Search
當孩子念國小的時候
「媽媽，breakfast是什麼意思？」
『寶貝阿！這叫做早餐，b-r-e-a-k-f-a-s-t 』
當孩子剛升國中的時候
「媽，command是什麼？」
『我想想，中文應該是評論吧！』
「齁你害我被扣分了啦，comment才是評論啦！」
當孩子念國九的時候
「媽，你知道........。」
『等等，翻譯筆幫你買好了，整篇都看不懂也沒關係，你自己拿去掃描，它懂得比媽媽還多！』
以上為真人真事分享，一位媽媽剛開始陪孩子一起讀英文時，都需要用手機幫忙查每個單字，孩子年紀小學的英文簡單還應付得來，等到越學越艱深就不一樣了，聽到其他家長媽媽推薦這支翻譯筆，趕緊來展示中心試試，買回家後偶爾公司的文件翻譯也用得上，對英文也很頭痛的媽媽終於輕鬆多了。
486 翻譯筆1.4版，唯一正版繁體中文版：
https://pse.is/3jxftu
#五倍券即將登場
-
企業一次採購多台以上有專案價
請來信 eva@486shop.com 洽詢
▌資源共享 ▌
法律文件校對軟體 PerfectIt 💯💯💯
文件翻譯往往最能受益於機翻與校對軟體，
同樣也最可能受到機翻與校對軟體的衝擊。
然而若能有效運用新穎的軟體，
相信譯者的效率必能大大提升！
我自己並沒有接過法律翻譯的案子，
但看到律師朋友推薦這款軟體，
相信產出的作品應該是不錯，
有沒有做法律翻譯的朋友可以試用看看，
再來分享心得呢？
詳情請見：https://reurl.cc/d0XVbg
妮娜的生活小murmur
這一年來做的事情又雜又多
除了本來就有的日韓選物商店 AAA Studio 各國選物（日韓連線）
還有在直播平台當直播主
以及試用商品、接點業配
以及旅遊美食寫文章
以及日本拍賣的代標代收寄
文件的翻譯...etc
其實每件都是我喜歡的事，可是我其實腦袋不是很好，不喜歡一次做太多事情，會感覺什麼都做不好...
選物商店的業績大幅下降覺得自己品味差
直播平台達不到目標是不是自己沒有吸引力
業配照片拍得不夠美我拍照技術和文字敘述是不是根本沒程度
團購成績也不好是不是哪裏有問題
文章是不是寫得不夠好點閱率好低
反正我覺得每個都很悔しい（懊惱）
也會有親友安慰我說我是太拼了，什麼都想做到最好
反而讓自己沒有心思去反思自己到底能夠做到什麼程度
我或許也是一個表面溫和但內心極端的人
沈靜了一段時間，上個月還跑去土耳其旅遊
把自己存款再度花完，打算一切重新開始
其實根本也沒必要這樣，但我想一切都是上天給的安排
在我11月想要放空懶散的時候，朋友又再次把我拉出去，給我一點事情做 #之前也是她把我拉去義大利瑞士把錢花光哈哈哈哈
我把直播主的工作辭了
文件翻譯的小案子部分先暫停不接了
把一堆要我試用商品但只能寫好話的品牌拒絕了
開始精簡自己的工作範圍，把更多時間用在剩下的工作裡面
【選物商店】
我在想著選物商店要怎麼樣能更有質感，不是只是單純的有什麼賣什麼，我想賣自己喜歡的，就算沒有太多人認同我的品味，我也想要讓自己開心
➡️我的社團： https://www.facebook.com/groups/842278079204645/
【寫文章】
最近寫了一篇去日光的住宿推薦，我去那裡的時候，從大廳到餐廳，房間到浴室，接待處到販賣部，每個地方我都走一遍，我想真正用心體會我去做的每件事，就算會花更多時間
➡️ https://reurl.cc/5gZO7y
之後會公開我們去秋田旅遊的行程景點介紹，也請大家支持呀❤️
【不稱職OL】
最後一個主要工作就是又再次的恢復在日本公司上班的身份，還不是正式的員工，但也算半踏入了日本的職場
這是我最大的挑戰，除了要跨越心中對職場的障礙，還要努力補習自己的商用日語和各種用語
以上是我最近的三個工作，網店老闆娘、小部落客、小資女孩
雖然腦袋不好的我還是很不認命的不想只做一件事，但精簡之後覺得累雖累，似乎又更充實了，都還是做得不好，可是還是想加油試試看
另外還要再說一件事
之前說過我很常掉頭髮，原因應該是壓力太大
而我通常都是壓力的高峰期“過後”的那陣子，開始會有這樣的狀況
我現在又是瘋狂的掉頭髮，吹個頭髮梳頭髮又是掉整撮整撮...
看了覺得真的心驚膽跳....
有人要是有防落髮的方法或好物，請推薦我喔....😭
