【👍免費線上學習資源分享懶人包:博物館資源、影音資源、免費閱讀、運筆練習、著色圖檔、立體摺紙-中文、英文、日文、西班牙文】
#持續整理增加中
去年國外疫情爆發,陸續有許多優質的線上教學資源分享,當時我就把喜歡又覺得實用的資料存下來,現在開始派上用場!
國外的線上教學資源真的製作用心,相較下來台灣的線上資源比較少,我還是找出有可使用影音資源的三間台灣博物館。
暑假很快就要來臨,建議可以先把這些線上資源存起來,孩子暑假的時候就可以使用囉!
---
【國內博物館線上資源(中文)】
✔️國立故宮博物院兒童專區:https://reurl.cc/VEEN9n
免費下載的國寶著色畫紙,分成簡易版與精緻版,簡易版可以讓孩子自行創作,精緻版可以讓孩子在著色的過程中認識古藝術的花紋,此外還有能線上免費觀看的19部故宮 #歷年國寶動畫影片。
✔️國立自然科學博物館-線上博物館:https://reurl.cc/a99L3D
#大自然真相系列影片5/20~6/14限期免費
✔️國立臺灣科學教育館YouTube頻道:https://bit.ly/3oSrMQb
一系列「#科教館帶你玩科學」影片,可以參照影片一起帶孩子在家中DIY。
---
【國外博物館線上資源(英文)】
✔️美國紐約大都會藝術博物館兒童專區:https://reurl.cc/gWWG4N
內容分三部分:探索地圖、回到過去時光機,以及學習影片,探索地圖非常精緻,適合喜歡閱讀「尋找類型故事繪本」的孩子,學習影片中會搭配蒐藏品讓孩子一起嘗試在家裡創作。
✔️美國紐約自然史博物館兒童專區:https://reurl.cc/W33Rj5
總共有14個主題:包含人類學、考古學、天文學、生物學等,每一個主題中還有遊戲、故事、DIY教學、影片。
✔️美國波士頓兒童博物館兒童專區:https://reurl.cc/Q99e80
一系列「兒童居家活動」影片,網站內有做分齡設計 #從0歲開始,可以在搜尋處設定要選找的活動年紀範疇,有知識介紹影片也有居家DIY活動影片。
✔️法國巴黎羅浮宮兒童線上影音專區:https://reurl.cc/Gmm48A
11部故事動畫搭配作品介紹,#影片的英文配音超迷人!成人也很適合一起看。
✔️荷蘭阿姆斯特丹梵谷美術館:https://reurl.cc/YOOV2O
線上展覽以及google Art &Culture 360度實景展場,投影到大螢幕上就像真的在展場裡看展一樣。
---
【英文、日文、西班牙文居家教學線上資源】
✔️國家地理頻道兒童線上影音專區:https://kids.nationalgeographic.com/
內容非常精彩,網站內有科學實驗、世界地理、天文太空等主題可以探索。其中,國家地理頻道所拍攝的珍貴影片亦收藏於本站中,孩童能夠免費線上觀看。
✔️美國krazydad免費數獨網站:https://krazydad.com/
有上百萬張迷宮、數獨、解謎遊戲,可以消耗孩子的時間。
✔️日本兒童列印網 Print-Kids:https://print-kids.net/
提供免類教材列印,從學齡前到國小三年的運筆練習、數學、時間、加減法等,運筆練習的內容非常多,而且有難易程度區分,十分好運用。
✔️日本孩子的一步 Kids-Step:http://kids-step.com/
網站上有運筆、迷宮、點對點、幾何、數獨等,涵蓋小學一年級的基礎能力,適合大班孩子銜接一年級課程使用。
✔️西班牙Edufichas:https://reurl.cc/Gmm94D
網站上有字母練習、運筆、迷宮、數獨、顏色認知的教材可以下載,還有國小程度的西班牙文字母填空。
---
【免費著色圖檔線上下載&摺紙創作下載】
✔️Supercoloring線上5萬張圖檔免費下載:https://reurl.cc/KAAeMM
是世界上最大填色畫冊資料庫之一,包含了將近五萬張的著色圖、連連看、繪畫教學等等範本,主要以著色畫為最大宗。
✔️汪汪隊立大功著色圖檔免費下載:https://reurl.cc/7rr0yy
✔️波力救援小隊著色圖檔免費下載: https://reurl.cc/pggled
✔️美國繪兒樂迪士尼全系列圖案免費下載:https://reurl.cc/W33xLO
✔️美國《好餓毛毛蟲》艾瑞‧卡爾著色下載:https://reurl.cc/yEELZq
不僅有著色圖檔,還有可以自行創作的教材設計。
✔️日本著色天地 Kids-Nurie:http://kids-nurie.com/
提供各式各樣的著色畫圖檔,包括:動物、工程車、四季、海盜、食物、公主、生日派對等。
✔️美國Mapscaping:https://reurl.cc/j88zEy
免費下載12款立體摺紙地球儀模型。
✔️美國Paper Box World:https://reurl.cc/XWW1Ka
免費下載可愛小動物立體摺紙模型,還有車車款喔!
✔️美國Paper Minions:https://reurl.cc/gWWV9z
免費下載迪士尼人物立體摺紙模型,有公主系列、怪獸總動員等。
---
【中文&英文影片資源】
✔️台灣-公共圖書館區域資院中心電影院:https://reurl.cc/9rreKX
有許多適合闔家觀賞的免費電影、動畫。
✔️台灣-momo mini 親子電影院:https://reurl.cc/Gmm833
以My Video為平台打造的虛擬兒童電影院,由富邦文教基金代裡引進優質兒童電影,可以免費觀賞,其中還有「藝起說故事」影片,邀請名人藝人一起跟孩子說故事。
✔️It's AumSum Time:https://reurl.cc/0jjANk
用動畫的方式呈現科普,動畫版的十萬個為什麼!
✔️National Geographic Kids:https://reurl.cc/LbbyGx
專為兒童設計的國家地理頻道,內容包山包海!
---
【中文&英文免費閱讀資源】
✔️台灣雲端書庫:https://reurl.cc/a99O3X
加入會員可以獲得1點(1點可以借閱一本),可以整合自己的各縣市圖書館的借閱證,或是國家圖書館的借閱證,可以增加借閱點數。
✔️美國Amazon全球有聲書線上圖書館:https://reurl.cc/rggymN
有聲書免費收聽,內容覆蓋學齡前到經典文學,包含英/德/法/西/意/日六種語言 。
✔️美國時代雜誌兒童版Time for Kids:https://reurl.cc/DggzGm
有程度與主題分類,部分文章有朗讀或是西班牙文版本。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3,110的網紅1 IMAGE ART 一影像,也在其Youtube影片中提到,大三時,王漢順參加北區大專院校舉辦的校園普立茲新聞攝影比賽,以《南機場》作品得到不錯的成績。因而有機會在劉振祥攝影工作室當助理,拍攝劇場、舞台、雲門舞集等。同時,王漢順也接受林柳新偶戲博物館的館長羅斌邀請,拍攝偶戲文物,並推出第一本攝影集。偶戲的拍攝讓王漢順大量練習打光,累積基礎,豐厚日後的人像攝影...
「故宮 教材」的推薦目錄:
- 關於故宮 教材 在 Facebook 的最佳解答
- 關於故宮 教材 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於故宮 教材 在 看得見的記憶 How Memory Sticks Facebook 的最佳解答
- 關於故宮 教材 在 1 IMAGE ART 一影像 Youtube 的精選貼文
- 關於故宮 教材 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的精選貼文
- 關於故宮 教材 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於故宮 教材 在 「我們的故宮」教材今推出本港約60間學校欲引入 - YouTube 的評價
- 關於故宮 教材 在 「我們的故宮」系列中小學教材在港推出 - Facebook 的評價
故宮 教材 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
清‧翠玉白菜 ◎魯蛟
昨夜的清露猶在
今晨的泥香猶存
即使再在時間裡埋上千百年
還是依然脆嫩
還是依然晶瑩
而那只猛猛饕餮著的螽斯
仍然是不能用指去碰的
一碰 就會
跳
走
--
◎作者簡介:
魯蛟,本名張騰蛟,山東省高密縣人,民國十九年生。初曾任職軍中,後服務於行政院新聞局,歷任編審、專門委員、幫辦、副處長、處長、主任秘書等職,歷時近二十年。民國四十三年開始發表新詩、童話和小品,二十七歲加入紀弦所倡組之「現代派」,並與友人創辦《桂冠》詩刊,並於四十九年出版了現代詩集《海外詩抄》。後來的創作範圍擴大到散文、小說、童話、評論與傳記文學,結集出版的共有《時間之流》、《菩薩船上》、《鄉野小集》、《原野之歌》、《溪頭的竹子》等多種,另有《王正廷傳》、《蔣作賓傳》、《葉公超傳》及主編的《行政院新聞局史》。
散文作品〈聆聽〉、〈溪頭的竹子〉和〈那默默的一群〉先後於六十九年、七十三年、八十六年被選入國中國文課本。並曾榮獲國軍文藝金像獎、中國文藝協會文藝獎章、文化復興金筆獎、文化建設詩教獎。
--
◎小編哲佑賞析
魯蛟兼擅詩文,寫文章則用本名張騰蛟,有幾篇散文如〈那默默的一群〉、〈溪頭的竹子〉被選入課本中。這首〈翠玉白菜〉,並不是國中正式課文,而是出現在單冊的「國文補充教材」裡,但相信許多人對這首詩都不陌生,它也頻繁地出現在各種習作、考卷之上。
這首詩只有十行,是一首生動的小詩。從詩題上來說,作者在「翠玉白菜」前上加了「清」字,集中在確切的物品上,也為這首詩加上了歷史深度。其實翠玉白菜成於十九世紀,是近代藝術品,之所以成為故宮鎮館三寶,除了雕工精緻之外,還在於其承載的漢文化精神,以及其做為清宮收藏品的「正統」地位。因此,昨日的「猶在」就不僅是玉器完成的當下,而是指民國以前的古中國(「清」為象徵),千百年來彷彿延續不斷的「漢文化」。
再三強調我就在此,一如昨日全然未變,這當然是描寫藝術品捕捉瞬間的功力,但也彷彿也呼告著,這是中國文化的新體舊魂,我們正是中國文化的繼承者。螽斯為多子多孫之義,饕餮的螽斯也象徵著綿延不絕的子嗣,象徵著新中國的生命力。這首詩生動的寫出了翠玉白菜的細緻,以及其背後的文化意義,常久被選入教材之中,無疑也潛移默化了一代人對中國、對漢文化的想像。
--
美編:佳郁
圖片:自繪
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/01/20210108.html
#每天為你讀一首詩 #國語課本詩選 #國立編譯館 #魯蛟 #翠玉白菜 #故宮博物院
故宮 教材 在 看得見的記憶 How Memory Sticks Facebook 的最佳解答
【來回民間又折返皇宮的皇子教科書】
明代萬曆年間,任職皇子講官的大臣焦竑為當時的皇長子朱常洛專門編寫了一本教科書,名叫《養正圖解》,收錄了60多則較鮮為人知的歷代名人故事,以圖解形式宣講忠誠、孝悌等傳統倫理道德價值及言行規範,被認為是上佳的教材。
但焦竑編寫完此書後,因受當時的政治環境和鬥爭影響而沒有受到官方重視。不過由於書編得好,所以受到時人器重,在萬曆年間就由著名畫家丁雲鵬繪圖並鐫刻成書,在南京一出版便成了民間的搶手貨,轟動一時。
由於此書在民間備受追捧,除了翻印再版之外,還有各種改造流通方式。例如一些以《養正圖》為主題的絹本手卷被創作出來,但故事不是原來的60個,一般只有10個左右,形式與細節也比書籍中的插圖更加豐富,並且偽托劉松年(南宋)、王振鵬(元)等名人的落款。上面的《養正圖》即是這種背景下創作出來的,這種明清時期造假的書畫,被稱為「蘇州片」。雖是「偽」術品,但當中不乏畫功精美之作,加上流傳廣泛,影響了不少後來的藝術家(包括一些日本狩野派的畫家)。
到了清朝,《養正圖解》受到皇帝推崇,曾獲多次重刻刊印,而宮廷畫師冷枚也根據民間版本繪畫了《養正圖》冊一套。這本來要呈進皇宮的東西,在民間繞了一圈,又在宮廷中擔負起教育的責任了。
📸 台北故宮博物院
作品資料:
明清時期 佚名(劉松年款)
養正圖
縱30.1cm,橫545cm
台北故宮博物院藏
#有人物 #在山水裏看花鳥 #用筆記 #着墨彩 #放位置 #記共鳴 #古畫 #藝術品 #插畫 #apaintingaday #arthistory #artculture #artlover #hkinsta #instagood #852 #hkig #travel #artist #virtualtravel #museumhome #onlinemuseum #painter #instatravel #royal #study #illustration
故宮 教材 在 1 IMAGE ART 一影像 Youtube 的精選貼文
大三時,王漢順參加北區大專院校舉辦的校園普立茲新聞攝影比賽,以《南機場》作品得到不錯的成績。因而有機會在劉振祥攝影工作室當助理,拍攝劇場、舞台、雲門舞集等。同時,王漢順也接受林柳新偶戲博物館的館長羅斌邀請,拍攝偶戲文物,並推出第一本攝影集。偶戲的拍攝讓王漢順大量練習打光,累積基礎,豐厚日後的人像攝影作品。
自言喜歡拍人的王漢順認為,人像攝影的魅力在於,他會因為拍攝任務,接觸到各種不一樣的人事物,甚至難以預想的拍攝對象,比如為民進黨主席蔡英文拍攝總統競選形象照,抑或突如地必須飛抵非洲、紐約、東京採訪。其次,由於每個被攝者的職業身分領域不同,性格特徵也迥異,經由觀察與想像,王漢順可以將他們的人物特質,表現在畫面裡。
對王漢順來說,照相是一般認知的攝影方式,無須安排,直接且具有紀錄性,例如街頭攝影、報導攝影,亦即決定性瞬間。造像則是攝影者有計畫的執行,並非作假,如商業攝影或是藝術攝影。因為在媒體工作的經驗,王漢順要在短時間內有效率的完成人物拍攝,所以造像是必須的。但並不見得每一個人都適合造像,如果是拍攝市井小民或小人物,就不宜刻意過度擺拍,畢竟會讓他們失去自然的神情。
王漢順坦言自己有工作倦怠症,放假時不太樂意接觸攝影,是以不會特別神聖化攝影的意義,也不想要自己的人生全都耗在攝影上。他喜歡做模型、種水草等,在這些休閒娛樂的過程裡,王漢順得以放空工作的壓力,讓心情恢復平靜。
另外,不願自己變成只會工作才進行攝影的王漢順,也會在工作與日常裡發現一般人司空見慣而缺乏真正感受的生活細節,如《字母》系列,就是他帶兒子去夜市撈魚意外拍得一張英文字母Q的照片,從而建構A到Z二十六張照片,甚至被收錄於國一英文課本教材。
又或《拍手》系列,本是他為藝術家黃心健在捷運台北101世貿站四號出口走廊的裝置藝術上所拍攝的作品,王漢順拍攝各行各業、具有明顯代表性特徵,或和台灣文化有關連的影像,如修車師傅、賣玉蘭花的阿姨、麵包師傅、運動選手、檳榔西施等。《拍手》亦是王漢順從工作裡延伸而得的創作,持續至今。
創辦人:馬立群 總編輯:王姿佩
採訪:沈眠 攝影師:吳姿瑩 剪接:
作品提供:王漢順
小檔案
王漢順,1973年出生,2000年世新大學攝影系畢業,遊走於藝術人文與時尚圈的人像攝影師,作品見於平面雜誌廣告媒體,現任職媒體攝影記者。王漢順喜歡拍人,擅長藝術人文劇照,也參與時尚服裝拍攝記錄。
曾獲校園普立茲新聞攝影比賽首獎、金鼎獎最佳專題報導獎等。參與《快門.開演10Eyes on Stage》新北市國際攝影聯展、服裝設計師古又文《一克拉的夢想》服裝拍攝、台北市捷運信義線世貿中心站公共藝術《相遇時刻》攝影、故宮博物院《乾隆潮特展》人像創作攝影師、巴黎Futur en Seine塞納數位藝術節《人人都是乾隆公益攝影展》、蔡英文競選形象攝影師等。
故宮 教材 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的精選貼文
本片描述主人翁阿妹仔與父母親在前往故宮參觀的途中,在列車上與故宮眾文物相遇,意外受邀參加一場同樂表演大會,所經歷的一段奇幻旅程。全片運用擬人化的文物與簡單的對白,以奇幻想像的動畫劇情,將文物轉化為孩童親近的朋友,並結合故宮兒童參觀服務設施與學習資源介紹,是學童與家長或老師進入正館參觀前最好的行前導覽教材。
故宮 教材 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
主題:2015世界大露營日語教學
這次邀請到兩位日語主持人,來幫童軍夥伴們好好補一下實用的日語對話,請大家跟著以下教材好好的聽、好好的練習。這樣今年到日本參加世界大露營時,就能和日本童軍講上幾句日語,他們一定很感動。
1 空港(くうこう) での入国審査(にゅうこくしんさ)
日本入国審査官(にほんにゅうこくしんさかん):
入 国 にゅうこく の目的 もくてき はなんですか?
台湾(たいわん)スカウト:
世界(せかい) ジャンボリーに参加(さんか) することです。
日本入国審査官: どこに滞在(たいざい)しますか?
台湾スカウト:山口県(やまぐちけん)のきらら浜 はま です。
日本入国審査官:いつ迄(まで) 滞在(たいざい) する予定(よてい)ですか?
台湾スカウト:8月(がつ) 13日(にち)までです。
日本入国審査官: はい、解 わか りました。
台湾スカウト: ありがとうございます。
※目上なので、礼儀正しい。
※観光(かんこう)です
東 京(とうきょう)の浅草(あさくさ)
浅草寺(せんそうじ)
雷 門(かみなりもん)
仲見世(な か み せ)
中文翻譯
1機場入境審查
日本移民官:入境的目的是什麼?
台灣童軍:參加世界大露營。
日本移民官:會停留在哪裡?
台灣童軍:山口縣的きらら海濱。
日本移民官:預計停留到何時?
台灣童軍:8 月 13 日為止。
日本移民官:了解。
台灣童軍:謝謝您。
※因為對方是長官,要有禮貌
※觀光 東京淺草 淺草寺 雷門 仲見世
2 自己紹介(じこしょうかい)
日本スカウト:はじまして。 私(わたし)は千葉県(ち ば け ん)出 身(しゅっしん)の田川佳恵(たかわよしえ)です。何処 ど こ のご出 身(しゅっしん)です か?お名前(なまえ)は?
台湾スカウト:はじまして。台湾(たいわん)台北(たいぺい)出 身(しゅっしん)の 張(ちょう)瑜文(ゆぶん)です。
日本スカウト:わあ~素敵(すてき)な国(くに) ですね!ようこそ日本 にほん へ。
台湾スカウト:私(わたし)はベンチャースカウトです。どうぞよろしくお願 ねが いします。
日本スカウト:私(わたし)もベンチャースカウトです。こちらこそよろしくお願 ねが いします。
(どうぞお見知り置きを。※若者は使わないから。 )
※北海道(ほっかいどう) 札幌(さっぽろ)ビール 二月(にがつ) 雪祭(ゆきまつり) 六月(ろくがつ) 富良野(ふ ら の ラベンダー )
※綺麗(きれい)
※ボーイスカウト ロバスカウト 指導者(しどうしゃ) 隊 長(たいちょう) 副 長(ふくちょう)
中文翻譯
2自我介紹
日本童軍:初次見面,我是千葉縣的田川佳惠,你是哪裡人? 叫什麼名字?
台灣童軍:初次見面,我是台灣台北的張瑜文。
日本童軍:哇!很棒的國家喔!歡迎到日本來。
台灣童軍:我是行義,請多多指教。
日本童軍:我也是行義,也請多多指教。
(請你要記得我喔!※年輕人不使用這樣的說法)
※北海道 札幌啤酒 二月雪祭 六月富良野薰衣草
※漂亮
※童軍 羅浮 服務員 團長 副團長
3ワッペンの交換(こうかん)
台湾スカウト:すみませんが。ワッペンの交換(こうかん)をしてもいいですか?
日本スカウト:もちろんです。 喜よろこ)んで。これはハローキティのワッペンです。もし 良(よ)かったら、どうぞ~。
台湾スカウト: わあ~、ハローキティのワッペン 超(ちょう)可愛(かわい い)!ありがとう。いただき ます。これは台湾(たいわん)派遣団(はけんだん)のワッペンです、どうぞ。
日本スカウト:すてきなワッペンですね。ありがとう。
※格好(かっこう いい)
※ネッカチーフ 帽子(ぼうし) チーフリング
中文翻譯
3布章交換
台灣童軍:不好意思,可以和你換布章嗎?
日本童軍: 當然!我很樂意,這個是 HELLO KITTY 的布章,可以用這個跟你換嗎?
台灣童軍:哇!HELLO KITTY 的布章超可愛!謝謝,我收下來了 這個是台灣代表團的布章。
日本童軍:好棒的布章喔!謝謝。
※好帥
※領巾 帽子 領圈
4 プレゼントの交換(こうかん)
日本スカウト:今日、一緒(いっしょ)に活動(かつどう)に参加(さんか) できて、とても楽(たの) しかったです。本(ほん) の気持(きも)ち ですが、 私(わたし)の手作(てづく)りの和紙(わ し)の 栞(しおり)です。
台湾スカウト:ありがとう。綺麗(きれい) ですね。これは家(うち) の団(だん) のチーフリングですが、も し良(よ) かったら、記念(きねん) にどうぞ。
日本スカウト:ありがとう。大切(たいせつ)にします。
中文翻譯
4禮物交換
日本童軍:今天能一起參加活動,真的非常開心!這是一點心意,我做的和紙書籤。
台灣童軍:謝謝!好漂亮喔!這個是我們團的領圈,如果你不嫌棄,請留著做紀念。
日本童軍:謝謝!我會好好保存它
5台湾(たいわん)の名産紹介(めいさんしょうかい)
日本スカウト:すみませんが、台湾(たいわん)にどんな果物(くだもの) があるかを教(おし) えて下さい。
台湾スカウト:はい、台湾(たいわん)には熱帯(ねったい)の果物(くだもの)がたくさんありますよ。パイナップル、 マンゴー、パパイヤ、ライチー、バナナ、グアバ、スターフルーツ などです。 どれもとても美味(お い しい)ですよ。
日本スカウト:もしチャンスがあったら、ぜひ食(た)べてみたいですね。
台湾スカウト:日本(にほん)にどんな果物(くだもの)があるかを 紹 介(しょうかい)して下 くだ さい。
日本スカウト:台湾(たいわん) ほど多 おお くないですけど、りんご、みかん、柿(かき) 、西瓜(すいか) 、ぶどう、 いちご、桃(もも) などがありますよ。
台湾スカウト: 日本(にほん)のりんごと桃(もも)は美味(お い) しいと聞(き) いてます。ちなみに台湾(たいわん) はお茶(ちゃ) も 有名です。高山(こうざん)烏龍(ウーロン)茶(ちゃ) は最高(さいこう)のお茶(ちゃ) と言われてます。
日本スカウト:へえ~。烏龍茶(ウーロン)ちゃ は日本(にほん) でも大人気(だいにんき) です。日本(にほん) では静岡(しずおか) のお茶(ちゃ) が一番(いちばん) と言 い いますよ。
※ 青森(あおもり)と長野(ながの)のりんご 鳥取(とっとり) の梨(なし) 北海道(ほっかいどう) の夕張(ゆうばり) のメロン
中文翻譯
5台灣名產介紹
日本童軍:不好意思,請你跟我說說台灣有哪些水果。
台灣童軍:啊! 在台灣有很多熱帶水果,有鳳梨、芒果、木瓜、荔枝、香蕉、芭樂、楊桃等等,每一種都很好吃喔。
日本童軍:如果有機會,真想吃吃看。
台灣童軍: 那日本有哪些水果,請你介紹一下。
日本童軍: 雖然沒有像台灣那麼多,有蘋果、柿子、西瓜、葡萄、草莓、水蜜桃等等。
台灣童軍:聽說日本的蘋果和水蜜桃很好吃喔,順便說一下,台灣的茶也很有名喔,大家都說高山烏龍茶是最棒的。
日本童軍:喔!烏龍茶在日本也很受歡迎,在日本大家都說靜岡的茶是最棒的。
※青森和長野的蘋果 鳥取的水梨 北海道夕張的哈密瓜
6台北(たいぺい)の観光(かんこう)
日本スカウト:すみませんが、台北(たいぺい)の観光名所(かんこうめいしょ)をいくつか紹 介(しょうかい)してもらえませんか か?観光とかしたいので。
台湾スカウト:定番(ていばん)は故宮博物館(こきゅうはくぶつかん)、忠烈祠(ちゅうれつし)、士林夜市(しりんよいち)、龍山寺(りゅうさんじ)、 101 (いちまるいち)ビル、中正紀念堂(ちゅうせいきねんどう)などです。あとは郊外(こうがい) にある映画の千(せん) と千尋(ちひろ)の舞台(ぶたい)にな った九 份(きゅうぶん)も日本人(にほんじん)に大人気(だいにんき) だそうですよ。
日本スカウト:それは良(よ)かったですね。チャンスがあったら、是非行(ぜ ひい) ってみたいで すね。
台湾スカウト:是非(ぜ ひ) いらしてくださいね。もし良(よ) かったら、案内(あんない)しますので。
日本スカウト:本当(ほんとう) ~!是非(ぜ ひ) お願(ねが) いします。
※阿里山(あ り さ ん) 日月(にちげつ)潭(たん) 花蓮(かれん)
中文翻譯
6台北觀光
日本童軍:不好意思,可以為我介紹幾個台北有名的觀光景點嗎? 我想觀光!
台灣童軍:一定要去的有故宮博物院、忠烈祠、士林夜市、龍山寺、101 大樓、中正紀念堂等等…還有在郊區的九份,神隱少女這部卡通就以此場景,聽說也很受日本人喜愛。
日本童軍:太棒了!如果有機會,我一定要去看看。
台灣童軍:一定要來喔!如果時間允許的話,我可以帶你去。
日本童軍:真的! 拜託你囉!
※阿里山 日月潭 花蓮
故宮 教材 在 「我們的故宮」系列中小學教材在港推出 - Facebook 的美食出口停車場
在雙方通力合作下,將以 故宮 為核心的教育資源轉化為適合香港教育背景的多元 教材 ,讓 故宮 所承載的中華優秀傳統文化正式走進香港校園,加入孩子們的課堂學習 ... ... <看更多>
故宮 教材 在 「我們的故宮」教材今推出本港約60間學校欲引入 - YouTube 的美食出口停車場
今年適逢香港回歸祖國25周年,香港 故宮 文化博物館也在今年開館,掀起一股 故宮 文化熱潮。北京 故宫 博物院與團結香港基金轄下中國文化研究院今日(10日) ... ... <看更多>