📌 《給囝仔的好書推薦》
各位新一的舊雨新知好朋友,如果家裡有囝仔小朋友,或者你有家中有囝子的朋友,這本台語囝仔書,真正推薦‼️這本是我的好朋友邱偉欣台譯的哦👏 讓小孩宅在家,聽故事學台語,一兼好幾顧哦👍🏽👍🏽👍🏽
——————————————————-
#前衛六月新書
#世界文學台讀少年雙語系列
成大台文系 #陳麗君 老師企劃,#邱偉欣 台譯
王育德外孫、「台灣達」設計師 #近藤綾 精緻插畫
「世界文學台讀少年雙語系列」第一冊
你無聽過的原版故事、為台語囡仔所寫的格林童話,連鞭起鼓looh!
/////////////////
「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標,按算thai選英美、日、德、法、俄、越等國ê名著,以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫,收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典文學ê真髓,引tshuā讀者認bat各國無仝時間、空間ê真實面腔kap文化內涵。
本冊收錄德國民間文學5篇,包括「Rotkäppchen」(紅帽á)、「Hänsel und Gretel」(番薯kap月桃)、「Aschenputtel」(塗炭á)、「Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich」(田蛤á王子)以及「Rapunzel」(阿妹á),成作系列第一冊《你無聽--過ê格林童話》,拍開讀者ê眼界,做伙感受hām往過無仝ê氣氛kap內容。
❤️有聲朗讀,精彩配樂試聽
https://www.youtube.com/watch?v=YBlLaCUMsSc
👍本冊特色👍
1. 世界經典、德國民間文學「格林童話」初擺台德對譯。漢羅lām寫,是學習台語、認bat德語ê新時代讀本。
2. 附台語有聲朗讀QRcode,配合故事情境ê精彩配樂,行入格林童話ê世界。
◎ #天母扶輪社、#北區扶輪社、#明德扶輪社、#至善扶輪社、#天和扶輪社、#天欣扶輪社 出版贊助
贊聲推薦──
向 陽/北教大台文所名譽教授
何信翰/台教大台語系副教授
陳明仁/文學家
陳郁秀/公共電視董事長
楊斯棓/方寸管顧首席顧問、醫師
盧彥芬/財團法人兒童文化藝術基金會執行長
‼‼團購推廣方案‼‼
10-19本優待價:2600元(單本260,含運費)
20本以上優待價:5000元(單本250,含運費)
本優待是出版社注文限定,其他通路無優惠
一張訂單寄一位所在,無另外分開寄送
☎本社電話:02-25865708(台語嘛會通專線)
💟線頂買冊
聚 珍:https://reurl.cc/NrG7b5
聚 珍(露天):https://reurl.cc/KAX7dy
博客來:https://reurl.cc/qgZlVp
三 民:https://reurl.cc/XW50Ra
誠 品:https://reurl.cc/XW50QM
讀 冊:https://reurl.cc/0j6r46
金石堂:https://reurl.cc/ogZa83
📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買/訂購。
☎️直接來電本社訂購:02-25865708
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,510的網紅顏慶賢Ching-Shyan Yen,也在其Youtube影片中提到,主辦單位 心路基金會 八德聯誼會(忠孝扶輪社、仁愛扶輪社、信義扶輪社、和平扶輪社) 協同主辦 高雄西區扶輪社 台北忠信扶輪社 台北東華扶輪社 3502桃園扶輪社 桃園經國扶輪社 台北延平扶輪社 新北泰山扶輪社 林口愛林樂團 財團法人台北市快樂ㄧ生慈善基金會 達永建設股份有限公司 張聖芬 女士...
明德扶輪社 在 Shine Chiang 江宇雯 主持x歌手 Facebook 的精選貼文
🌈2019回顧與展望🎉
。劇場收獲滿滿🤡
天作之合劇場《飲食男女》
五口創意工作室《墜落之前》
果陀劇場X北市交《綠島小夜曲》
如果兒童劇團《舅舅的閣樓》
五口創意工作室《妳的側臉》
。主持、尾牙、音樂會🎼
TSO校園音樂工程成果發表
美立堅科技尾牙🎤
師大管樂隊廈門演出🎤
明德扶輪社校園反毒宣導《無毒有我》五校巡迴
台北室內合唱團春酒
瑜婷康力婚禮💒
宇晟芳瑜婚禮💒
台北市四校音樂班大安森林公園音樂會
第十屆阿勃勒杯
幼獅管樂團薇閣高中演出🎤
2019數感盃青少年數學寫作競賽頒獎典禮
師大校友會
師大傑出校友表揚校慶晚宴
師大畢業典禮🎤
怡汝宸維婚禮💒
天欣扶輪社演出🎤
TSO校園音樂工程成果發表
2019僑委會海外青年英語服務營開幕式
幼獅管樂團宜蘭國際童玩節🎤
言葉偉欽婚禮💒
第一屆廣藝表演金創獎
貴陽交響樂團《爵士交響夜》🎤
2019知音音樂劇鋼琴合作大賞🎤
全球董楊童宗親會
大城小肆音樂劇節開幕
高齡夢想市集
大城小肆音樂劇節音樂劇創意競賽
公館聖誕季自來水園區音樂會🎤
師大合唱團60屆上末唱Unison
。音樂劇教學、司儀主持教學、歌唱詮釋🌹
信義國小音樂劇社
敦化國小音樂班畢音大合唱
師大親善大使服務隊
和平高中親善大使社
A劇團《彼得潘遊戲》
。最驚喜莫過於《吉娃娃之歌》🐶
演唱單曲Youtube破85萬點閱率!
。最新單曲《小貓COCOA》也推出啦😺
https://youtu.be/j1VKfTphkXQ
感謝所有機會與相遇~
謝謝一直以來照顧著我的老師們
表藝12屆家人,謝謝你們一直都在
各劇組認識的各方高手好朋友們~
真的覺得能在一個廣結善緣的工作環境好幸福!
🌹許願,希望2020忙到爆炸🤣
目前行事曆空到不行,拜託各界老闆們多多使用宇雯🙏
明德扶輪社 在 活動主持Ring小彗 Facebook 的最佳貼文
謝謝新竹市城市馬拉松
2/23南寮親子運動公園盛大開跑
#記者會主持
謝謝明德扶輪社讓我有機會分享故事
#講者分享
明德扶輪社 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的最讚貼文
主辦單位
心路基金會
八德聯誼會(忠孝扶輪社、仁愛扶輪社、信義扶輪社、和平扶輪社)
協同主辦
高雄西區扶輪社
台北忠信扶輪社
台北東華扶輪社
3502桃園扶輪社
桃園經國扶輪社
台北延平扶輪社
新北泰山扶輪社
林口愛林樂團
財團法人台北市快樂ㄧ生慈善基金會
達永建設股份有限公司
張聖芬 女士
袁向晴 女士
前立法委員 廖本煙 先生
贊助單位
台北保安扶輪社 PP John
台北永樂扶輪社 PP Printer
安葆國際實業股份有限公司
台灣昕諾飛股份有限公司
世大照明股份有限公司
原藤貿易股份有限公司
原長企業股份有限公司
諾德斯燈具股份有限公司
伍華實業股份有限公司
台灣川普建設股份有限公司
佳能彈簧股份有限公司
連結機械股份有限公司
林口愛林樂團 陳志忠 先生
裕邦窯業股份有限公司 王世慶 先生
豐田生技資訊股份有限公司 謝和興 先生
祥益門窗企業有限公司
永美企業股份有限公司
海怡企業有限公司
明昌科技有限公司
桃園向陽扶輪社 董靖緹 女士
桃園向陽扶輪社 傅怡娟 女士
台北忠孝扶輪社 許偉宏 先生
台北忠孝扶輪社 陳文彥 先生
台北忠孝扶輪社 林美芬 女士
台北忠誠扶輪社 李永然 先生
台北明德扶輪社 徐文德 先生
台北首扶輪都社 李麗卿 女士
台北城東扶輪社 郭中和 先生
桃園經國扶輪社 蕭淑貞 女士
桃園經國扶輪社 張新潭 先生
桃園陽德扶輪社 蔡美貴 女士
台中東北扶輪社 廖惠 女士
林柏均 先生
王茂寅 先生
曾淑美 女士
廖康宏 先生
劉幸怡 女士
朱瑞蓮 女士
贊助廠商
彭園婚宴會館
巨航燈光音響有限公司
無花果以色列精品葡萄酒
太平洋酒業
明德扶輪社 在 明德扶輪社- Explore 的美食出口停車場
明德 社於三分區穩健茁壯,服務計畫多樣化,長期持續把服務做到盡善盡美,還記得18-19年度的輪網扶輪日,即是明德社原先跨大舉辦的輪網服務活動,社員情感深厚出席滿 ... ... <看更多>