Search
「有趣的日文字彙！」
今天來介紹和「鉄砲」相關的字彙，一起來看看吧~
.
.
【文字版本】
日文和「鉄砲」相關的字彙
.
鉄砲：就是中文「槍炮」之意，日文當中，小型槍稱為「鉄砲」，大型的炮則稱「大筒」
肘鉄砲：手肘＋槍炮，意思是「用手肘頂、肘擊」，像是打籃球時吃拐子，日文就說成「肘鉄砲を食らった」，就像被炮彈打到一樣痛
.
豆鉄砲：用竹管將豆子射出去的日本傳統玩具，現在比較常用在慣用句中，像是「豆鉄砲をくらった鳩のよう」，形容太驚訝了瞪大眼睛，就像被豆子射到的鴿子一樣驚訝
水鉄砲：這個字很好理解，就是「水槍」的意思，傑尼龜有一個招式「みずでっぽう」就是源自於這個字
.
無鉄砲：用來形容某人「莽撞、冒失、不考慮後果」的樣子，源自「無手法」，不過也可以想成「沒有帶槍炮就上戰場、有勇無謀」之意。一般帶有負面語氣。
鉄砲汁：並不是把槍拿去煮湯，而是「螃蟹湯」之意，「鉄砲汁」是北海道的地方料理，因為拿筷子去挖蟹腳裡面的肉來吃，很像以前把火藥塞入槍管的動作，因此稱為「鉄砲汁」~
＃東京景點～四谷三丁目「東京玩具美術館」
這陣子有機會認識了一些新朋友，閒聊中總是會提到何時才能出國玩？這場疫情讓大家悶得窮極無聊，只能靠FB的回憶回味過去旅遊的點點滴滴。很湊巧地最近認識的都是一些有小朋友的家長，聊到去日本玩的景點，不是迪士尼就是環球影城，很多時間都浪費在排隊，不然就是小小孩不適合玩～～等等。
過去我在社團中也分享過一些東京親子遊的景點，過去我帶小朋友出國旅遊，總是會想安排一些「寓教於樂」的行程，逛博物館是一個很好的安排。東京就是一個很適合親子遊的城市，我蠻推薦可以帶小朋友去「東京玩具美術館」，其實這裡不僅是小孩子會玩得開心，大人也會覺得很有趣的一個景點。
這個利用了戰前興建的舊四谷第四小學校舍所改建的「東京玩具美術館」，於2008年開館，這個美術館的主題是「讓你敞開心扉的玩具邂逅」(Play、Create、Enconter)。這裡有1萬件以上從兒童至年長者都能欣賞的玩具，還能夠親自動手把玩各種木質玩具以及很有設計性的歐洲玩具。現場有部分展品可供實際動手操作，並且有教育相關活動與兒童遊樂場等。館內亦設有玩具工作坊以及修理破損玩具的「玩具醫院」。
四谷第四小學經過翻修改為A館以及B館，A館三層樓為「東京玩具美術館」使用，進入校舍即可看見一樓廣場。A館是玩具美術館及藝術平台；B館是交流空間，親子可以在交流空間休息，放鬆一下，這可說是一間「多世代交流」的美術館，所以不僅是小孩玩得開心、大人也會覺得很有趣。館內用許多木頭裝潢，非常溫暖，很適合幼童～小學高年級生的兒童參觀。
館內也有「嬰兒專用屋」，適合0～2歲的小孩玩樂。一間教室一間教室的設計規劃，依不同性質分為十幾個展區，二樓後面的遊樂區是小朋友最喜歡的一個區域，隨時都可以聽到小孩子玩得開心的嘻笑聲，二樓的「玩具之森」，這裡的所有設施是日本各地的達人用木頭製作的，配合上昏黃的燈光，感覺特別溫馨！
三樓的黃色教室是世界玩具、紅色教室是日本傳統玩具，遊戲屋中不僅可以玩還可以訓練小孩子的思考能力，「東京玩具美術館」是一個非常適合遛小孩的景點，「寓教於樂」，讓小孩在這裡可以開心地玩著～～
營業時間：10：00～16：00（週四公休）
地址：新宿区 四谷4-20 四谷廣場內
＃METRO丸之內線
＃四谷三丁目站
＃都營新宿線
＃曙橋站
＃東京景點～四谷三丁目「東京玩具美術館」
有機會帶小朋友出國旅遊，能安排「寓教於樂」是不錯的行程規劃，逛博物館、美術館是一個很好的行程安排。東京就是一個很適合親子遊的城市，親子遊的行程安排上，我蠻推薦可以帶小朋友去「東京玩具美術館」，其實這裡不僅是小孩子會玩得開心，大人也會覺得很有趣的一個景點。
「東京玩具美術館」是利用戰前興建的舊四谷第四小學校舍所改建的，於2008年開館，這個美術館的主題是「與讓您敞開心扉的玩具邂逅」(Play、Create、Enconter)。這裡展出有1萬件以上從兒童至年長者都能欣賞的玩具，還能夠親手把玩各種療癒心靈的國產木質玩具以及富設計性的歐洲玩具。現場有部分展品可供實際動手操作，並且有教育相關活動與兒童遊樂場等。館內也設有「玩具工作坊」以及修理破損玩具的「玩具醫院」。
四谷第四小學的校舍翻修改為A館以及B館，A館三層樓為「東京玩具美術館」使用，進入校舍即可看見一樓廣場。A館是玩具美術館及藝術平台；B館是交流空間，親子可以在交流空間休息，放鬆一下，這裡可說是一間「多世代交流」的美術館，不僅是小孩玩得開心、大人也會覺得很有趣。館內用許多木頭裝潢，非常溫馨，很適合幼童～小學高年級生的兒童參觀。
館內也有「嬰兒專用屋」，適合0~2歲的小孩玩樂。一間教室一間教室的設計規劃，依據不同性質分為十幾個展區，二樓後面的遊樂區是小朋友最喜歡的一個區域，隨時都可以聽到小孩子玩得開心的嘻笑聲，二樓的「玩具之森」，這裡的所有設施是日本各地的達人用木頭製作的，配合上昏黃的燈光，感覺特別溫馨！
三樓的黃色教室是世界玩具、紅色教室是日本傳統玩具，遊戲屋中不僅可以玩還可以訓練小孩子的思考能力，「東京玩具美術館」是一個非常適合遛小孩的景點，「寓教於樂」，讓小孩在這裡可以開心地玩著～～
營業時間：10：00～16：00（週四公休）
PS.部分照片取材自官網
地址：新宿区 四谷4-20 四谷廣場內
＃METRO丸之內線
＃四谷三丁目站
＃都營新宿線
＃曙橋站
※※ 緊隨JASON的最新動態 ※※
▶J的Facebook：http://facebook.com/jason9527
▶J的Instagram：http://instagram.com/hunggy9527
分享取消 · 木製劍玉劍玉(網袋裝) 日本劍玉懷舊童玩劍球日月球日本童玩民俗玩具木頭玩具【塔克】 · 阿達古早店民俗玩具の古道具屋..... · 敲打達摩日本傳統民俗玩具(大) 日式 ... ... <看更多>
explore #傳統玩具at Facebook. ... 剛剛看到這款把日本各縣市的傳統鄉土玩具做成小公仔的盒玩，覺得是很創新的文化傳承方式，與各位前輩分享～ ... ... <看更多>
日本傳統玩具 在 日本民俗玩具-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的美食出口停車場
分享取消 · 木製劍玉劍玉(網袋裝) 日本劍玉懷舊童玩劍球日月球日本童玩民俗玩具木頭玩具【塔克】 · 阿達古早店民俗玩具の古道具屋..... · 敲打達摩日本傳統民俗玩具(大) 日式 ... ... <看更多>