【孤獨的美食家第九季完結】
為免爆雷(是說五郎也就是一直吃),在此提醒。
橫濱1859年開港以後就是日本的國際之窗,和式洋食的發源地,孤獨的美食家第九季完結篇的餐廳菜式也完全是和式洋食的縮影;大正與昭和風情十足,排餐用筷子吃還配白飯。
五郎的追加主餐「夏里亞賓雞排」,原型是「夏里亞賓牛排」(日語:シャリアピンステーキ,英語:Chaliapin steak)。這是一道向名人致敬的「冠名」菜,台灣人最知道的西餐冠名菜大概是羅西尼牛排或是洛克斐勒牡蠣,其他還有很多。以前的歐洲廚師常常要依附金主名人,新創菜式常用他們而非自己的名字命名。後來雖然廚師的地位提升了,但是這個「傳統」近代還是常常出現(一種做生意或是蹭流量的方法)。除了孤獨的美食家,夏里亞賓牛排還在食戟之靈與妙廚老爹出現過。
1934年,俄羅斯歌劇男低音歌唱家費多爾・夏里亞賓訪日下榻帝國飯店。夏里亞賓雖當時正受牙痛所苦而無法咀嚼硬物,卻欲享用其鍾愛的牛排,於是希望帝國飯店為其創作「軟嫩的牛排」料理。當時飯店餐廳「New Grill」大廚筒井福夫以壽喜燒為原型,將牛腿排以洋蔥醃漬變軟後煎封,並在表面覆上大量煸炒過的細洋蔥末取代牛排醬,創作出一道揉合和洋風味的牛排料理。及後夏里亞賓於1936年再度訪日演出下榻帝國飯店時,時任飯店總經理犬丸徹三向夏氏提議將該料理以其命名獲得爽快首肯。此後,該料理作為「夏里亞賓牛排」成帝國飯店遠近馳名的經典菜餚,成為一時佳話。(維基百科)
「洋食」對日本人而言早就是日常餐點(葡萄酒還更早可以追溯到織田信長)。五郎口中的「家庭風味」不是隨口說說,明治晚期到大正時代的家庭料理:咖喱飯、蛋包飯、拿波里義大利麵、炸豬排、牛排等都已經普及到家庭日常飲食。百年來洋食養活的不只是肚子,還有文學與文化:明治到大正時代的夏目漱石、昭和時代的池波正太郎(神劍闖江湖的原型)、平成時代的村上春樹(發條鳥年代記的三明治)。沒有這些外來食物,也許日本文學史要大改寫。
#派大說酒
#葡萄酒幫幫忙
#右邊數來第三瓶
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅妮柯基慢,也在其Youtube影片中提到,#源氏物語 #日本文學 ▼【源氏物語 完全愛藏版】購買資訊▼ 圓神書活網:http://bit.ly/genji-tale 博客來:http://bit.ly/genji-B 誠品:http://bit.ly/genji-E 金石堂:http://bit.ly/genji-K ♥ 頻道訂閱以及更...
「日本文學史」的推薦目錄:
- 關於日本文學史 在 侍酒師幫幫忙! Facebook 的最佳貼文
- 關於日本文學史 在 臺灣意識 Facebook 的精選貼文
- 關於日本文學史 在 Readmoo讀墨電子書 Facebook 的最佳貼文
- 關於日本文學史 在 妮柯基慢 Youtube 的最讚貼文
- 關於日本文學史 在 [評價] 99全陳明姿日本文學史- 看板NTUcourse 的評價
- 關於日本文學史 在 #課程#日本文學史#曾秋桂 - 淡江大學板 | Dcard 的評價
- 關於日本文學史 在 歌で覚える「近代日本文学史」~アゲハ蝶ver.~ - YouTube 的評價
- 關於日本文學史 在 日本文学史 #聞き覚え - YouTube 的評價
- 關於日本文學史 在 聯經書房.上海書店- Posts | Facebook 的評價
日本文學史 在 臺灣意識 Facebook 的精選貼文
李琴峰獲芥川獎 自認作品為日本文學帶來創新【專訪】 2021/7/14 23:56(7/15 16:11 更新)
(中央社記者楊明珠東京14日專電)台灣旅日作家李琴峰今天榮獲芥川獎,出席記者會時她表示,得獎最要感謝的是讀者。會後被中央社問到得獎的感想時說:「我覺得是理所當然的。」她並非驕傲才這麼說,而是有理由的。
李琴峰在文藝春秋出版社得知獲得芥川獎後,趕至帝國飯店記者會現場。她在記者會上被問到得獎的心情時表示,首先要說的就是感謝,因為小說可一個人寫,但要變成書籍給讀者看的話,需有很多人參與,最要感謝的就是讀者。這些讀者可驕傲地對別人說:「我在她得芥川獎前就讀了她的作品。」
李琴峰是第2位非以日語為母語的作家獲得芥川獎。第一位是來自中國的女作家楊逸。
李琴峰今天在記者會上表示,以非母語寫小說是很艱苦的,所以自己還沒當上作家、還沒正式出道當作家時,很敬佩楊逸。能繼楊逸之後成為第2位非以日語為母語的芥川獎得主,感到很榮幸。
被日媒記者問到想在日本文學史上扮演何種角色時,李琴峰說,自認自己每一項作品都讓日本文學確實更新了。不過,想到自己將來要在日本文學扮演何種角色時,覺得要理解且整理、分類出來的話,那可能是評論家或研究的工作。
她說:「我就是盡力地把自己認為很重要的問題意識寫進小說中,寫下自己想寫的,這樣就是了。」
今天芥川獎的評審會上有評審對「彼岸花盛開之島」做出的評語指出,李琴峰打造了獨特的語言空間,讓人感受到對日語未來的展望。
記者會後,李琴峰接受中央社專訪時說:「覺得自己獲獎是理所當然的,但並非我的作品比別人好,而是我在自己的作品中放進全力,並且努力地把它寫好,把想寫的東西寫出來了。」
她表示,不管得什麼獎,都是理所當然的。但是就別的角度來看,其實得不得獎真的是很靠運氣,假如今天一位評審換掉了,可能得獎者也就換人了。
她說:「就得獎這個歷史事實而言,是個很靠運氣的成分,不管如何我覺得很榮幸。」
有評審認為「彼岸花盛開之島」這小說的有些用字遣詞不夠細緻,但內容融入多種語言做安排,凸顯日語是在變化的,因此這部作品得芥川獎對日本文學的意義很大。
對此評語,李琴峰對中央社表示,她在這部新作當中創出3種語言做運用,這是她自己創造出來的,這種的小說她未曾讀過,但很想實驗。
她把中文、日文、台語,還有某些琉球語混合在一起,做出一個新的語言,就是一種類似克里奧爾語(Creole)的混合語言。(在宜蘭,以賽德克語都達群的單詞及語法為基礎,加入大量日語、賽考利克泰雅語等語種的詞語與語法,經語言石化過程混合而成的新語種)。
她表示,之所以會有這樣的構想,部分原因是因她主修過語言學。再者,她知道宜蘭有一個和日語混合而成的語言,所以有這樣的知識,於是她就想或許可做個語言實驗,然後就把它寫出來了,這是個蠻新的嘗試。
今天在記者會上,有日媒提及李琴峰在先前的作品曾提及「太陽花運動」,這次新作中寫到中國和台灣之間的關係。
被中央社記者問及,為何納入這些政治因素時,李琴峰答說:「政治影響我們生活的很多層面。包括我們生活上很多難題和困境是都來自於政治因素,所以我覺得小說、文學這種東西沒必要刻意去避開政治因素。」
她在記者會上答覆日媒時表示,不會特意去避開政治,可能與她以前所閱讀的內容有關。她國中、高中時大部分閱讀台灣文學,大學主修中國古典文學。
她對中央社記者表示,譬如「楚辭」篇章中的「漁父」記載屈原的故事,這與政治有關。她認為以現代文學來講,也有很多與政治有關係,特別是今年台灣與中國的局勢很緊張。
她說:「政治確實就是影響我們的生活、人生,甚至是生死,所以我覺得那是必須寫的。」
她表示,或許自己閱讀書籍的範圍沒太廣,但就她的觀察,特別是近二、三十年日本的純文學真的蠻避談政治,比較會去寫一些個人的內心世界或內心探索。她認為這不是不好,但感覺是有點刻意避開政治或社會問題的因素。
「台灣這個環境有給妳一些什麼樣的土壤,讓妳可朝著(中、日文)寫作方面的發展?」
李琴峰答說,因為台灣被日本統治過50年,在流行文化的部分,接受日本文化的速度非常快,快到讓人驚訝的地步。像她這次得芥川獎,台灣就立刻報導。或者是日本出版了什麼輕小說,台灣就立刻翻譯出來。她覺得就是在這樣的土壤,讓她有機會去親近日文。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107140371.aspx
#李琴峰 #芥川獎
日本文學史 在 Readmoo讀墨電子書 Facebook 的最佳貼文
本日壽星:川端康成
他熱愛閱讀《源氏物語》、《枕草子》等平安時代的文學著作,影響他的創作風格深遠。
1968年,川端以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》三部小說,成為日本文學史上首位獲得諾獎的作家。
日本文學史 在 妮柯基慢 Youtube 的最讚貼文
#源氏物語 #日本文學
▼【源氏物語 完全愛藏版】購買資訊▼
圓神書活網:http://bit.ly/genji-tale
博客來:http://bit.ly/genji-B
誠品:http://bit.ly/genji-E
金石堂:http://bit.ly/genji-K
♥ 頻道訂閱以及更多影片資訊請點這邊➙ https://goo.gl/kYHgkR
♥ 慢慢的Line貼圖在這裡買➙ https://store.line.me/stickershop/product/3893976/zh-Hant
▼ 本次節目為 【源氏物語 完全愛藏版】日本文學史上最顛覆三觀的小說!
▼ 上衣 ▼
Happy幸福快樂商行-士林大東店
IG:happy_shilin
▼ 以下更多關注我的地方 ▼
♥ FB➙ https://www.facebook.com/NiCorgiMaam/
♥ IG➙ https://www.instagram.com/ni_corgi_maam/
♥ BiliBili➙ https://goo.gl/YF5uz4
♥ Email➙ NiCorgiMaam@gmail.com
▼ Copyright Issues ▼
The video on my channel is only used for commentary and research. All rights belong to their respective owners. If original creators have an issue with me posting these BGM or videos. Please contact me through Facebook private messaging system or E-mail (nicorgimaam@gmail.com).
日本文學史 在 #課程#日本文學史#曾秋桂 - 淡江大學板 | Dcard 的美食出口停車場
#課程#日本文學史#曾秋桂 ... 開課系所:日本語文學系修課學年:109 授課老師:曾秋桂推薦指數: 【授課方式】 採用講義,跟簡報上課。基本上老師會逐 ... ... <看更多>
日本文學史 在 歌で覚える「近代日本文学史」~アゲハ蝶ver.~ - YouTube 的美食出口停車場
リクエストありがとうございました。近代日本文学って難しいですね。今回作成にあたり改めて勉強し直してみたのですが…〇〇主義っ ... ... <看更多>
日本文學史 在 [評價] 99全陳明姿日本文學史- 看板NTUcourse 的美食出口停車場
※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途?(須保留原作者 ID)
否
哪一學年度修課:
99-1、99-2
ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師,以方便收錄)
陳明姿 教授
δ 課程大概內容
上代の文学
神話
祭りの文学
詩歌
中古の文学
詩歌
物語
日記・随筆
説話・歌謡
中世の文学
和歌・連歌
物語・説話
日記・随筆
芸能・歌謡
近世の文学
小説
俳諧
川柳・狂歌
芸能
和歌・漢詩文
近代の文学
小説・評論
Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★
★★★★
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
原色シグマ新日本文学史 秋山虔・三好行雄編著
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
上課方式為傳統的板書+講解
會分組,每組一學期會有一次上台發表
主題為文學史相關題材,例如つれづれぐさ之類
然後要交一份書面報告
老師是非常博學的學者型教授,
但是聲音頗溫柔,又用大教室
雖然有麥克風但後面可能會比較聽不清楚。
上課方式分成兩種
一種是正常型- 請同學念課文,老師補充每本書的知識和あらすじ等
若該週有分組報告,則報告後老師再進行講解
趕課時- 老師直接單方教學,不會請人念課文
由於老師在學界很大咖,所以有時會有出國開會、參加各種研討的情形
上學期較多,這學期就還好。
σ 評分方式(給分甜嗎?是紮實分?)
給分依據 1. 出席率 - 因為會一直點人念課文,等於變相點名
2. 分組報告 - 老師會坐在下面聽,在名條上做記錄
3. 期中、期末- 考多少算多少,但是給分不明(沒拿到考卷)
兩學期下來我覺得給分算是紮實偏甜
ρ 考題型式、作業方式
1. 分組報告就是根據主題報告,總圖內有非常充足的日文研究資料
日本也有很多サイト有論文可以下載,這準備起來應該不是問題
要注意的是因為是口頭發表,基本的讀音、アクセント一定要注意
2. 考題…。 這就是一個很長的故事了
這堂課是日文系大三的魔王課之一,每到期中期末前,
大家可說是夙夜匪懈。
考題通常分為三部分:
一、申論
二、名詞解釋 (約佔30%)
三、難讀專有名詞標音 (約佔10%)
老師在考試前兩週會告訴大家申論和名詞解釋的範圍
但是這裡才是地獄的開始
名詞解釋在考卷上大概 4~6 題,但是老師圈選要背的可能有45個
然後圈的除了文學研究上的專有名詞外,還有非常大量的人名、書名
申論題也一樣,可能出十幾題非常大的題目,然後考4題。
例如老師可能會說:「(會考)枕草子」
那考題可能會長成:「枕草子の美意識について述べなさい」
ω 其它(是否注重出席率?如果為外系選修,需先有什麼基礎較好嗎?老師個性?
加簽習慣?嚴禁遲到等…)
分項說明-
出席率:會點人念課文,算是另一種點名方式
期中之前有幾次會發單子簽名,不過據老師說是
「因為這樣才不會點到沒來的人念課文」XD
被點到沒來,下課可以去跟老師說
不過不知道有沒有用 + 這部分配分也很謎樣
遲到部分: 日文系的課一向非常嚴禁翹課或遲到
所有課只要三次沒到老師就可以當掉
另外遲到雖然沒有嚴禁,不過在很多課會受到成績上的懲罰
不過這堂課老師有時候會晚點來,約5-10分鐘左右,
真的遲到了,可以去跟老師說明原因
大原則是「不要比老師晚到」就可以
加簽習慣: 這堂課是輔系的必修二選一,雙主修的必修
所以跟老師好好說明應該是可以簽到
外系基礎: 這堂課是日文系大三的必修課,
要讀的東西真的非常非常非常多
請慎思。日文能力方面,起碼 N1 的程度
老師雖然半中文、半日文上課
但是文學書中的內容比較艱澀,
加上考試作答、報告皆是全日文
有 N1 程度比較無難
N2可能也可以,但是平時可能要多加把勁(尤其是考試)
會這樣說的原因是,這堂課是專業課程
即使有N1以上的程度,要學要背的東西還是極多
所以如果還要花時間在不懂的單字和文法,
可能會更事倍功半。
Ψ 總結
這堂課做為日文系大三的必修課,
主要是教導日本文學流變及名作品、作家的知識
課堂上不會有華美的教學、激昂的言語和趣味的互動
但老師是位閱讀量非常豐富的人,講到什麼作品
就能描述段裡面的精彩劇情
另外老師對學生非常好,只是課堂上可能較為嚴厲
老師自己說她的工作是讓大家能在課堂上被修正
所以當辛辛苦苦上台報告完,卻得到老師的一些批評
也請別在太意。
對日文系的學生來說,
考前抱著文學史課本是一生難忘的夢魘
但一年之後,對於文學史的整個流變、
各部作品和作家的名字都不再如此陌生。
算起來是學了相當多的一堂課,
但請要選的外系同學慎思。
寫這篇評價文是想給外系(特別是輔系同學)一點參考
除了剛剛說的,需有N1程度以上之外,
如果不是對於文學有點熱情,或是熱愛背奇怪的單字
準備文學史考試真的會讓人如入地獄
(其實系上對文學有點興趣的,準備起來也是非常爆炸,
因為真的 太多了 ! ...)
PS. 不過老師上課有時候會搞笑,老師平常也會看很多
新興小說和漫畫,有時候還滿有趣的 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.165.43
... <看更多>