飛翔的Julia，姿態其實十分幽靜輕省，當其他鷹類必須飛高衝刺去巡邏時，唯有她願意蹲下嬌軀，輕柔低飛到你的耳畔，同理你的悲傷、無奈、熬夜後的恍惚，抑或成為你早起晨跑的迷魅助力。
.
相信你也認同她是女神囉？那已足夠，讓我們回到正題，好好聆聽 5.A.M.。 Let's listen to Julia Wu's latest album 5AM in a more specific way.
.
〈What’s good〉是首開門見山的魅惑式問候，歡迎粉絲回到當代節奏藍調的避風港。首曲的Julia的整張專輯調性也因此注入靈魂，一軌一軌的綿密多層次和聲，就像晨間淋浴後的重新梳理，JU’s chilling time is officially started.然而，個人很欣賞的是本作的melody優美光亮、歌詞卻進行著浪漫式的暴力敘事，很高明的反差。本曲談論一個「親眼看著最愛的人牽走他人手、只剩自己傻傻以為還有勝算」的故事，把揪心情節扎入粉絲的心房。
.
太棒了，這樣我們更捨不得走。
.
〈5A.M.〉是首乾柴烈火堆疊的火刑情歌，Julia Wu慢慢將使自己失望的戀情殺死，「連夢裡也在騙我」、「still going home all by myself, I don’t want to see nobody else （翻譯：仍要一個人單獨回家，誰也不想見 ）」、「不要閃躲」等詞一刀刀把讓人寒心的情人砍到見骨。她的怨念深邃而冶艷，就像女神離開重災區般的情場，重新定位「找回一個我」。
.
（Damn it, RPG, you’re so brutal on your lyrics, unforgivable!! QVQ）
.
擺脫上首歌的悶重情緒，〈Planes, Trains, Automobiles〉以飛機、火車、手機等意象勾勒出遠距離戀愛的美味滋補，以「I got a new boy」（我有新的交往對象了）的雀躍少女心，輕鬆move on。小女生的撒嬌黏人非常青春可愛，適合所有熱戀中的青少女，這首歌的年齡層設定不會過高，很符合Ju的年齡，相信學生族群都相當滿意才是。
.
以PB R&B曲風入味的〈Money Can't Buy You Love〉，是個人本次專輯的最愛，表達出Julia Wu女神端正的三觀（金錢觀、感情觀、人生觀），「找到微笑就好。」
.
如果第1首歌是以5AM的時間軸（我會用「曙光初露」來形容那樣的空景），那麼到了第4首〈Money Can't Buy You Love〉就已浮現陽光臨到城市各角落的明亮，閃爍著金光恩澤遍地的幸福感。
.
〈FEVER〉是指熱戀失心瘋、過度自我中心、導致於誤判周遭情勢的恐怖情人狀態，以「愛到沒有退路」的玉石俱焚心情，再用「SO LONG SO LONG（再見再見）」這種老派而浪漫的告別法，以電影《惡女羅曼死》般的劊子手姿態，慢慢讓對方在自己心底死去，或在幻象中親手殺了對方卻渾然不覺。
.
JU在這支MV的演技實在驚人，在華語樂壇中相當百變又耀眼，以一種「壞皇后」的角色扮演在消化導演賦予的角色，完全直視內心的陰暗與野望，這是非常不簡單的事情。
.
本blog內文含導演幕後花絮：感覺導演也是非常有才華又善良的創作者，很棒。
.
AND THANK GOD, this is an international English ver. of FEVER!! :D
.
從家鄉澳洲來到台灣發展，JULIA短短幾年真的成長很多，喜歡隨性自由飆歌的她必須一板一眼地在充滿性暗示的〈Things Things Things〉練雷鬼節拍舞步、扮演這麼多元的高強度的角色、實在讓粉絲五體投地，勢必會將她定位從「老婆」升格為「R&B女神」。
.
Things, things, things. What are them ? If you really want to know, click it for 1111 times, and let magic do the tricks.
.
「鄉民」們，咱們一起懂得欣賞老婆不同面向的美吧，不要只是嘴巴嚷嚷，用行動、數字、分享與精神交流來證明我們的愛吧U///////////U
.
再度陷入情傷與戀愛陷阱的Julia，於〈70億分之一〉又一次飛蛾撲火投身在urban R&B的速度感節拍中，不管是和志同道合的前輩合作還是「靠自己」獨立創作，Julia「消化故事」的能力都讓人敬畏，we MUST salute and respect that.
.
〈Chill〉，標準的Ju式情歌，軟Q而自在，許多藝術家都容易迷失在「找風格」的初學者心態時，卓源女神早已用時間證明，她能駕馭一切。
.
〈Breathe〉聽起來像夜暮低垂、一切收工準備回住處獨處時會有的喘息時刻（finally a room for herself and her soul !），同時也是一首再度讓人聯想到晨曦女神的輕柔香甜鼻息的收尾好歌。深呼吸本來就是讓大腦釋放腦內啡的一種抒壓方式。本曲編曲由吳卓源、terrytyelee、C-Infamous共同操刀。
.
粉絲們，好好地在Julia Wu自由的歌聲中喘口氣吧！休息過後就重新出發，記得這場推廣R&B的旅途是不能停歇的。
.
整體傑作聽下來，《5.A.M》是張兼具迷幻、都會節奏藍調與PB R&B特有幽藍暗色調的深度專輯，製作精良且情緒濃烈，最後JULIE詢問製作人「錄完了？已經幾點了？」 顯示出TEAM JU再度延續黃金工作效能，不只很愛在深夜飆夜車開工、超時加班為靈感加溫，工作狂的堅持、品質與毅力，都在Ju式的率性中表露無遺。
.
KKBOX官方文案與幕後製作者請見blog，放太多link會被降觸及率。）
.
除了暖爸經紀人Austin、神之藝術家Terry、全才節奏藍調兼好牧長Tower Da Funk Masta之外，版權頁中請特別記得曾經啟發J.Sheon在Streetvoice平台發表第一首歌、曾和E.so（MJ116）合作〈分手愛〉、與參劈老莫、DASU合作〈溫故知新〉被譽為「台灣迪安傑羅」的PEZEN、饒舌練家子RPG都在裡頭幫了不少的忙，有在留意台灣R＆B場景的內行粉絲，應該都可以發現Julia Wu《5A.M.》幕後陣容也是星光閃爍，一字排開，均是海內外的資深創作者！
.
最後，想談一下本專輯中最使粉絲心碎的一首歌《全世界的朋友都讓我失望》。
.
記得好像在訪問中看到，Julia說這是製作人兼恩師梁永泰老師的心情（若是我的記憶疏漏，請見諒），她只是詮釋製作人terrytyelee和填詞師Tower給予的氛圍。
.
曾一度陷入創作困境的小說家村上春樹曾在日本文壇被不喜歡他的輿論與書評批判、一度坐困危城，而在成為「世界的村上」之際，他留下這段話：「想要創作出陰暗或具備深度的內容，就必須讓心下降到更低的位置。」
.
《5AM》It’s a masterpiece, but what if that death of valley is too deep for artists to climb back up?
.
Please stop hurting yourself like that. You’re more than enough. Terry & Tower, you’re 2 of my Titans of R&B + Soul music, maybe there’s a blessing I can delicate to you NOW.
.
WE, as your realest FANS, will protect you from low energy and harmful people. I will cut off all Judas.
.
Thank you for building us a safe house, now it’s time for us to pay you back. We were all once victims of horrible music, until you save us and make us STRONG, COMPATIBLE SURVIVORS.
.
容我在自家網誌為你們抽張Angel Oracle Card。

-\-\-\-\-\-\-
▼第十屆金音獎「最佳節奏藍調單曲」入圍、YouTube 頻道創下累計破億萬次點閱量，that’s all impressive, but YOUR BEST is YET to come.
.
OUR BEST is yet to come. Julia Wu吳卓源台灣粉絲團
.
Just keep them COMING from 5AM ALL THE WAY to midnight.
.
⭐各大平台數位連結: https://www.soundscape.net/a/4727
.
撰文：茱力/ Julie⭐
.
(Except for my articles, all rights reserved to this Amazing Artist and her wonderful team.)
.

Julia Wu 吳卓源《#5AM》：黎明女神的耳畔R&B晨吻⭐
.
最近，你可曾真的抬頭眺望清晨5AM的天空？灰藍色的晨曦正緩緩褪出夜空，夜雲已被裹了一層金邊，離東邊旭日正式高昇之前仍有些時間，整個蒼穹呈現美麗的薄荷銀色，混搭著神秘的宇宙藍。寄耳傾聽的話，或許能聽到總統大選前夕的Air Force空軍軍機日常值勤，在雲深之處飛得又高又遠，溫柔而不擾民，低調幽靜，美麗的銀色飛機雲拖得長長的，這種盡忠職守的熱情，讓人心動不已。
.
就是因為有這群鋼鐵雄鷹守望著這塊自由島嶼，不讓威脅入侵國門，才讓許多樂迷有幸在溫柔鄉裡與R&B纏綿。
.
這是我們的理想世界。加了暗碼的軍用無線電那頭，肯定會有軍隊向Miss President of Safe House致敬。
.
But how will I salute Julia Wu？
.
How will we salute our R&B Goddess ?
.
剛發行第三張創作專輯《5AM》的 Julia Wu 吳卓源 女神，我們該如何向她致敬？
.
其實Julia Wu也是這麼一隻鷹，迎著晨光的降臨。畫面太美，我們不敢直視。
.
套句藝術創意大師Julia Cameron《The Artist's Way》的書中名句：「鷹不嚷嚷自己的名號，僅把名字穿在身上。乘著夢想的氣流遨翔，在商業峽谷中獵取從高空俯瞰到的獵物。對藝術家而言，『翅膀』和『祈禱』是例行操作S.O.P.，我們必須信任自己的「過程」，視線不侷限於結果。」
.
用Julia Cameron來致敬Julia Wu，it’s fair and legit。
.
從《1：28》夜貓小歌姬，以一年一張專輯加上各式繽紛單曲的速度，勤奮飛翔的Julia，姿態其實十分幽靜輕省，當其他鷹類必須飛高衝刺去巡邏時，唯有她願意蹲下嬌軀，輕柔低飛到你的耳畔，同理你的悲傷、無奈、熬夜後的恍惚，抑或成為你早起晨跑的迷魅助力。
.
相信你也認同她是女神囉？那已足夠，讓我們回到正題，好好聆聽 5.A.M.。 Let's listen to Julia Wu's latest album 5AM in a more specific way.
.
〈What’s good〉是首開門見山的魅惑式問候，歡迎粉絲回到當代節奏藍調的避風港。首曲的Julia的整張專輯調性也因此注入靈魂，一軌一軌的綿密多層次和聲，就像晨間淋浴後的重新梳理，JU’s chilling time is officially started.然而，個人很欣賞的是本作的melody優美光亮、歌詞卻進行著浪漫式的暴力敘事，很高明的反差。本曲談論一個「親眼看著最愛的人牽走他人手、只剩自己傻傻以為還有勝算」的故事，把揪心情節扎入粉絲的心房。
.
太棒了，這樣我們更捨不得走。
.
〈5A.M.〉是首乾柴烈火堆疊的火刑情歌，Julia Wu慢慢將使自己失望的戀情殺死，「連夢裡也在騙我」、「still going home all by myself, I don’t want to see nobody else （翻譯：仍要一個人單獨回家，誰也不想見 ）」、「不要閃躲」等詞一刀刀把讓人寒心的情人砍到見骨。她的怨念深邃而冶艷，就像女神離開重災區般的情場，重新定位「找回一個我」。
.
（Damn it, RPG, you’re so brutal on your lyrics, unforgivable!! QVQ）
.
擺脫上首歌的悶重情緒，〈Planes, Trains, Automobiles〉以飛機、火車、手機等意象勾勒出遠距離戀愛的美味滋補，以「I got a new boy」（我有新的交往對象了）的雀躍少女心，輕鬆move on。小女生的撒嬌黏人非常青春可愛，適合所有熱戀中的青少女，這首歌的年齡層設定不會過高，很符合Ju的年齡，相信學生族群都相當滿意才是。
.
以PB R&B曲風入味的〈Money Can't Buy You Love〉，是個人本次專輯的最愛，表達出Julia Wu女神端正的三觀（金錢觀、感情觀、人生觀），「找到微笑就好。」
.
如果第1首歌是以5AM的時間軸（我會用「曙光初露」來形容那樣的空景），那麼到了第4首〈Money Can't Buy You Love〉就已浮現陽光臨到城市各角落的明亮，閃爍著金光恩澤遍地的幸福感。
.
〈FEVER〉是指熱戀失心瘋、過度自我中心、導致於誤判周遭情勢的恐怖情人狀態，以「愛到沒有退路」的玉石俱焚心情，再用「SO LONG SO LONG（再見再見）」這種老派而浪漫的告別法，以電影《惡女羅曼死》般的劊子手姿態，慢慢讓對方在自己心底死去，或在幻象中親手殺了對方卻渾然不覺。
.
JU在這支MV的演技實在驚人，在華語樂壇中相當百變又耀眼，以一種「壞皇后」的角色扮演在消化導演賦予的角色，完全直視內心的陰暗與野望，這是非常不簡單的事情。
.
本blog內文含導演幕後花絮：感覺導演也是非常有才華又善良的創作者，很棒。
.
AND THANK GOD, this is an international English ver. of FEVER!! :D
.
從家鄉澳洲來到台灣發展，JULIA短短幾年真的成長很多，喜歡隨性自由飆歌的她必須一板一眼地在充滿性暗示的〈Things Things Things〉練雷鬼節拍舞步、扮演這麼多元的高強度的角色、實在讓粉絲五體投地，勢必會將她定位從「老婆」升格為「R&B女神」。
.
Things, things, things. What are them ? If you really want to know, click it for 1111 times, and let magic do the tricks.
.
「鄉民」們，咱們一起懂得欣賞老婆不同面向的美吧，不要只是嘴巴嚷嚷，用行動、數字、分享與精神交流來證明我們的愛吧U///////////U
.
再度陷入情傷與戀愛陷阱的Julia，於〈70億分之一〉又一次飛蛾撲火投身在urban R&B的速度感節拍中，不管是和志同道合的前輩合作還是「靠自己」獨立創作，Julia「消化故事」的能力都讓人敬畏，we MUST salute and respect that.
.
〈Chill〉，標準的Ju式情歌，軟Q而自在，許多藝術家都容易迷失在「找風格」的初學者心態時，卓源女神早已用時間證明，她能駕馭一切。
.
〈Breathe〉聽起來像夜暮低垂、一切收工準備回住處獨處時會有的喘息時刻（finally a room for herself and her soul !），同時也是一首再度讓人聯想到晨曦女神的輕柔香甜鼻息的收尾好歌。深呼吸本來就是讓大腦釋放腦內啡的一種抒壓方式。本曲編曲由吳卓源、terrytyelee、C-Infamous共同操刀。
.
粉絲們，好好地在Julia Wu自由的歌聲中喘口氣吧！休息過後就重新出發，記得這場推廣R&B的旅途是不能停歇的。
.
整體傑作聽下來，《5.A.M》是張兼具迷幻、都會節奏藍調與PB R&B特有幽藍暗色調的深度專輯，製作精良且情緒濃烈，最後JULIE詢問製作人「錄完了？已經幾點了？」 顯示出TEAM JU再度延續黃金工作效能，不只很愛在深夜飆夜車開工、超時加班為靈感加溫，工作狂的堅持、品質與毅力，都在Ju式的率性中表露無遺。
.
KKBOX官方文案與幕後製作者請見blog，放太多link會被降觸及率。）
.
除了暖爸經紀人Austin、神之藝術家Terry、全才節奏藍調兼好牧長Tower Da Funk Masta之外，版權頁中請特別記得曾經啟發J.Sheon在Streetvoice平台發表第一首歌、曾和E.so（MJ116）合作〈分手愛〉、與參劈老莫、DASU合作〈溫故知新〉被譽為「台灣迪安傑羅」的PEZEN、饒舌練家子RPG都在裡頭幫了不少的忙，有在留意台灣R＆B場景的內行粉絲，應該都可以發現Julia Wu《5A.M.》幕後陣容也是星光閃爍，一字排開，均是海內外的資深創作者！
.
最後，想談一下本專輯中最使粉絲心碎的一首歌《全世界的朋友都讓我失望》。
.
記得好像在訪問中看到，Julia說這是製作人兼恩師梁永泰老師的心情（若是我的記憶疏漏，請見諒），她只是詮釋製作人terrytyelee和填詞師Tower給予的氛圍。
.
曾一度陷入創作困境的小說家村上春樹曾在日本文壇被不喜歡他的輿論與書評批判、一度坐困危城，而在成為「世界的村上」之際，他留下這段話：「想要創作出陰暗或具備深度的內容，就必須讓心下降到更低的位置。」
.
《5AM》It’s a masterpiece, but what if that death of valley is too deep for artists to climb back up?
.
Please stop hurting yourself like that. You’re more than enough. Terry & Tower, you’re 2 of my Titans of R&B + Soul music, maybe there’s a blessing I can delicate to you NOW.
.
WE, as your realest FANS, will protect you from low energy and harmful people. I will cut off all Judas.
.
Thank you for building us a safe house, now it’s time for us to pay you back. We were all once victims of horrible music, until you save us and make us STRONG, COMPATIBLE SURVIVORS.
.
容我在自家網誌為你們抽張Angel Oracle Card。

-------
▼第十屆金音獎「最佳節奏藍調單曲」入圍、YouTube 頻道創下累計破億萬次點閱量，that’s all impressive, but YOUR BEST is YET to come.
.
OUR BEST is yet to come. Julia Wu吳卓源台灣粉絲團
.
Just keep them COMING from 5AM ALL THE WAY to midnight.
.
⭐各大平台數位連結: https://www.soundscape.net/a/4727
.
撰文：茱力/ Julie⭐
.
(Except for my articles, all rights reserved to this Amazing Artist and her wonderful team.)
.

在秘魯我吃得最多的是Pizza ,原來中國菜在秘魯有這麼一段歷史，走寶！

#何嘉麗CallMeGaGa #何嘉麗 #沈旭暉 #晨光第一線結束得太匆忙一直都沒有機會多謝沈旭暉 #多謝沈旭暉 #沈旭暉國際生活台 #國際隨緣家書 #佢大膽到以為我係70年代嘅DJ

[國際隨緣家書51] 秘魯fusion菜：全球化重要一課

日前遇見剛離開香港電台的資深DJ何嘉麗，我們曾在節目主持一個國際環節，她剛從南美洲秘魯回港，帶了一頭「草泥馬」（即當地羊駝）飾物給我。秘魯好像很遙遠，其實和香港一樣是APEC成員，今年APEC峰會更在秘魯舉行，由於地處太平洋門戶，是不少人到南美的首站。我也曾到秘魯一遊，印象最深的反而不是「新七大奇蹟」Machu Picchu，而是秘魯fusion菜，那一直是我們用來當全球化研究的教材。

「秘魯料理」以多元跨界為特色，基礎是印加帝國傳下的本土食譜，這是秘魯人自豪的歷史和本土圖騰，例如當地人不愛喝「外國勢力」的可樂，自己有一款「印加Kola」，有點像我們的忌廉疏打，是拉美著名「本土汽水」。因為被西班牙殖民，秘魯菜數百年來融合了南歐風味；後來東亞勞工、非洲奴隸相繼出現，日本、中國、非洲特色又相繼滲入了秘魯料理。目前秘魯食譜款色，據說比當選世界文化遺產的法國菜還要多，同時兼備各大洲風格，已是卓然成家。

其實，單是秘魯的安第斯土著食材與烹飪手法，已比南美鄰國豐富。一來秘魯是印加帝國大本營，文化底藴甚深；二來這國家西臨太平洋、中部被安第斯山脈貫穿、東部又與亞馬遜雨林相接，結果同時有不同特產可用：西部的魚類、貝類、海產，中部高原的馬鈴薯、粟米，東部雨林的野味，已是原始的fusion。秘魯傳統料理最具特色的當屬「Pachamanca」（意即「大地之鍋」）：直接在地上刨一大坑，墊上鵝卵石烤熱，加入肉和薯仔，上蓋樹葉泥土，從而烤熟食物。「秘魯烤雞」也是名菜，特色不在雞肉，而在當地植物製成的醬汁，都強調「原生態」。不過最著名的還是「ceviche」，類似日本魚生，以檸汁醃製，由於秘魯和日本一樣有豐盛海產，款色也就千變萬化。

近年西方對秘魯菜青睞，主要卻是因為「秘魯料理」融合了東亞的料理風格。自19世紀末，日本人開始向南美洲移民，秘魯成了南美洲第二大日裔移民聚集地，秘魯前總統藤森就是日裔，雖然因為貪腐下台，他女兒依然是下屆總統的熱門人選之一。到秘魯的日本人將壽司製法傳入，尤其是對生魚片的處理，正好與秘魯傳統海產烹調方式結合：「Nikkei」即「日本－秘魯融合料理」，日本壽司、魚生與秘魯牛油果、調味汁「虎之奶」等結合後，「秘魯壽司」已成了美國新一代潮物。

秘魯料理還有中國風，源自19世紀中期遠赴南美洲的華工，他們多來自廣東、福建。第一批華工經濟穩定後，逐漸經營中餐館，後代被稱「土生」（Tusán），繼而將「炒菜」這一烹調手法引入秘魯。當地融合中式烹飪手法的餐館被稱為「Chifa」（「吃飯」諧音），僅首都利馬就有超過6000間 Chifa 餐廳，不少中式菜直接沿用粵語發音，例如「tipakay」是琵琶雞、「wanta」是雲吞。這些彩色近年與日本化的秘魯菜再交雜，已變成亞洲極難感受的新味道。

從秘魯菜的fusion不難發現，這正是全球化過程的縮影。通過吸納別處文化，融入自身特色，孕育新品牌，到今天秘魯菜已自成一家，經常在各地美食比賽獲獎。年前在加州開關於拉美研究的學術會議時，重點聯誼節目就是品嘗秘魯壽司；近年在港澳也開始有秘魯餐廳進駐，澳門朋友舉辦拉美文化節時，最吸引的就是秘魯廚師；年前早在遊輪旅遊的調劑項目，也是秘魯烹飪班。可見任何在地事物只要堅持，總會開花結果。香港的fusion文化，從前，何嘗不是一樣？

小詞典：藤森時代（1990-2000）

日裔秘魯人藤森（Alberto Fujimori）出生於秘魯，父母是日本熊本市的新移民，持有日秘兩國雙重國籍，1989年組黨參政，1990年爆冷在眾多候選人分票下當選總統。早年政績不俗，曾促進經濟高速增長，讓秘魯加入了不少國際組織，打擊恐怖主義方面頗有成績，處理1996年人質危機的果斷表現亦獲好評。但後期趨向獨裁，被指貪污腐敗、和毒梟勾結，2000年爭議下當選連任，被指舞弊，最終流亡日本，後在秘密返南美時被引導回秘魯受審被判刑，目前服刑中。

沈旭暉 信報財經新聞 hkej.com 2016年2月19日

延伸閱讀：中國人在智利
https://www.facebook.com/…/a.1005773352790…/741270205907132/