《鄉港人在日本》－與鳥取結下不解緣 Pinky
購書連結👉🏻：https://bit.ly/3zad36w
在我們的網店購買，可得簽名哦﹗但不好意思沒辦法包本地平郵，如果你們不在意簽名，可以到出版社那裡購買，他們是包本地平郵。（出版社購書連結：https://bit.ly/3Dejb0S）
那天我在想找誰來訪問的時候，我在看著鳥取的Facebook，想起他們一直都會有一位「國際交流員」，而且還是香港人。那時我馬上問一下 鳥取縣香港 的staff，果然，我找到了Pinky。
一個女生要往外國住不容易，還好她一直都有幫日本的機構工作，日語及文化方面，不難克服。我常說，日本這個地方，去旅行休息是個很好的地方，工作生活的話，不是容易。更何況，Pinky要去到鳥取這個地方，人口只有60萬，是日本最少人口的縣。那代表這裡並不如大都會般的五光十色，對於一個在香港生活的人，未必是容易的適應起來。
不過，Pinky認為去鳥取是一種緣份，我後來也這麼認為，因為她在鳥取找到她的Mr. Right。我很感謝她分享了她的故事，也很羨慕她有自己的生活，我想說在香港，要有自己的生活不容易。她的工作是加強港日兩地的交流，我絕對的明白她的心情，因為我在港台之前做的節目，把在港的日本人和香港人連結起來時，日本人嘉賓告訴的，香港人聽得懂她的廣東話，她很高興，當然，我更加高興，這心情大概和Pinky一樣吧﹗
關於Pinky
現為鳥取縣政府擔任國際交流員(Coordinator for International Relations)，透過不同渠道向香港推廣鳥取縣，促進兩地文化、旅遊等各方面交流。Pinky同時在鳥取縣擔任了「廣東話講座」講師，教授鳥取縣職員一些簡單的廣東話，促進兩地人交流。過往Pinky也曾任兵庫縣香港事務所的職員，也曾為米線連鎖店的日本高層人員秘書。
購書連結👉🏻：https://bit.ly/3zad36w
出版社購書連結：https://bit.ly/3Dejb0S （無簽名）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新書《鄉港人在日本》訂購👉🏻：https://bit.ly/3zad36w
追蹤我的方格子文章：https://bit.ly/3gmrFtZ
✦ vocus #Premium 用推薦碼首30日免費 【推薦碼：PU4OoJPskOr1］
✦ 追蹤我的Medium文章：https://bit.ly/32t6a2o
✦ Follow my IG: https://bit.ly/2LvHH7m
✦ 我的咖啡豆專門店：https://bit.ly/3cutzWI
＃日本 ＃鳥取 ＃鄉港人在日本 ＃在日港人
日本文化書推薦 在 [心得] 日本文化圖典：從古墳時代到昭和30年- 看板book 的美食出口停車場
《日本文化圖典：從古墳時代到昭和30年》
作者：平凡社編
譯者：胡毓華
出版社：楓書坊文化出版社
好讀圖文版：https://wp.me/parT3e-3R9
這本入手的原因是參加了故宮南院的講座，發現故宮志工們在講這本書，瞄到書中有不少
手繪圖，當下就有想買來看看，卻錯買成《日本傳統文化事典》，花了不少時間在網路書
店努力找找，才總算讓我找到當初從志工手中瞄到的這本，碰巧遇上 66 折優惠，就順利
成章的入手了。
本來以為這只是一本手繪圖很多的書籍，細看之後其實排版跟設計上很有玄機。《日本文
化圖典》這本把類似的東西全放在一起，讓你一次看清楚差異在哪裡，像招牌看版，就畫
了 36 種室町末期到江戶初期的樣式，我們現在常見的團扇，也給了 5 種註明產地的團扇
樣式，加上 16 種變化型式
最有趣的大概是【投扇興】，編輯群直接把該遊戲的得分方式畫出來，我徹底服了這本書
的用心
由於《日本文化圖典》手繪圖數量龐大，要如何兼顧說明又不影響閱讀，文字編排就變得
很重要，編輯將大範圍說明安排在四個角落，特別是左邊上方，這是我們眼球最先注意到
的位置。
若是圖片有不少要輔助說明文字的話，則該頁的圖片就會安排的不要太密集，這當中的比
例拿捏很吃編輯人員的經驗，而日本在這方面一直都很厲害
同時因為在書中若還要塞進去日文原文，太困難了，於是把把日文原文放入後方索引之中
，而索引光頁數就有高達 39 頁，可見得《日本文化圖典》這本書收入品項之多。
就是因為收錄東西橫跨領域太大，因此目錄只有簡約劃分為九個大類別，太細分會分到崩
潰的，因為是大略分，因此每個類別的物件介紹範圍差異甚大，在目錄頁並沒有詳細說明
該類別介紹的內容有哪些，想知道該類別有甚麼物件，就要翻到該類別的第一頁才能看明
白。
書中我覺得最棒的就是和服區塊，《日本文化圖典》在介紹和裝這部分濃縮了《圖解日本
裝束》這本書，從奈良到江戶，從公家到武家都有圖表分組介紹
比較少人注意到的袖、襟、袴這部分也有很詳盡的手繪圖說明，不過若是想知道和服規格
部分，這本講得比較少，但我也覺得相較於其他資料，這部分顯得沒那麼重要。
我最有興趣的就是在日本髮的介紹，撇開明治時代的西式髮型，日本髮型最起碼就畫了60
幾種，還介紹了梳、簪跟化妝用品，也有介紹到男性的日本髮，歌舞伎的髮型在【遊技】
章節中也有介紹到，如果不想買一本日本髮專書又想知道日本髮的樣貌，《日本文化圖典
》絕對是你最佳選擇。
此外《日本文化圖典》中介紹其他配件頭巾、帽、傘、手拭巾、履、傘等物件遠比《圖解
日本裝束》更多，對於這些配件興趣濃厚的人，《日本文化圖典》會遠比《圖解日本裝束
》更加合適。
本來是看中有圖片可以參考才買的書，翻閱之後發現好像不是單純的圖文書，看完之後覺
得這是本全方面日本傳統文物介紹的濃縮型手繪圖小百科，介紹範圍全面，文字精簡有力
，深度跟圖片相輔相成，是一本 CP 值非常高的了解日本文化的入門書。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.245.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1614080635.A.29C.html
... <看更多>