關於 旅行社線控英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【緊急煞停】未開始已「破裂」的旅遊氣泡
https://bit.ly/2JI6HrA

已肆虐接近一年的新冠疫情令全球跨國旅遊停擺，雖然部份國土遼闊的國家已逐漸恢復國內航線、推廣本地旅遊，但對依賴國際航線和海外旅客的香港和新加坡而言，旅遊業復甦相對困難。因此兩地積極推動「旅遊氣泡」，期望可為旅遊業帶來一線生機。

「旅遊氣泡」一名源於英文「Travel Bubble」，解作有限制的旅遊運作，又稱「旅遊走廊」（Travel Corridor）。在「旅遊氣泡」協議下，疫情已大致受控制的國家或地區可重新開放邊境，令旅客在不用檢疫的前提下恢復往來。然而，香港在11月22日「旅遊氣泡」正式推出之前，突然爆發第四波疫情，最終令氣泡急煞停，令不少人大失所望，已預訂行程的旅客和旅行社亦因此大失預算。「旅遊氣泡」到底能否成為重振航空旅遊業的必勝良方？在全世界疫情再度爆發、疫苗仍未推出市面之際，現在推出「旅遊氣泡」是否為時尚早？

事實上，即使旅遊氣泡如期進行，香港的旅行社未必能受惠。香港旅行社縱橫遊在政府宣布落實「旅遊氣泡」翌日馬上推出新加坡4天及5天團，但定價比疫情前升近一倍。以4日3夜團為例，團費由4千多港元增至約1萬港元。縱橫遊常務董事袁振寧表示，價格比預測高很多，原本以為新加坡酒店和航班不會加價，但實際開放後需求增加，酒店大幅加價之餘，機票比以往旅行團機位貴了三、四倍，旅遊巴人數限制亦增加成本，導致旅行社不得不加價。

袁振寧說，「旅遊氣泡」對旅行社或從業員的幫助並未如當初想像般大。他認為有關當局的政策很「離地」，「他們以為放寬（本地遊）到30人，又給你去新加坡，業界就應該可以自救。」事實上受惠的卻只有航空公司。袁振寧表示，「旅遊氣泡」改名叫「航空氣泡」更貼切，因為只要有名額制，業界或從業員都無法受惠：「就算之後開韓國、日本都一樣，只要有名額制，機票就會加價幾倍。」――區倩怡

#旅遊氣泡 #新加坡 #香港 #航空 #旅行社

（本文選自《彭博商業周刊∕中文版》第209期，如欲查閱更多其他深度報導，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk

易遊網董事長現身，承認母公司董事有「中國政協」！
.
旅行社「易遊網」陷中資疑雲，遭民團經民連揭露背後實質控制者為中國最大旅遊公司「攜程網（Trip.com）」，投審會已重啟調查！
.
今（26）日易遊網董事長陳甫彥意外現身經民連記者會，澄清外界指控「中資董事」已放棄中國籍、並用英文名作商業登記，被認定為外資。不過，陳甫彥言談間也證實母公司確實有中國政協董事。
.
陳甫彥說，到底是外資還中資，是由投審會認定，一切依法辦理。也不會把臺灣人個資交給中國。呼籲社會不要輕易把易遊網冠上紅色或中資。他表示，公司目前 5 名董事，其中 3 名為中華民國籍，至於經民連所質疑的中國攜程網執行長 Jie Sun（孫潔）、中國攜程網國際執行副總裁 Xing Xiong（熊星）是外國人，被視為外資，不過，在記者追問下，陳甫彥也坦言兩人原為中國人，後來放棄中國籍。
.
台灣公民陣線秘書長江旻諺則指出，華為孟晚舟就有 7 本護照，其實因為很多中國人從事情報工作、中國高官共產黨情報官員好幾本外國護照，這都不是新鮮事。
.
同場加映：

陳柏惟揭易遊網母公司拿中國政府上億補助：恐被迫交出「臺獨頑固份子」個資
https://waa.tw/JecBhg

公民團體揭露：臺灣最大網路旅行社易遊網遭「中國政協」實質控制
https://waa.tw/E7xzxi
　
------
#沃草需要你 #定期定額募集中
每月 199 元，留下守護台灣的力量！ https://waa.tw/fRm7DF
FB/IG_watchout.tw｜TG/YT_WatchoutTW｜TW_watchoutTW

#時事星期五資訊不落伍

〔11/7-11/13一周大事〕

#政時事

❶ 祕魯總統遭罷免下台 抗議四起引發關注

無黨籍的祕魯前總統馬丁•畢斯卡拉因涉嫌貪汙收賄，國會於11/9投票表決，在130票當中，國會以遠高於罷免門檻87票的105票同意票通過罷免。

畢斯卡拉隨即於當天結束其總統任期、離開位於首都利馬的總統府，並表示此為毫無根據且不實的指控，但仍尊重國會決議，也不會採取任何法律行動。

而在畢斯卡拉宣布下台後，引發祕魯全國各地的抗議活動表達對局勢的不滿。

抗議群眾認為不論是投票的祕魯國會或是新接任的秘魯臨時總統曼努埃爾•梅里諾都不能代表國民的意見。

數十名示威者與警察發生衝突，衝突中警察使用了催淚瓦斯驅離示威者，引發人權團體的關注。

對此，美洲國家組織 OAS 認為是秘魯的新政治危機，對接任的梅里諾會是一大挑戰，並認為其有責任確保民主運作，使祕魯能夠於 2021 年 4 月 11 日舉行原訂的選舉。 

❷ 台灣無法參與世衛大會 各國出聲相挺！

世界衛生大會( WHA )於本月 9 日正式復會，但台灣仍舊被排除於觀察員之外。台灣於 2009 至 2016 年間，直至蔡英文總統上任前，世界衛生組織( WHO )皆持續邀請台灣以觀察員身分加入。

世界衛生組織持續阻擋台灣參與，美國出聲批評中國從中作梗，「讓政治凌駕於公共衛生之上」。

而於會場中，外交部表示有諾魯、帛琉、貝里斯等約 14 國發聲支持台灣重返世界衛生大會，而華爾街日報也指出，台灣對於控制武漢肺炎疫情的成效顯著，卻無法參與大會供其餘國家學習。

❸ 高加索停戰兩樣情 兩亞再協議停戰

回顧九月底的兩亞衝突，五分鐘停戰的故事事件，如今有了新進展，（沒印象的可以回顧幾個禮拜前的時事～）

11/9 亞美尼亞、亞塞拜然和俄羅斯簽署協議，亞美尼亞在協議中將大片土地拱手讓給亞塞拜然，終結納卡地區的軍事衝突。

俄羅斯派遣維和部隊進駐該區，軍事角力激烈的高加索地區，勢力平衡邁向新局面。

根據新協議，亞美尼亞同意陸續從鄰近納卡的地區撤軍，僅控制含納卡區首府在內的部分土地。

而亞塞拜然會繼續領有因衝突而取得的該區土地，俱連近日占領的戰線城市Shusha。

另外，俄羅斯武裝部隊將在當地部署至少五年，駐守於兩亞交戰的交界線，以及亞美尼亞本土與所屬納卡區連接的公路沿線，擔任維和任務。

協議消息傳出後，亞美尼亞首都出現的示威群眾，疾呼不滿割地協議，要求總理帕辛揚下台。

帕辛揚說，高地要城Shusha淪陷後，納卡區首府已無險可守，若不停戰將面臨更大損失，因此納卡區政府也同意休兵。

反觀拿回大片納卡區土地的亞塞拜然滿城欣狂，民眾聚於首都大肆慶祝，樂不可支。

#經時事

❶ Google相簿取消無上限儲存空間！

2015 年開始，Google相簿提供用戶無上限的儲存服務。不過，Google 於 11 日宣布，將於 2021 年 6 月 1 日起取消此一服務，僅提供用戶 15 GB 的儲存空間，且Google 帳戶裡的所有檔案將一併計算至免費儲存空間中。

Google 指出，此項儲存空間的限制並不適用於 Google旗下品牌 Pixel 手機，也就是說 Pixel 用戶仍然享有免費無上限的儲存空間。

另外，Google 強調，將雲端檔案刪除前，系統會傳送通知給用戶，使其有充分時間將檔案從雲端備份下來。

有使用 Google 相簿的八百壯士們記得在明年 6 月前處理好 Google 雲端的檔案喔！

❷ 台積電赴美投資定案　照顧員工台灣正職調薪 20 %！

今年5月時，台積電即表示有意在美設立晶圓代工廠。 11/10 台積電赴美設廠投資案經董事會決議正式通過，於美國亞利桑那州設立100%持股的子公司，實收資本額為35億美元，約近新台幣1000億元，預計於2021年動工，2024量產。

對此，台積電表示，雖然美國總統換人當，但投資案將不受影響。

而就在今天台積電內部也宣布自明年1/1起，將對台灣直接聘僱的正職且參與分紅的員工進行調薪，固定薪資將調升 20 %，希望藉此照顧公司最重要的資產──員工，並提升人才留任與招募年輕世代上的競爭力。 

❸不敵新冠肺炎疫情　東南旅行社裁員15%

新冠肺炎疫情看不見盡頭，即使政府有紓困方案補助，旅行業仍無力苦撐。

「東南旅行社」今日證實，將裁員 15 %員工，1143名員工目前已有約70人收到資遣通知，後續將按相關法規處理。

由於新冠肺炎疫情影響，旅行社海外業務停擺，繼五福、加利利及行健等老牌或大型旅行社無奈裁員後，東南旅行社今也證實會裁員 15 %，目前已有70多位收到資遣通知，後續還會有第二波，預計會裁掉170人左右。裁員對象將以「無業務」為主，像是海外線、業績未達標者，皆在裁員名單內。

東南旅行社表示，旅行社業務有7成以上為海外業務，然而因疫情國境封閉，即使轉型力拚國內旅遊業務，仍無法補足缺口，因此在考量後，不得不進行裁員。東南旅行社說明，會按照勞動法規提前告知員工，依規定發放資遣費。