#江戶女跑得艱辛 #斷捨離多麼淒美🍂
#駆け込み寺（江戶離婚原來有這些流程！！✍
日文又叫【縁切寺（えんきりでら）】
指～江戶政府公認能保護婦女
辦理離婚手續的寺院⛩
#大男人主義💥
⇒【亭主関白＝ていしゅかんぱく】
此問題在江戶尤其嚴重
有些無法忍受丈夫暴力侮辱的婦人
為了結束這段姻緣✂️
就會跑到寺廟去尋求庇護、辦理離婚手續💦
#江戶時期🎎
結婚並非難事🎐
因為當時亟需勞力
女性＝勞力製造主力💪
也是照顧全家、培養勞力的主幹
娶妻生子在當時是非常重要的💫
為什麼要用衝的【#駆け込み】呢⁉️
在大男人武士的時代🤺
一般男性會希望有女性來持家照顧老小
如果跑掉的話，一定會想辦法把她抓回來🚷
因此婦人如果想離婚
不加快腳步偷偷衝到寺院去的話🙊
很可能跑到一半就會被老公抓回來關一輩子...😱
#跑到寺院裡面之後👣
寺院會先請婦人好好思考是否真要離？
彼此真的無法回到從前了嗎？🙄
如果堅決想離💔
會傳喚丈夫到場做離婚協議
如果雙方同意即可順利【離婚＝りこん】
各自恢復單身自由🙍♀️ 💬🙍♂️
#但男方執著
無法達到【断捨離＝だんしゃり】🥺
而想繼續糾纏的話
寺院會判彼此分開，讓女方待在寺院裡面🍂
分派工作給她，做個2年以上到3年左右
在寺院裡做做雜務
放下心中煩惱、學會平靜😇
隔離期間，寺院會從中協調🤝
與丈夫續談離婚事宜
有時男方如願意改善
則可望【復和＝仲直り(なかなおり)】😊
但，如女方遲遲不願回歸😑
待滿2年即可順利脫離婚姻，#回到自由之身🦄
⚠️女方雖在寺院中服務
但並非完全等於當尼姑⛔
而是偏形式上的作法
#將三千煩惱絲稍微剪短 (非完全剃度)
讓女方可以在寺院中吸收日月精華沉靜心寧✅
🔱離婚的當下都是衝動，讓彼此冷靜再多想一想
⭕或許待那口氣都消了，彼此還是可以再來一次
#資料參考維基百科💡
#江戶時期就有離婚對策🎎
🌸日文課程表單填寫→ https://goo.gl/AV5psq
#夏輝老師日文案內所💯
斷捨離多麼淒美 在 施語庭｜斷捨離[Official Lyrics Video] - YouTube 的美食出口停車場
數位平台收聽➜ https://www.soundscape.net/a/39091Instagram ➜ https://www.instagram.com/shih6336/ Facebook ... ... <看更多>