Jimmy Chen
上週前往凱達格蘭文物館,觀看陳金萬兄拍攝關於凱達格蘭族群流散口述歷史訪談紀錄片,相較於北投社、三貂社等社的歷史變遷,我們Babuza平埔族人的東螺社、西螺社處境更為可憐,
西螺社是Babuza族的大社,歷經荷蘭的征伐、鄭氏軍隊的清剿、清殖時期的強勢漢化,到日治、華殖時期的漫長漢化過程。大部份的男性先民在征戰中壯烈犧牲,女性先民則在沒有接受正統教育的情況下,陸續被迫接受漢化的身份。
我查閱族譜,除了第一代被漢化的男性祖先,也在第二代、第四代母系祖先中,見到「番婆」這種絲毫不尊重女性的誇張族譜記載。
而生活在東螺社的母系氏族,已從過去日殖普查的熟番,全然成了如今自稱祖先來自福建的後人;而我們家族世居的西螺社,當地仍稱之為番社,但原址裡面居住的數千名廖姓子孫,全都自稱是來自福建的客化客家人,這是我的祖母母系部落的真實情況;而我的陳氏家族,從我的族譜及尋根溯源經歷研判,是徹徹底底的漢化巴布薩族人。但我族人世居的故鄉西螺社,已再無一人有所謂的平埔族身份認同。這也是我們Babuza族人要溯源歸根處境艱難所在。
個人敢大膽預測,若對如今西螺與彰化竹塘、溪洲,進行大規模血液DNA檢測,那些如今自稱來自廣東、福建的當地人,80%以上的人口,身上應該都留有Babuza族人的血液。
日前華殖政府當局決定未來將北京話與英文訂位為官方語言,看似有成長,但仍顯缺乏文化認同的危機意識。
有些人會說,台語沒有文字,無法列為官方語言。台語就是古代唐帝國的官方語言,本來就有文字。我們有時也會以漢文書寫文章,只是使用起來沒那麼流暢。
從中國人移民來台,將北京語訂為華國語施行同化政策後,認定台語為母語的人口數,就以每10年減少11%的速率急遽衰減。到如今出生的嬰兒,幾乎已經沒有人再把台語當母語。
台語在台灣,成為繼四十多種自古流傳的語言陸續消失之後的瀕危語言,已成定局。只是我們這一代人多數還沒警覺罷了。
這部我們過去製作的台語正名影片,就是使用漢文書寫台詞。沒有人會瞧不起使用華國語,但台灣執政當局沒有意識到應該將「台語」訂為台灣官方語言之一,則應該被台灣人乃至萬代子孫譴責的惡行。
新加坡有四種官方語言,華殖政府執政當局沒有體悟到因為自己的失職,自身的母語已經在自己出生、執政的土地上,成為了瀕危語言。蔡政府執政當局這麼多年來,沒有集結人力健全台語文字,使之成為電腦輸入可通用的系統,並列入教育必修的課程。這是華殖體制對台灣文化最深的戕害使然。
訂定台語為國語不是所謂的意識形態,台語在東南亞仍有龐大使用市場,若能使台語成為官方語言,也才是真正落實南向政策的大器作為。
https://www.youtube.com/watch?v=sVZedCyLkMg
同時也有34部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,老外挑戰《一剪梅》之崩壞版https://youtu.be/G4lTqZ-CuvI 夢多爆氣指控形象遭毀https://youtu.be/qz7Mkl53IA4 少俠對這優點自信滿滿https://youtu.be/sAI4a-02KZM ◆一杯飲料的價錢就能解鎖【2分之一強】頻道會員 →https...
「新加坡語言台語」的推薦目錄:
- 關於新加坡語言台語 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的最佳貼文
- 關於新加坡語言台語 在 {Fish睬政治}孫博萮 Facebook 的精選貼文
- 關於新加坡語言台語 在 王姿允醫師。我的無齡秘笈。 Facebook 的最佳解答
- 關於新加坡語言台語 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於新加坡語言台語 在 ShaoQi洪少琦 Youtube 的最佳解答
- 關於新加坡語言台語 在 Kokee講 Youtube 的最讚貼文
- 關於新加坡語言台語 在 [問卦] 有沒有新加坡人不會講台語的八卦- 精華區Gossiping 的評價
- 關於新加坡語言台語 在 Singapore Hokkien Language Cultural Society (新加坡閩南語 ... 的評價
- 關於新加坡語言台語 在 解放語言的神秘力量,絕對強勢「閩南12神獸」 | 大人物- 79505 的評價
- 關於新加坡語言台語 在 廣東話跟台語很像!? - 語言板 | Dcard 的評價
新加坡語言台語 在 {Fish睬政治}孫博萮 Facebook 的精選貼文
【#台灣人會曉多語才是常態】
誠濟人 tsa̋ng 看了Seqalu後
對當時當地人會曉四、五種語言感覺誠心適
事實上,
若毋是中華黨國政府強勢推捒「國語政策」
台灣人會曉四、五種以上 ê 語言應該才是常態
至少日、台、客、原(至少在地族群)、華(maybe)
親像新加坡、馬來西亞因為是多族群國家閣捌去予英國殖民
國民加減會曉馬、英、華、福、粵、潮是誠四常
台灣人毋免「少見多怪」
嘛免佇遐爭啥「佇台灣 ê 語言攏叫台語」🙄️
趁閣會赴緊拍拚共家己 ê 母語抾倒轉來才是基礎
#母語復振 #母語正常化
#中華語毋是台灣人ê預設值
新加坡語言台語 在 王姿允醫師。我的無齡秘笈。 Facebook 的最佳解答
[關於語言的感慨—-台語兒童有聲繪本推薦]
王醫師真正學怎麼說台語,是在進了醫院之後,雖然是土生土長高雄人,但因為有一個連國語都說不標準的韓國華僑媽媽(欸我不會韓語,因為我媽怕我連國語都不會,不敢教我韓語🤣),所以小時候沒有接觸台語的環境。
遇到了稍聽得懂國語的長輩,聽到我不輪轉的台語,總是會被逗笑然後說:「醫生,妳講國語沒關係我聽得懂。」(她看得出我很拼命想溝通😂)
但是走了老年醫學後,面對很多真的只聽得懂台語的長輩,對於無法完整表達衛教,常常覺得很遺憾。
記得我在國小的時候,學校有讓我們學「羅馬字拼音」,我也是第一次知道怎麼用台語來唸自己的名字,當時會講客家話的導師曾秀玉(對,我記得從國小一年級到六年級的導師名字)教我們唱童謠,那首客語版的「唐山過台灣」,我到現在還會唱,也是我唯一會唱的客語歌謠。
幼兒園到國小這個階段,是最適合學習語言並記憶一輩子的時候,錯過了那個時候,到了出社會才開始練習,很難琅琅上口。
去年實施的「國家語言發展法」規定,國家教育研究院啟動12年國教課綱增加國家語言的修訂工作,將閩、客、原住民等本土語言列為國高中「部定課程」,從111年8月施行。
若家裡沒有講台語的長輩,其實小孩子聽得懂台語的越來越少,台語已被聯合國列為「瀕危語言」, 根據2021年的調查,25歲年輕⼈會講台語的居然只有22.3%。趁著還小的時候,是學習各種語言的黃金時期,其實除了多聽台語歌以外,繪本也是很好的選項,不過我小時候,很少見有台語繪本。
經由朋友的介紹,我才知道「輕鬆電台」的發起人,本著傳承語言的初衷,找了多位台語歌后及金曲歌王錄製了可能是台灣第一本的「台語兒童有聲繪本」—-【奇幻!真台灣】
對於台語一直都很不輪轉,也不太能教孩子怎麼說台語的我,很高興有這樣一本有趣的有聲繪本,可以跟著孩子一起學習。
這本繪本在昨天晚上已上線集資,我也很期待可以拿到,歡迎家裡有小孩的爸媽可以看一下介紹。
頁面連結:https://cutt.ly/YQc31X1
台灣跟新加坡一樣,擁有多元的歷史背景跟民族融合,我們有許多不同的語言跟豐富的文化資產,每一項集結起來成為台灣人兼容並蓄跟國際上獨一無二的存在,「母語」是媽媽跟孩子溝通的語言,不管輪不輪轉都帶有一份特殊的情感。也期待未來有客家語或原住民語的有聲繪本出現,讓每個人都為保存不同的母語文化盡一份心力。
輕鬆電台 FM 96.9 Chillax Radio
奇幻!真台灣-輕鬆電台 Chillax Radio
#予故事繼續行
#予台語袂孤單
新加坡語言台語 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
老外挑戰《一剪梅》之崩壞版https://youtu.be/G4lTqZ-CuvI
夢多爆氣指控形象遭毀https://youtu.be/qz7Mkl53IA4
少俠對這優點自信滿滿https://youtu.be/sAI4a-02KZM
◆一杯飲料的價錢就能解鎖【2分之一強】頻道會員
→https://bit.ly/3cLDzZw
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
00:00:00 漢字意思大不同?朋友祝生日快樂卻讓小百合誤會在聊色?
00:09:10 日文文法委婉致個性退縮?小百合學中文後竟擊退電車癡漢?
00:14:12 英文教學挑戰!小百合因口音不被看好?結果卻出乎意料?
00:28:42 解析神秘新式英文?Singlish獨特用法讓歐美國家好崩潰?
00:39:08 Konglish VS Japanglish誰勝誰敗?姜勳遭嗆英文比日本人差?
00:50:14 姜勳被台化?老外習慣這些台式英文,帶回家鄉遭媽媽怒罵?
00:53:44 姜勳控台式英文都亂講?小禎駁:「懷念夢多的英文」!
01:02:05 英文口頭禪別亂用?夢多「這句話」讓杜力家人不開心?
01:07:36 逼夢多講英文現場大崩潰?Singlish竟意外與台語相似?
01:15:36 英文日式口音惹笑話?夢多買拿鐵被誤會成要找「洪都拉斯」?
01:18:13 夢多嗆聲韓國人英文更差?速食店名稱、講法、口音竟上百種?
01:21:05 Japanglish發音特殊?夢多本人竟聽不出與美式發音的差異?
01:26:19 同一個字各國念法好不同?夢多桑日式發音到德國完全變調?
01:37:57 夢多自誇英文算好烙單字?小禎:聽起來都像「18禁」?
#Konglish #Singlish #Japanglish #口音 #發音 #英文 #口頭禪 #日本 #韓國 #新加坡 #台化 #文法 #烏龍 #英美發音
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432 ★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

新加坡語言台語 在 ShaoQi洪少琦 Youtube 的最佳解答
請問你是什麼人? 福建人?客家人?潮州人?廣東人?等等等等...
世界各地的方言有千千萬萬種,方言也是一種非常有魅力的語言文化...
而我是個出身在馬來西亞雪蘭莪州裡的一個小新村...村里大多數都是福建人...從小就聽長輩們講福建話...但也因為出社會後很少與人用福建話溝通,也因為馬來西亞有各種不同的語言參雜在一起,所以我的福建話程度也只有半桶水...哈哈哈?
既然方言是這麼神奇的東西,那不如來跟大家一起分享我所會的福建話,而你們也可以跟我分享你們會的方言,一起happy happy 哈哈哈。
---------------------------------------------------------------------------------------
這次有也是半桶水的客家人代表 joshua!跟我一起玩 #雞同鴨講 一起來猜 #福建話 和 #客家話!
如果你們有什麼有趣的方言句子 也可以留言告訴我唷!❤️
語言系列第一集⬇️
https://youtu.be/_VQn6Nbs864
------------------------------------
我是洪少琦 不是紅燒雞。
馬來西亞女團「AMOi-AMOi」成員之一。
我的IG: https://www.instagram.com/shaoqi606/
我的FB :https://www.facebook.com/shaoqi606/
工作邀約 :shaoqi0606@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------

新加坡語言台語 在 Kokee講 Youtube 的最讚貼文
很多人認為馬來西亞福建話和台灣閩南語很像
但我覺得不只是口音腔調不一樣
很多用詞也不一樣
這一集讓我和老爸、新店蔡依林一起來玩
馬來西亞福建話 VS 台灣閩南話
你們猜對了幾個?
Kokee分享系列 http://bit.ly/2Ou1hOJ
訂閱 kokee講 http://bit.ly/2y5BiW8
=================================
快來訂閱我吧 ►https://www.youtube.com/channel/UC1kR...
追蹤我的生活 ►FB:https://www.facebook.com/KokeeTalk/
►IG:https://www.instagram.com/kokeelau/
#福建話
#台語
#閩南語
大馬 malaysia 我是老爸 泉州 kuala lumpur 吉隆坡 新加坡 taiwan

新加坡語言台語 在 Singapore Hokkien Language Cultural Society (新加坡閩南語 ... 的美食出口停車場
閩南語入門的學習網站比較少,網上有許多台語學習網站,不過多數是提供給那些已經會講閩南語的人士學習發音、聲調、詞彙等。最近Weez Pinz 提供了一些閩南語入門的資料 ... ... <看更多>
新加坡語言台語 在 解放語言的神秘力量,絕對強勢「閩南12神獸」 | 大人物- 79505 的美食出口停車場
Mar 2, 2016 - 在中國語言學中被定位為漢語方言,發源自中國閩南的閩南語,不僅串聯了福建到台灣、新加坡和馬來西亞的華人地區,也是很有歷史淵源的語言, ... ... <看更多>
新加坡語言台語 在 [問卦] 有沒有新加坡人不會講台語的八卦- 精華區Gossiping 的美食出口停車場
哩搭林北下來 林北講林北是林北的事
印象中新加坡的電影都會摻雜台語
而英文也是新加坡的官方語言
但是之前遇到新加坡人
他卻不會講台語 只會講英語
難道台語不是新加坡人的日常用語嗎
有沒有新加坡人不會講台語的八卦
手機排版請見諒
八卦板務請到 檢舉板詢問
張貼問卦請注意,內容是否過少,是否有專板,本板並非萬能問板。
一天只能張貼 兩則 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
超貼者將被劣文,請注意
本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
↑看完提醒可刪除
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.128.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420967810.A.7F9.html
※ 編輯: rgtophjytyt (42.70.128.164), 01/11/2015 17:27:07
那河洛話算福建話的分支嗎
※ 編輯: rgtophjytyt (42.70.128.164), 01/11/2015 17:35:32
... <看更多>