Search
【瞬間性動詞的不同型態】
相信絕大部份的學生，在初級課程的學習過程中，對於「自他動詞」的部份學的非常痛苦。鈴麗和吉娜也不例外。
為什麼自他動詞會學的很痛苦呢？
在還沒理解規則前，一個動作都要背兩個日文單字，
而且中文沒有自他動詞的概念，因此很難理解自他動詞的定義，
最糟的是在「自他動詞」的課程中還會延伸出「動作的結果態」的用法，這讓初學者非常頭痛。
關於這部份在我的「自他動詞」的講座課程中，有非常詳細易懂的解說，歡迎大家可以參考看看，保證一看就懂。
今天我想拿講座中的解說，來跟大家說明如何區分「自動詞た」跟「自動詞ている」的使用時機。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報，點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs
#日語初學者常犯的小錯誤
最近改學生的文章，發現很多日語初學者都會犯的錯誤就是：
【不知道什麼時候要用句點，什麼時候要用逗點】
在中文裡面，我們習慣依照【語境】來判斷這句話是否已經講完。
比如說：
我在台北有間房子，房子很寬敞。
因為兩句話是有關聯性的，都在描述房子，所以會在兩句話中間會放「逗點」。當日語初學者想把這句話變成日語的時候，他們幾乎都會寫出這樣的句子：
台北に家があります、家が広いです。
但是在日文裡，是依照【句尾的型態】來判斷要放逗點還是句點。像是在這句中，有「ます」就是一個完結的一句話，所以絕對不會放「、」，而是要放「。」來終結這句話。
又還有像是動詞的辭書形（亦稱動詞原形，例如：歩く、動く、、、），他本來就可以單獨放在句尾當成一個獨立的句子，所以後面也會放「。」不是「、」
比如說：花が咲く。風が吹く。
也因為動詞原形本來就可以單獨當作一個獨立的句子，所以在日本人教日本小學生的國語當中，會把辭書形叫做【終止形】，意思就是【一句話的完結】。
雖然這不是什麼大的錯誤，但卻是在日文文章裡要清楚表達語意的一個很重要的關鍵。
當要學習一門新的語言的時候，我們很常受到母語的影響，會不小心用母語的思考方式來學習新的語言。
但別忘了，每種語言的結構都不同，如果都用母語的思維方式去學習外語，會錯過很多那個語言的美麗的地方。
最好的方式其實是多觀察外語跟自己的母語哪裡不同，並抱持著
「母語是這樣，但是這個外語是不是也是用同樣的思維模式呢？」
的疑問來學習外語的話，相信一定會替學習外語增添更多樂趣: )
※也許中文不是用「語境」來判斷要不要句逗號，可能有更專有的名詞，但是我不知道怎麼表達，所以才用「語境」這個詞，有中文專家的話歡迎指教～
SP008/
「初心忘るべからず」
（莫忘初衷）
——出自世阿弥（ぜあみ）《花鏡》
啊，這句終於上場了呀✨✨✨
那就一併來說說我創sheepnonote的初心好了！
一開始是單純的希望能跟別人分享一些我讀日文的方法，想說...也許我的方法能幫助到也適合這樣學習日文的人那就太棒了！
聽到有人告訴我我的分享有幫助到他們學習日文，真的都會很感動很開心呦😊😊😊
當然，也想要同時讓自己能保有日文的熟練度！希望自己能一直進步～
最後最後是，想做自己也會想看，而且喜歡的內容！
期待自己能一直保有這些初心✨✨✨
💡初心（しょしん）：初衷
💡忘る（わする）：「忘れる」の文語形�
💡べからー：古典日語中「べし」的未然形。
「べし」為「應該、必須」的意思，平時常用的「べき」則為他的連體形。
💡ーず：否定助動詞。與「ない」同義。
📍「未然形」：簡單來說就是否定型，指「不是如此」、「沒有發生」的型態
📍「連體形」：作為連體修飾時的型態。
📍「文語形」：古典日語型態
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings #いいね返し #初心 #初心忘るべからず #莫忘初衷
*抱歉大家，重發了一次圖～～～
👩🏻💻本次重點
下さる｜くださる｜kudasaru
授與、給（我方）
四種常用變化
下さって
給（接續）
下さった
給了（過去）
下さらない
不給（否定）
下されば
給的話（假設）
くれ＞＞下さい（ませ）
中文翻譯：請你為了我這麼做
補充：くれる｜kureru
四種常用的動詞變化
くれて
給（接續）
くれた
給了（過去）
くれない
不給（否定）
くれば
給的話（假設）
💬進階補充
くれろ（幾乎沒什麼人在講）
給吧！（命令）
因為「くれる」本身是尊敬對方的用語，使用命令的型態感覺怪怪的，雖然偶爾會看到有人使用，但那也是很複雜的情緒，就好像是拜託對方施捨的感覺。因為太卑微了，要用「くれろ」不如用「ください」比較合理，地位上也平等（甚至更高）。如果是態度強烈、很硬的要求別人做事情，有其他更適合的選字，來突顯自己的地位跟命令的口氣，例如「頂戴（ちょうだい）」等。這個動詞因為使用頻率極高、適用場合廣泛，所以尊敬語跟普通型混用的情況就很嚴重，容易讓想要好好分類的人搞混，碰到這種情況就是去學習常用句跟了解使用時機，不要再硬背了喔。提到命令形，另一種說法是「くれ」是「くれろ」省略ろ出來的。總之「くださる」跟「くれる」的命令形，該怎麼使用跟變化的說法眾多，不管他有沒有遵循規則，其實就是不規則變化。最終的目標仍就是「該講的時候講得出來，聽的時候聽得懂」就對了ʕ •ᴥ•ʔ
以上是透過日本「Yahoo知恵袋」跟其他討論日文的論壇所整理的論點，提供給大家做參考。
📚課程介紹📚
👩🏻💻Amazingtalker線上家教
http://user13719.psee.io/EM4J7
👩🏻🏫Gogovisor線上特別講座
https://pse.is/CY5M6
▶️訂閱頻道
https://goo.gl/q6iUfT
📝日文筆記部落格
https://armitagejp.blogspot.com/
👥日文筆記臉書社團
https://goo.gl/3U3FeG
👩🏻🎓關於奧美蒂...
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢業
透過自學考取日本語能力試驗N1證書
經營Youtube頻道「奧美蒂的日文筆記」
分享經驗並提供自學管道與素材
背景音樂：http://www.bensound.com/
#日文 #日語 #教學 #動詞變化 #單字
🔴 8/5前🔴 79折！無限看＋海量講義669頁！
【《惠受益》 整合天書！－恩惠／受身／使役／使役受身200招－】
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=3247e0cf1334
▶️ 試看：https://www.youtube.com/watch?v=PUKSyNCt6_0&t=3s
▶️ 介紹：https://www.youtube.com/watch?v=aRGisZ16jqo&t=198s
坊間唯一圖表比較 驚世鉅作總攻擊‼️
【整合】＋【應用】＝無敵！
【8/5前】79折最後優惠❗️
⚜️《惠受益》 整合天書 ⚜️
－恩惠 / 受身 / 使役 / 使役受身200招－
🛒 最後特惠：
定價｜3800元
早鳥｜08/05 13時止 :特惠價＄2990 !
CP值破表 !
贈課程講義下載海量669 頁 !
🏆 同業罕見六優勢：
✔️ 課長15小時，充實內容保證❗️
✔️ 獨創圖表整合，交叉對照高效率 🎯
✔️ 二階分級制，學生依程度各取所需
✔️ 200道題型稱霸同行🥇現身逐題詳解
✔️ 呆板代換 ❌｜中日對譯＆情境轉換
✔️ 融合多樣動詞變化、溫故知新
⭕『9 比 1 線上教學』：
✔️ 無限重覆看到飽
✔️ 教材下載即可用
✔️ 可從中斷處學習
✔️ 數萬字筆記功能
✔️ 官網老師解疑惑
一部、一次、一併 打消一生困擾
「《惠受益》究極統合天書」
絕對 會讓你大大受益！
-----------------------------------------------
請按「訂閱」來追蹤即時教學更新唷 !
【Facebook粉絲頁】- 搜尋 :【Akira放送】
https://www.facebook.com/akirahousou/
YouTube完整播放清單 :
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
---------------------------------------------
用耳機( 推薦 ! )享受10幾分鐘的有趣學習時光 ,
保證自然地就收穫滿滿的新型態日語學習廣播。
輕鬆、教育、又帶有共鳴的節目 ( 每月2次更新 )。
------------------------------------------
第彈 アキラ + ナナミ 。
-------------------------------------------
放送番組タイムテーブル ( 廣播節目流程 ) :
【インタビュー】- 在與日語相關的興趣上，每回由不同學生分享1至2個關鍵日文單字而延伸出的訪談。
|
【会話検証】 - 【貴方はどんな時にも、どんな場面でも、どんな状況にあっても冷静に会話出来るのか ? 検証させて頂きます......。】
由日語初心者副主持人-ナナミさん、及日語會話需被拯救的來賓做日語會話模擬，
找出【想說、卻難說、而無法說】的解套法 !
|
【教育現場】 - 請アキラ來聊聊他這週看到了甚麼令他抓狂、好笑或無言的日語班學生。
在分享中必能找到曾經的或......現在的你 ? ! ? !
--------------------------------------------
Akira老師【每晚】螢幕【廣播教學】。
想懂生活日文 ? 檢定證照 ? 從頭扎根 ? 會話技巧 ?
本台提供均衡菜色，讓你閱讀聽說不偏廢。
更重要的是... ，週日還有生動的【廣播節目】唷 !
--------------------------------------------
原則上以如下方式更新:
週一：新聞日語 ( N3、N2、N1 )
週二：聽說技巧 ( N4、N3、N2、N1 )
週三：閱讀攻略 ( 全程度 )
週四：文法大綱 ( 全程度 )
週五：NHK氣象 ( N2、N1 )
週六：日檢考題 ( N3 )
週日：教學現場 ( 廣播放送,全程度, 月2回更新。)
其他：特製教學影片
教學影片分為:
トクセイ（特製 ,分為廣播節目與影片 , 廣播每月2回, 影片月末1回）
マイクロ（微型 , 週一至週六每晚螢幕廣播教學。）
---------------------------------------------
我們的使命:
由老師教你必懂的日文知識 ,
但也教你不懂時的自救之道。
🔴 7/15前🔴 現省千元！無限看＋講義669頁＋頻道影片精選PDF檔32張！
【《惠受益》 整合天書！－恩惠／受身／使役／使役受身200招－】
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=3247e0cf1334
▶️ 介紹：https://www.youtube.com/watch?v=aRGisZ16jqo&t=198s
▶️ 試看：https://www.youtube.com/watch?v=PUKSyNCt6_0&t=3s
坊間唯一圖表比較 驚世鉅作總攻擊‼️
【整合】＋【應用】＝無敵！
【10天】雙重贈 現省1000元❗️
⚜️《惠受益》 整合天書 ⚜️
－恩惠 / 受身 / 使役 / 使役受身200招－
🛒 二階特惠：
盲鳥｜07/15前 ⏳ 限10天 ⏳:＄2800✨
早鳥｜07/15 13時 ~ 08/05 :＄3150
定價｜3800元
💎 CP值破表禮：
1️⃣ YouTube教學片精選文法講義32張
2️⃣ 他課300元折價券
（1️⃣ 2️⃣ 屬 07 /15前 購入者專享）
3️⃣ 課程講義PPT 海量669 頁
🏆 同業罕見六優勢：
✔️ 課長15小時，充實內容保證❗️
✔️ 獨創圖表整合，交叉對照高效率 🎯
✔️ 二階分級制，學生依程度各取所需
✔️ 200道題型稱霸同行🥇現身逐題詳解
✔️ 呆板代換 ❌｜中日對譯＆情境轉換
✔️ 融合多樣動詞變化、溫故知新
⭕『9 比 1 線上教學』：
✔️ 無限重覆看到飽
✔️ 教材下載即可用
✔️ 可從中斷處學習
✔️ 數萬字筆記功能
✔️ 官網老師解疑惑
一部、一次、一併 打消一生困擾
「《惠受益》究極統合天書」
絕對 會讓你大大受益！
-----------------------------------------------
請按「訂閱」來追蹤即時教學更新唷 !
【Facebook粉絲頁】- 搜尋 :【Akira放送】
https://www.facebook.com/akirahousou/
YouTube完整播放清單 :
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
---------------------------------------------
用耳機( 推薦 ! )享受10幾分鐘的有趣學習時光 ,
保證自然地就收穫滿滿的新型態日語學習廣播。
輕鬆、教育、又帶有共鳴的節目 ( 每月2次更新 )。
------------------------------------------
第2彈 アキラ + ナナミ 。
-------------------------------------------
放送番組タイムテーブル ( 廣播節目流程 ) :
【インタビュー】- 在與日語相關的興趣上，每回由不同學生分享1至2個關鍵日文單字而延伸出的訪談。
|
【会話検証】 - 【貴方はどんな時にも、どんな場面でも、どんな状況にあっても冷静に会話出来るのか ? 検証させて頂きます......。】
由日語初心者副主持人-ナナミさん、及日語會話需被拯救的來賓做日語會話模擬，
找出【想說、卻難說、而無法說】的解套法 !
|
【教育現場】 - 請アキラ來聊聊他這週看到了甚麼令他抓狂、好笑或無言的日語班學生。
在分享中必能找到曾經的或......現在的你 ? ! ? !
--------------------------------------------
Akira老師【每晚】螢幕【廣播教學】。
想懂生活日文 ? 檢定證照 ? 從頭扎根 ? 會話技巧 ?
本台提供均衡菜色，讓你閱讀聽說不偏廢。
更重要的是... ，週日還有生動的【廣播節目】唷 !
--------------------------------------------
原則上以如下方式更新:
週一：新聞日語 ( N3、N2、N1 )
週二：聽說技巧 ( N4、N3、N2、N1 )
週三：閱讀攻略 ( 全程度 )
週四：文法大綱 ( 全程度 )
週五：NHK氣象 ( N2、N1 )
週六：日檢考題 ( N3 )
週日：教學現場 ( 廣播放送,全程度, 月2回更新。)
其他：特製教學影片
教學影片分為:
トクセイ（特製 ,分為廣播節目與影片 , 廣播每月2回, 影片月末1回）
マイクロ（微型 , 週一至週六每晚螢幕廣播教學。）
---------------------------------------------
我們的使命:
由老師教你必懂的日文知識 ,
但也教你不懂時的自救之道。
... 日文動詞活用變化並不難！ [影片目錄] 0:03 日文動詞很難學？ 0:47 日文動詞為什麼要活用變化？ 2:42 日文動詞 ... 日文動詞型態 整理、日文動詞表｜Amber ... ... <看更多>
日文動詞 溫故知新5◯ 動詞的分類沒問題之後，就可以開始來談談動詞變化了。 ❖ ... 態：笑いそうだ➣同時：笑いながら➣輕微命令：笑いなさい➣不接句型時可視為名詞 ... ... <看更多>
日文動詞型態 在 [問題] 請問有沒有日文動詞變化的書- 看板NIHONGO 的美食出口停車場
請問有沒有動詞變化的書?
我知道日文動詞變化是有規則的 但是規則常常會記錯 或是自己會變錯
有沒有書是把各類型的變化都直接變出來 照背就好
(以前學法文有買過這種書..)
雖然有點枯燥 但是自己是背多了就會記住變化規則的人 (很填鴨 但是對我很有效)
之前有問過補習班 但是他們說老師上課就有教方法了 不需要這種東西啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.14.164.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1498015362.A.BFB.html
... <看更多>