Search
［#日常書訊］
伊能嘉矩，吳密察譯，翁佳音審訂，《伊能嘉矩·臺灣地名辭書》，大家出版，2021.01。
.
內容簡介節錄：
「本書蒐羅近600個臺灣地名辭條，在每一地名辭條條目下，匯集該地相關的史料，重建該地的歷史沿革，每一辭條即為臺灣各地的發展簡史；若將全書合而觀之，也就是一部臺灣史，特別是一部以「空間」為向度的臺灣開發史。
.
伊能嘉矩在寫作本書時，不僅大量引用清代臺灣地方志與清帝國治臺官員的文集、筆記，以及日本治臺初期總督府與專家的調查書，更高度重視田野調查中所獲得的資訊。相較於漢字書寫的建制性之地名，經常因字義之牽引而發生意義上的「質變」；以音聲存在的生活者之地名，雖也有可能變化，但仍可能保留著原有的痕跡。因而，伊能在本書採集保存的地名「音聲」，正是我們重新考察臺灣地名的重要線索。」
.
繼《臺灣文化志》之後，又是一本伊能嘉矩的大書！吳密察翻譯加上翁佳音審訂，這什麼神仙組合！看看辭書詞條，除了臺北、基隆、宜蘭、桃竹苗、中彰投、嘉義、臺南、臺東以外，更好奇深坑、斗六、鹽水港、番薯寮、鳳山、阿猴、恆春以及澎湖群島和臺灣近海的地名由來和痕跡。期盼新書上市！
斗六地名的由來，有數種有趣傳說。
民間盛傳，當時嘉義和斗六爭取縣治，清廷難以抉擇，後來決定「比誰的地氣重」，命兩方代表各攜該鄉土壤一斗來秤。
沒想到嘉義「偷食步」，在土中攙入大量食鹽，比賽結果決定了斗六的命名？
雲林人不可不知 – 考考你雲林縣各鄉鎮地名的由來?
https://blog.yunlin.me/we-from/
各位鄉親是否知道你家的鄉鎮名稱由來呢? 為什麼是現在這個名字呢? 我自己有時候都很好奇, 很幸運的雲林時光又做好整理文了, 看一下吧! 以後就可以跟朋友分享家鄉事囉~~~ (參考漢彬歷史老師國小社會教學資料)
（1）與原住民有關：斗六、斗南、西螺、土庫
（2）與當地產品動植物有關：莿桐、水林、古坑、麥寮、林內
（3）與地理形狀氣候有關：二崙、崙背、四湖、口湖
（4）與水利有關：大埤
（5）與方向位置有關：台西、東勢
（6）與歷史事件背景有關：虎尾、褒忠、北港、元長、土庫
民視快新聞】影音中心／吳永淳報導台灣幾乎每個縣都有同名市，有些市可能是縣政府所轄的縣轄市，也可能因人口增長而升格的省轄市或直轄市，但唯獨雲林 ... ... <看更多>
斗六地名由來 在 斗六太平老街- 認識雲林從簡讀地名歷史開始！ 斗六的名稱由來 的美食出口停車場
斗六 的名稱由來： 斗六昔稱為『斗六門』，該地昔為平埔族洪雅族之斗六社的居住地， ... ... <看更多>