對你來說，哪裡是「家」？聽到什麼聲音，會是「回家」的聲音？
我在高雄出生長大，高中畢業以後北上讀書工作到現在，在台北生活的時間已經遠遠超過在家鄉生活的時間了。但在心裡，我始終認為自己是高雄人，戶籍還在高雄，喜歡吃的是南部粽，習慣的是高雄的陽光。
有時候回家小住，被爸媽當公主寵愛，媽媽會問我：「妳哪一天回台北？」我總是說：「我應該是XX日上台北。」文字很奇妙，對我來說，「回」跟「去」代表的是心中的歸屬，二十多年來，我總是這樣堅持，高雄才是我的家。
直到有一次回家，我脫口而出：「我週四回台北喔。」當時自己也愣住，啊，原來，不知不覺，我已經有了新故鄉啊。
但即便如此，「回家」還是「回高雄」，搭高鐵時，窗外景色流轉，進入高雄時，會看見工業區密集的煙囪。看見那一根根冒出白煙的工廠煙囪，對我來說，就是回家了。
左萱的漫畫《神之鄉》也是一個這樣的回家的故事。
在漫畫的開端，左萱畫下她每次搭客運回大溪時得見的景色，對她來說，回家也是有聲音的，那是田邊烏秋的叫聲、也是溪流穿過林間的聲音，還客運通過馬路上的減速帶，輪胎壓過的聲音，「咚隆」、「咚隆」，長大後的左萱記得，過去還年幼的她會在聲音裡醒來，知道自己回家了。
《神之鄉》改編成電視劇了。去年，劇組在大雨中開鏡，我跟著蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫、漫畫家左萱來到大溪普濟堂，那天真是狼狽，有半身是淋濕的，但大家都很開心，導演、編劇、演員們大家都笑開懷，互相打趣遇水則發，這部劇集肯定能順順利利。
從小，我是漫畫迷也是日劇迷，看過許多日劇都改編自日本漫畫，〈東京愛情故事〉、〈惡作劇之吻〉.......我看到幾乎連台詞都會背了。那時就有一個夢，或許有ㄧ天，可以看見台灣漫改電視劇。
後來台灣確實有漫改電視劇了，第一部是〈流星花園〉吧，改編自日本漫畫，隨後也引發一連串的漫改偶像劇風潮。
直到這兩年，台灣漫畫終於被看見了。去年，我跟著電視劇〈用九柑仔店〉的角色們哭哭笑笑，那是改編自漫畫家阮光民的作品。今年，我們有〈神之鄉〉，導演甚至細膩地把那個回家的聲音也給收進戲劇裡。今天晚上9點，將在公視首播。
EP15節目裡，我們邀請〈神之鄉〉導演莊景燊、編劇統籌王莉雯與原創漫畫家左萱，來聊一聊，這個故事怎麼誕生的？劇組又怎麼將漫畫改編為電視劇？裡頭有哪些讓他們印象深刻的小故事？
也是錄製節目時才知道，關於回家，導演莊景燊也有著自己的故事。就在拍攝這部片的過程，他也真的回家了。
◆ 片頭音樂：《祈禱》
＊音樂提供：老鷹音樂 Eagle Music
＊演唱者：陳彥允
＊詞/曲作者：陳彥允、楊子樸
◆ 漫改電視劇〈 神之鄉 The Summer Temple Fair 〉：
🐲 播出時間 🐲
7/10起週六晚間9-11點📍公共電視13頻道
7/11起週日晚間8-10點📍東森戲劇40頻道
7/11起週日晚間10點更新📍LINE TV
🐲 戲劇原創音樂 → https://thedrama.lnk.to/TheSummerTempleFair
◆ 《神之鄉》漫畫這裡看：
影視版紙本頁漫這裡買 → https://pse.is/3jfen6
WEBTOON 條漫連載中 → https://pse.is/3jqebz
◆ 《神之鄉》夥伴們追起來：
原創漫畫家 左萱 → 左萱 ZuoHsuan
蓋亞文化 出版 → 蓋亞文化
電視劇製作 → 映畫製作 、 東森戲劇
電視劇臉書 → 神之鄉 The Summer Temple Fair
行銷團隊 → 結果娛樂
★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ★☆
請我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://pay.firstory.me/user/kidultcomic
日劇贊助台詞 在 [問題] 日劇贊助公司念完後面那一串日文是什麼意思 的美食出口停車場
日劇前面會有旁白說贊助廠商
例如 PandG Suntory docomo
後面會有一句好像是 o ku ri shi ma tsu之類的
有人可以告訴我整句的原文和意思嗎
感謝阿
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.206.55
※ 編輯: patmjdw 來自: 123.195.206.55 (05/11 23:50)
... <看更多>
相關內容