關於 日本語も難しいよね ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 説明表現「～んです」「～のです」（1） | 日本語教師の広場

言語化されていないときもあります。 その＜前提＞とは何なのか、具体例をみていきます。 平叙文の時の「～んです」.

#12. 「難しい」を表現する英語11選 + 例文｜使う単語 ... - Bizmates

日本語 では「難しい」という表現を一言で表せますが、英語には実にたくさんのフレーズがあります。似た意味の表現から、意味が微妙に異なるものも ...

#13. 翻訳 - Google Translate

単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。

#14. Japanese difficulties for foreigners! - YouTube

Transcript · 【日本人も知らない？】 · 【邊睡邊記】廣東話核心300單字｜實用高頻詞 · 【激ムズ言語】 日本語 のここが 難しい ！ · 外国人の私にとって 日本語 が ...

#15. 「難しい」は英語で？「difficult」以外に使える英単語一覧と ...

など、場面によって色んな意味を含んで使われますよね。 ... ここまでお読みのあなたは、日本語訳での「難しい」だけでなく、ビジネスシーンで登場 ...

#16. 日本語と中国語、どっちが難しいのですか？ - Quora

中国語も似たような「的」、「地」、「得」の区別があるんですが、日本語の文法の ... の原理からいえばお父さんの表記は おとおさん otoosan になるべきですよね？

#17. 日本語と英語が言語的に違いすぎる! だから習得が難しい

ピンときませんよね（笑）。 でも「無影灯」って漢字に直すと、見たことがなくても意味がわかるのでは ...

#18. 日本語難しい｜TikTokで検索

TikTok (ティックトック) で日本語難しい関連の動画を探索しよう。 動画. ham_egg_. 4196. 日本語難しいなぁって喋れても思います ‍ #ハムアンドエッグ #アメリカ ...

#19. 英文法は難しい？ 簡単に感じるとっておきのアプローチを ...

しかし、たくさんある覚えるべきルールをひたすら暗記しないといけないとなると、英文法の学習をつい敬遠したくなりますよね。また、日本人には難しい時制など、日本語 ...

#20. 【English】日本語が世界一難しい言語というのは”ウソ”です ...

日本 人が”英語ヘタ”な理由も赤裸々に解説. 日本語って難しいですよね。 わたし、ぼく、おれ、とうほう、じぶん、わし――一人称だけで専用の辞典 ...

#21. 日本語ってどこが難しいの？難しい理由を日本に住む外国人に ...

いくらやさしい日本語を勉強しても、伝わらなければ意味がありませんよね。 そこで、実際のところ日本語のどこが難しいのか直接聞いてみよう、という主旨 ...

#22. 日本人である私でさえも を英語で教えて! - Hey! Native Camp

日本語 を勉強している外国の方のなかには、私たちが知らないような難しい漢字をたくさん知っている方もいますよね。お互いに勉強しあえるといいですね ...

#23. ブログ｜ルネサンス日本語学院

「日本語教師をしています」と日本人に話すと、よく返ってくる反応が、 「日本語って難しいですよね～」というもの。 正直なところ、この反応には戸惑ってしまいます。

#24. 「世界のニュースから」第26号 ～日本語は難しい？

テレビやYoutubeで日本語を流暢に話す外国人を見かける度にこんなに話せる ... でもどうしてそのようになるのか説明しろと言われても難しいですよね。

#25. 難しいですよね – スペイン語への翻訳 - Reverso Context

難しい ですよねの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-スペイン語の翻訳: 例文考えてみてください 円柱の胴回りを計るのはかなり難しいですよね.

#26. 日本語のなかでも特に難しい言葉は？外国人が知っていたら ...

漢字の読み方を試す文章や、主語や目的語がなく意味が分かりづらい例文も紹介するので、日本語の勉強に役立ててください。 本来の意味との違いが難しい！和製英語を紹介.

#27. フランス語は難しい？発音やリスニングなど - エコールサンパ

フランス語と日本語の「言語間の距離」を考える. ・ フランス語が難しいと言 ... フランス語に限らず、どの外国語も習得は難しいですよね。ここで興味深いのは、人 ...

#28. [テキストを入力してください] こんにちは。 私は I です。お ...

うーそう 旅行学校 専門学校、日本語もあります英語もあります ... 門用語ことは やっぱり むずかしいんですよね うん 専門用語が入ると ちょっと.

#29. 日本語難しいですよね - 千歳第一ホテル

何の迷いもなくスラスラと言葉が出てきます。 チェックインをする際 「左様でございましたか」. 先輩方と食事をとる際 「そーなんですか！」 友達 ...

#30. 超簡単！これだけで初歩的な中国語が話せる！覚えたい10個の ...

これが、一番難しいですよね。 日常会話がもっとできるようになるには？ 単語を覚えると言っても、言葉の数だけ単語がある ...

#31. EP-22 敬語って難しいよね Talking About Japanese Keigo(N2 ...

マジ誰が考えたんだよって思います、私も。でも、私は嫌いじゃないです。てか、好きですね。これは日本語の先生だから、日本語が好きだからとかいう ...

#32. 「価値観」は英語で何と言えば伝わるの？| Kimini英会話

価値観の違いは受け入れることは難しいこともありますが、しかし「自分は考えもし ... コンセプトも、カタカナでよく言うのでもはや日本語ですよね。

#33. 世界一の超難易度に認定？！外国人にとって日本語が難しい ...

日本で言うと静岡県の人口よりも多いくらいの人数です。 多いですよね！すごいです、日本語。 日本語学習者数の世界ランキング. では、どの国の人 ...

#34. ビジネス英会話における交渉のポイントと使える交渉フレーズ

しかし、ビジネスで交渉をするというのは、日本語であっても気を使いますよね。 言葉遣いも大事ですが、やり方を間違ってしまうと交渉決裂なんてこと ...

#35. 海外では伝わらない！「〜はちょっと難しいです」を英語で ...

と言うと、日本人の感覚からすると少しきつく感じてしまいますよね。 したがって、やんわりと断りたい場合には、相手に申し訳ない気持ちを伝えるのもいい ...

#36. 【例文あり】「頑張れ」を意味する基本英語フレーズ10選

日本語 でも「頑張れ」のほかにも「元気を出して」「君ならできるよ」「その調子で」など、いろいろな励ましの表現がありますよね。

#37. 1 やさしい日本語手引き

つまり、多くの外国人県民にとって、「やさしい日本語」は「英語」よりも有効な ... 外国人にとって難しいと思われる言葉でも、災害時によく使われる言葉や、日本で ...

#38. 日本語難しいね｜ニシハラハコ note創作大賞2023参加 ...

【海外在住クリエイター向け】CupCutで日本語テキストの日本語での読み上げができなくなった場合の対処法。「何をしても治らない！」という方向け。

#39. 今すぐ変えよう。Apple元社員が教える英語の鍛え方 - 英ナビ！

例えば、幼児が母国語を覚える時だって同じですよね。絵本やテレビで覚えた単語を実際 ... ポイント2：日本人は、日本語を介さないで英語を覚えるべき.

#40. 日本語でも難しいことは英語で話さないほうがいい

この時に、生徒さんに言われるのが、「私が言おうとしている事って、日本語でも難しいんですよね・・・」というものです。この問題はどうすれば解決できると思います ...

#41. 日本語教育通信 文法を楽しく 「のだ／んだ」（1）

「のだ／んだ」を「いつ使うのか」は日本語を勉強する人には難しい問題ですが、同時に「いつ使わないか」も難しい問題です。というのは、日本語学習者が作る文を見てい ...

#42. 英語で「だよね？」の言い方は？付加疑問文を覚えて会話上手 ...

難しい ！！ 「付加疑問文」って、日本語にはないルールなので、マスターするのがとても難しいです。 頭ではルールをわかっても、いざ会話の中で…

#43. 不讓任何人發現！悄悄的從「讓日本人討厭的日文」畢業

悄悄的從「讓日本人討厭的日文」畢業，高級日本語學習法/誰にもバレず ... 「上級者なんだから、難しい文法や言葉を使えるようにならなくては！」

#44. 日本人が英語を喋れない5つの理由と対策方法について徹底解説

単純に日本人にとって英語が難しい言語であることも、日本人が英語を喋れない理由です。 日本語と英語は、文法や発音、文字などすべてが大きく異なるため ...

#45. @[email protected] (Mastodon) on Twitter: "数 ...

数じゃないんだよね。少ない文字数で日本語より遥かに多い音の種類を表すのは複雑さを増すよ。日本語がユニークに難しいなと思うのは漢字に読みが幾つも ...

#46. 日本語のお話その2 ～英語じゃなくても難しい

さて、本題に入って、今日は漢字の覚え違いとか読み間違えってよくあるけど、ちょっと恥ずかしいですよね、という話です。 私は、最近、歩きながら音声SNS ...

#47. 英語に翻訳が難しい日本語の表現・・・こんな時は何て言う？

英語ではどうでしょうか？ 〇例文「（そうだよね）仕方ないよ」→That's how it goes. 「（それはどうしようもないよ）仕方ない ...

#48. 【翻訳不能】人工知能にも難しい? 「日本人は婉曲 ... - マピオン

ただ、人工知能をもってしても難しいのが日本語の微妙なニュアンスを持った ... 行くわ」を“I don't wanna see you”と訳されちゃったら困りますよね。

#49. 日本独特の文化を外国人に伝えてみよう！わび・さびや天候を ...

日本語 でも説明が難しい「わび・さび」の本当の意味を知っていますか？ ... 言葉、何となく意味はわかるけれど、きちんと説明しようとすると意外に難しいですよね。

#50. 留学生から学ぶ「やさしい日本語」 | にほんご日和

「やさしい日本語」とは、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮した ... しかし、情報を伝達する必要があるのは、災害時だけじゃないですよね。

#51. 【言語間距離という概念】英語が日本人にとって特別難しい ...

PerfectのRを巻き舌で発音すれば、ほぼスペイン語ですよね。 そんな訳で、私はヨーロッパ人が3ヶ国語も4ヶ国語も話せると聞いても、特に驚きません ...

#52. 読めたら爽快！ネイティブも苦戦｢難読｣英単語20

これらは、発音しない文字があるせいで読み方が難しいですよね。英語の勉強を始めた ... 4つ目のknifeは日本語でも同じ、意味はそのままですね。

#53. 似顔絵って難しいよね 似せるための観察方法と考え方 |本 | 通販

Amazonでマジェリン&かっとの似顔絵って難しいよね 似せるための観察方法と考え方。 ... 日本語. 出版社. NextPublishing Authors Press. 発売日. 2018/1/29.

#54. 和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に ...

カステラはポルトガル語からでしたが、英語からの日本語もたくさんあります ... 日本のショートケーキは苺と生クリームのケーキのイメージですよね。

#55. 日本語が世界一難しい言語なワケ？外国人・海外の反応・理由 ...

さらに、各国別の「世界で一番難しい言語ランキング」も。文法や発音、学校教育、英語との比較などを通して日本語の難易度を見ていきましょう。

#56. 【翻訳不能】人工知能にも難しい? 「日本人は婉曲表現が得意 ...

○……人工知能を使った日本語翻訳の難しさというか面白さに気づいたのは? 最近の翻訳ツールの進化は目覚ましいものがありますよね。私はオーストラリアに ...

#57. 【英語のギモンを理解する vol.1】英語と日本語における ...

【英語のギモンを理解する vol.1】英語と日本語における「難しい」言葉遣い ... これは単語や文法を覚えるだけの勉強をしているとあまりもたない視点だと ...

#58. 大きい金額の英語での言い方！「10万」「12万」など数字の ...

大きい金額を英語で言う時、「1万」「10万」という数字は、ちょっと難しい印象がありますよね。実は大きい金額の言い方には、英語と日本語の根本的な ...

#59. 外国人に漢字を教えるのはとても難しい！4つの理由と成果の ...

外国人にとって日本語が難しいのはなぜでしょうか？ 一番の理由は日本語の文字の種類の多さ ... いざ書こうとしても、模写するのも難しいですよね。

#60. 【音声付き】英語での時間・時刻の言い方を徹底解説 - Berlitz

Berlitz Japan. 英語で「今何時？」と言われてすぐに、「5時15分」と答えることができますか？ 直接時計を相手に見せることも可能ですが、その時に ...

#61. 「前納」とは？ - 知っておくべき保険の基礎

保険で使われている用語は日本語で聞いても難しいですよね。 この動画ではわかりづらい保険用語をわかりやすく解説していきます。 はじめに日本語で ...

#62. *日本語* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า ...

あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。 Is Japanese taught in your school now? ... マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。

#63. あまりにも難しいです 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文 - Tr-ex

日本語 -英語 の「あまりにも難しいです」の文脈での翻訳。 いくつかの材料があまりにも難しいです。 - Some materials are too hard.

#64. 日本語は世界一難しい言語か（前編）

ただ、どの言語であっても難しい発音・母語にない音は一定数存在する ... なって一から言語を学ぶ方にとってはこれを覚えるのは大変なことですよね。

#65. 日本語は世界一難しい？外国人にとって難しいポイントを解説！

最後に、日本語の「語彙量の多さ」についても言及しておきます。日本語の語彙には「和語」「漢語」「外来語」がありますよね。そのため、どうしても他の ...

#66. 実はちょっと難しい日本語の「はい」と「いいえ」

I=cat は positive（〇）という意味で”Yes”です。 では、日本語で「あなた、猫じゃないですよね。」と聞かれたら？ いいえ、猫ですよ。

#67. 英語で伝える「日本の行事」 8月 夏祭り・花火大会

でも日本ならではのことを英語で伝えるのって難しいですよね。 この「英語で伝える「日本の ... ダンスは日本語で「盆踊り」って呼ばれている。

#68. 翻訳は、言葉と文化の架け橋。I love you を訳すのは難しい。

中学生で学ぶような、すごく単純な英語の文章ですよね。 ... 例えば、日本語であれば、日本語はどのような言語の特徴があり、日本で日本語を話して ...

#69. 簡単そうで難しい英語「as」の意味や使い方を理解しよう。

皆さんは「as」という単語を聞いて、どう日本語に訳しますか？ ... なように見える「as」は意外と多岐に渡る用法があり、使い方も難しいものです。

#70. 知っておくべき保険の基礎 - 保険用語集4 - 110Global Media

保険で使われている用語は日本語で聞いても難しいですよね。 ... はじめに日本語で保険用語の意味を解説し、英語と中国語で何というのかお伝えする ...

#71. 英語圏の人々にとって一番難しい言語とは？ - テンミニッツTV

話せた方が良いとはいえ、なかなか英語を話せるようにならない方も多いと思いますが、同じように海外から来た人が日本語を話せるようになるのも難しい ...

#72. 日本語が難しい5つの理由 / 5reasons why Japanese is difficult

ひとつひとつの部首を覚え、その意味を知り、書き順にも注意する漢字は、外国人にとってはとても難解な文字です。 Kanji. Japanese people use Kanji as ...

#73. 【世界一難しい？】外国人から見た日本語の特徴！【Part1】

4．母語と同じだ！と思ったら微妙に使い方が違う ... 日本語には、外来語が多くあります。 ... もたくさんあるんですよね。 例えば、日本語の「バイキング」は ...

#74. 私の好きな漢字と漢検 vol.5 金田一秀穂さん (後編)美しさと ...

日本語 の発音が101しかないのに対し、英語は3万まで現在確認されていて、まだ増えるみたい。まず「R」「L」でつまずくぐらい、日本人にとって英語の発音は難しいよね。また ...

#75. 日本語と英語の違い 敬語 – EIGODEN 英語伝

では、日本語と英語の敬語の違いはどこにあるのでしょうか。 ... 英語の敬語とはかなり違うわよね? ... K: 日本語の敬語はヨーコも難しいと思う? Y: そうね、時々ね。

#76. ネーティブがカチンとくる6つの直訳英語 電話の相手にWho ...

これから、英会話をマスターしたつもりの日本人が犯すNG事例を紹介します。 ... そうすれば、英語の使い方が多少間違っていても、真意は伝わることが ...

#77. 終助詞「よ」「ね」「よね」の機能と運用に関する一考察

中国語を母語とする日本語学習者には終助詞「よ」「ね」「よね」についての ... ③ 質問紙調査について、今回の例文は学習者にとって難しいと思うが、次回は分かりや.

#78. 第二言語習得の研究者に聞いた、効果的な英語学習法

「たしかに、英語をマスターするのは難しいですよね。日本人が英語を習得するのが難しいと感じる理由は少なくとも二つあります。一つは、日本語と英語の違いが大きい ...

#79. 英語ネイティブが思う日本語の難しいところ

以前、彼に「”バージンロード”は英語じゃないよね？」と聞いたことがあるのですが、バージンロードと単語だけ聞いても全く何のことだか予測がついていませ ...

#80. 韓国語で【難しい】は？「韓国語が難しいです」などの例文を ...

などの意味もあります。 「韓国語が難しい」と言う意味で使う時は基本的にこの「어렵다(オリョプタ)」を使えば問題ありません ...

#81. 日本人が間違えやすい英語：Yes No(20160831)

「質問は”あなたは日本人ではないですよね”という意味だから… ... に対して、そのまま賛同はYes, 反対はNoと答える日本語の概念とは異なりますね。

#82. 超実用的！ネイティブがよく使う英語フレーズ12選

意味もニュアンスも日本語の「まぁ〜」に非常に似ているため、困ったらすぐに自然とでるように日頃から練習しておきましょう。

#83. 世界の言葉で「ありがとう」を伝える方法 - 20か国語対応リスト

新しい言語交換パートナーとのやりとりは楽しいけれど、一方でちょっと心配なこともありますよね。外国語をゼロから習う場合には、特に不安がつきものです。

#84. 中国語の語気助詞「〜よ・〜ね」吗・吧 ・啊・的・嘛・了 ...

日本語 の中に「それウソだよね？」「一緒に食べようよ」の「だよね」や「よ」は、話している人の感情を伝える表現がありますが、中国語にも似たような ...

#85. 英語脳を鍛えて日本語に翻訳しなくても理解できるようになる ...

当たり前ですが、その意味が分かるということですよね。 意味が分かる、理解する、というのは、「頭の中にその概念（イメージ）が浮かんでいること ...

#86. 外国人日本語学習者が感じる、日本語の不思議

外国人にとって日本語はとても難しい言語です。英語とは文法が全く違いますし、言葉の意味を理解しても、使い方によって全く違った意味になったりし ...

#87. 難しい日本語 - 日本語教師を目指す！

言語というのは、それを使いこなす人以外はとても難しいものです。 私たちだって、日本語はすらすら喋ることができるようになったとしても、英語を理解できるのか？

#88. やっぱり日本語は難しい - 山口朝日放送

アナウンサーが「うがった見方ですね」というと、テレビをご覧の方も「？？？」となりますよね。 よく、そんなジレンマに陥るのです。 またスポーツの実況 ...

#89. 古文・漢文…現代語とは異なる言語の勉強法 - 進研ゼミ高校講座

英語や古文・漢文など、普段私たちが使っている日本語とは全く異なる言語って、勉強が難しいですよね。そこで今日は、私がどのように言語科目を勉強し ...

#90. 【アメリカ人が解説】"must be"「〜に違いない」を自然な ...

例文は、なるべく自然な日本語になるように訳しています。 「こんな日本語でも”must be”が ... みなさんも普段の会話で使いそうな表現ですよね！

#91. 【方言】で生まれる誤解集！種類や意味を解説 - THE GATE

そして違いの程度が日本語からは外れず、違いはあるものの日本語と認め ... 共通語とは異なる言い回しがあり、地域によっては理解が難しいことも。

#92. 「〜と書いてある、書かれている」って英語で何て言う？

「人」ではなくて「物」が主語にくる “say” は日本語の発想ではなかなか出てこない ... に「物」を入れるだけなので、何も難しいことはないですよね。

#93. やさしい日本語」から考える|コラム

ミカンはいらない」と言えても、なぜ「リンゴが」なのか、「みかんは」なのかは聞かれてもわからないし、それが難しいとは気付けません。 日本語教育とは ...

#94. どっちでしょう？英語の「lose (your) cool」ってどんな意味 ...

でもいつでも100％落ち着いているのも難しいよね。 lose (your) cool は「怒る」って意味。 When they started gossiping about my best friend, I lost ...

#95. ネイティブ英語表現で「～しやすい」「～が難しい」をどう ...

'Find it difficult/hard to' も同じ意味です。 〇"I find it difficult to understand naturally spoken English." 名詞の 'difficulty' を使って 'have ...

#96. 看護師が使える英語フレーズ&例文！5つの場面に応じて紹介！

近年、日本に訪れる外国人観光客や労働者が増え続けています。そんな中看護師として病院で働いていると、外国人の患者さんと出会うこともときどき ...

#97. 韓国語習得は日本人にとって難しい？【難易度を徹底解説】

意味もそのまま同じものなので、約束、家族を用いた文章はすぐ作れるようになりますよね。 また、こちらは日本語の漢字と組み合わせ方が全く同じタイプの ...

#98. 日本語の難しさ ～口語と文語の違いについて - 広島市

面接で相手の会社について発言する時は「御社」と言いますよね。 「貴社」という言葉も聞くことがあると思いますが、. この違いは何でしょうか？ どちら ...

#99. アドバイスって難しいよね～。 | トピックス - TBSラジオ

奈良時代に「ハヒフヘホ」は「パピプペポ」と発音されていた！でもどうやって当時の発音がわかるの？？など、文献からわかる、日本語の不思議について迫り ...