【日本4連休 小池百合子：沒事請別外出】#哲看新聞學日文
-
■東京都「２３日からの休みに用事がない人は出かけないで」
-
■日本「海之日」4天連假 東京都知事小池百合子：沒要事的民眾請別外出
-
東京都で２２日、新しいコロナウイルスがうつった人が２３８人見つかりました。１４日続けて１００人以上見つかっています。
‐
東京都在22日通報確診新冠病毒的病例有238人，至今已連續14天每天確診都超過100人以上。
‐
専門家たちは「東京都ではウイルスが広がり続けているので、しっかり気をつけなければなりません」と言っています。
-
專家們表示，「因為東京都內的病毒正在持續擴散中，所以必須要非常的小心。」
-
日本では２３日から休みが４日続きます。東京都の小池知事は「お年寄りやほかの病気で病院に通っている人は、ウイルスがうつると症状がひどくなりやすいです。休みの間、急いでしなければならない用事がない人は、出かけないでください」と言いました。
‐
日本從23日起開始連續4天的假期，東京都知事小池百合子表示，「高齡長者與因其他病症而到醫院就診的患者，若感染病毒的話，會容易造成症狀變嚴重。假期期間，沒有緊急要事的民眾，請不要出門。」
‐
★症状（しょうじょう）③：症狀
-
#東京｜#海の日｜#休み｜#小池百合子｜#知事｜#コロナウイルス
-
#NHK #日本語 ＃日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
新聞連結：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012527261000/k10012527261000.html
日本海之日 在 [情報] 日本的「山之日」是什麼？ - 看板Hiking - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
日本的山之日是什麼？
一、維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E4%B9%8B%E6%97%A5
山之日（日語：山の日／やまのひ Yamanohi），是日本的國定假日，日期訂於8月11日，
於2016年1月1日開始實施。
概述
山之日於2014年（平成26年）制定，於2016年成為日本的國定假日。
《公眾假期相關法律》第二條中寫有有關山之日的敘述：
「得到與山親近的機會，感謝山的恩惠。[1]」，但並未提及選在8月11日的緣由。
《改正公眾假期相關法律之法律》於2016年（平成28年）1月1日開始實施，
因此同年8月11日將成為第一個「山之日」。這是日本在八月唯一的國民假日。[1]
二、關鍵評論網：日本又多一天假期 「山之日」今生效
https://hk.thenewslens.com/article/46447
日本傳統的民族宗教神道教是泛靈多神信仰，相信大自然的山、水、動物都是神祗，現代
的日本，雖然已經城市化現代化，但不少人民仍然喜歡親近大自然。除了山之日，日本還
有海之日（7月18日），以及為紀錄生前愛好生物學的昭和天皇裕仁冥壽，同時提倡保育
自然意識的「綠之日」（5月4日）。
三、蘋果日報：【這是日本】「山之日」首列公眾假期 民眾響應登山
https://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20160811/55487065
--
從大學時代開始與山岳結下不解之緣，常在星月下漫步山徑，在山巔上迎接朝陽。
喜歡和夥伴一起行動，熱愛在自然中自由生活的感覺。
戶外裝備指北針：https://www.facebook.com/touchpolestar/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.173.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hiking/M.1473741650.A.031.html
... <看更多>