關於 日文重音數字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【タメ口】
[ためぐち] [tameguchi] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 平輩用語
🔸Translation: casual talk

「タメ口」又稱「タメ語（ご）」
是相對於日文「敬語」的「平輩用語」
是親友、熟人之間講話，或是長輩對晚輩講話時
會使用的比較不假修飾的說話方式
（簡單來說就是不加です、ます）

這個單字莫名的會讓人各種誤會XD
首先前兩個音是「タメ」不是「ダメ」
一開始很容易把這個詞跟「ダメ」聯想在一起
畢竟在某些場合不講敬語是ダメ（母湯）的行為
但其實這個「タメ」跟「ダメ」一點關係都沒有
「タメ」原先是賭博用語
代表擲骰子擲出兩個相同數字
後來演變成相同年紀、相同輩份的意思

再來「口」是漢字發「ぐち」的音
不是片假名的「ろ」喔！
至於為什麼「口」是發「ぐち」而不是「くち」
這就跟友達的「達」發「だち」而不是「たち」
原理是一樣的，叫作「連濁現象」
是兩個字合在一起第二個字會有的清音變濁音現象
有興趣了解更多可以去查查看喔～

💡記法：
「ためぐち」音近「他沒顧忌」
他講話都毫無顧忌地使用平輩用語

📖例句：
● タメ口でいいよ。
＝ 不用這麼禮貌啦。（直翻：可以用平輩用語喔）

● いつ敬語（けいご）からタメ口に変（か）えたらいいか悩（なや）んでいる。
＝ 我在煩惱著該什麼時候從敬語改成平輩用語比較好。

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

「日文常見字彙！」

今天我們介紹「～通り」的相關常見用法，附上例句說明，一起來看看吧~

.

註：字彙後面的數字，是日文的「重音」，詳細日文重音教學，請參照這裡：
▶ https://sonic.tw/accent

「日文常用字彙！」

日文「思う」是「覺得、認為~」之意，我們今天介紹一些常用的「思う」相關字彙，

一起來看看吧~

.

其中「思い切って」較特別，當作副詞使用，後面接句子

例：思い切って彼女に告白する。（下定決心和她告白）

.

註：字彙後面的數字是「重音」

✅ 日文的重音教學請參考這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/accent

接下來為大家介紹重音

前面50音是不是會了呢???

不會的請去看50音系列哦

50音系列 : https://www.youtube.com/playlist?list...

記得語言是要一直練習的哦

表記法: 通常在一些重音字典(如大詞林)都是用數字表示的，數字表示在第幾個音後面將會降下。大詞林: http://ppt.cc/S9-R

例：たばこ（０）／ホテル（１）／たまご（２）／ふくろ（３）
多種讀音: えいが（０、１）／じてんしゃ（０、２）／たてもの（２，３）

読み方の例：あした（３）は、日曜日（３）です。

練習：きゅうきゅうしゃ／てるてるぼうず／チョコレート

同音不同聲調的字：

神（１）／紙（２）　箸（１）／橋（２）／端（０）　　花（２）／鼻（０）　　歯（１）／葉（０）　　雨（１）／飴（０）　居間（０）／今（１）

発音練習：箸でできた橋を端から端まで橋本が走った。
（はし　で　できた　はし　を　はし　から　はし　まで　はしもと　が　はしった）

下面有幾個字聽起來都是0號音，但其實有些後面助詞會掉下來並不是0號音，大家分的出來嗎?

みず（水）／川（かわ）／ねずみ（鼠）／みみ（耳）／ひかり（光）／巣（す）／あし（足）／あたま（頭）／からだ（体）／くつ（靴）

想知道更多，請搜尋facebook的粉絲頁"hiroshi的日文天地"