<學法文的最源頭--2010-2017 >
每件事情都是由過去大大小小的機緣所串起來的!
Nothing is random.
七年前，琪仔當時高一，家姊武陵高中第一次與法國土魯斯(Toulouse)的一所高中作姊妹校交流，也就是在那兩個週，琪仔一家第一次認識「法式文化」。
說實在的，那時候只覺得法文是一種像「空氣般的語言」
聽在耳裡，就像風聲一樣: 咻~~~修~~咻咻咻咻~ 然後就沒了!!!!
和我們中文扎扎實實的發音截然不同! 到底有沒有在說話阿~
接著，三年過後，2012年到了要讀大學選志願的時候
跟大家一樣，不太知道自己大概要什麼，就想說讀語文吧!
在以0.38分落榜政大德文組後
想說估計老天爺就是要我走法文這條路
就這樣，陰錯陽差，一腳踏進了法文的世界裡，開啟了一連串的故事
一轉眼，學了兩年法文，開始對法國感到好奇
大三，2015年，決定赴法交換一年
土魯斯正是琪仔到南法旅遊的第一個城市
深深愛上當地的人、天氣、建築，和寒冷的北法天壤之別
這次，換法國一家接待琪仔，起司吃沒完阿~~~ (更別說麵包~~~ )
時間就這麼滾阿滾的
一晃眼，已是2017，當年來交換的法國朋友，來到台灣政大讀IMBA， 台法雙碩士計畫，法國爸爸媽媽也來觀光，兩家人大團聚!
他們一來，琪仔一家一定帶他們上陽明山泡溫泉
而且一定要是裸湯的那種~~~
對琪仔一家而言，這是一種「例行性公事」
從很小的時候就每週都去泡湯
但在法國，是沒有溫泉的，更別說和第一次見面的人坦誠相見
但入境隨俗，一次兩次的「訓練」之下
法國朋友一家，也可以很坦蕩的跟我們一起泡湯聊天
更讓人高興的是語言不再是藩籬!
從以前的比手畫腳，Baby法文、超簡單中文，不流利英文
到現在可以隨意切換語言，雙方互相翻譯，心底振臂高呼阿!!!!
人家說「緣分」是一種很酷的東西
兩週的交流計畫，延續到了七年之後的現在
高一到大四畢業，舍弟從130公分到175公分
武陵高中的交流計畫到現在也是第七年了
法國人一家的姊妹，也都想在台灣找實習跟工作
那14天，打開了琪仔的法文之路
也是那14天，串起了兩個相隔一個歐亞大陸的家庭
琪仔想，這樣的緣分估計會不斷不斷的延續下去
我已經開始期待下一個七年!
政大德文 在 [心得] 政大歐語西文組面試（代po） - 看板SENIORHIGH 的美食出口停車場
又來幫強者我朋友代po面試文了
手機排版請見諒
以下原文
安安大家好
放榜快一個禮拜
想說既然有正取那來發個心得好了
我覺得西文這個語言真的很可愛
希望這篇能幫到想考政大歐洲語文的人 (雖然我只有報西班牙文組)
廢話不多說那我們開始囉/
行程:
我當天的行程有兩間校系
台師大華語教學系應華組 跟 政大歐語系西文組
順序為 政大筆試>台師大面試>政大面試
智障如我，時間不小心喬的太趕，從台師大飆到政大的時候差點趕不上……當時幾乎要在
路上哭出來XDD
歐語系的面試地點在道藩樓，基本上外語群的面試好像幾乎都在那裡，從政大後門進去，
會比走前門更快到達。
—筆試—
簡章上說是考「歐洲史地」
基本上就是歐洲史&歐洲地理(廢話)，我只拿了79分所以XDDD
當天在考生休息室有看到一堆人帶高中地理課本和歷史講義來看，看到一整個怕(<沒帶任
何資料來看的人)
歷屆考古題基本上網路上都找得到，裡面有些是很基本但是容易忘記的常識題，可以看一
下(etc 現任教宗是哪國人 之類的)
考題有是非題跟選擇題，其實蠻快就寫完，但是有時候會出現蠻奇葩的題目……(今年出
現「目前全世界最年輕的國家領導人是誰」這種XDD)
基本上我覺得就是靠平常的常識，跟對之前的歐洲時事新聞的印象(今年有考到法國的查
理日報攻擊案)
—面試—
我趕到現場時，後面已經剩沒幾個人，站在門口點名的學姐還很好心地安撫我們XD
這次政大歐語的備審資料規定除了大頭照外，不能放任何圖片，因此證照證明之類的是採
現場攜帶
我把證照資料通通放在一個資料夾本裡面，交給學姐拿進去，之後人就進去了
面試教室很大 大概長這樣
中間的長桌有很多辦公椅，三個教授前面各有一台筆電在看
教授我用西文女，德文男，法文女來簡稱好了
德文男:同學一分鐘自我介紹一下
我:(自我介紹，講到有在看電影跟一些喜歡的西班牙藝術家)
西文女:你剛剛講到有看過阿莫多瓦跟戴托羅的電影，能講一下嗎
我:ㄜ最近看了玩美女人跟水底情深
(教授瞬間露出「這是我今天第N次聽到這部」的表情QQ……)
我:我覺得玩美女人的用色很厲害，感覺用不同的顏色表現出西班牙女人的不同面向(不同
場景、氛圍會用不同的色調)，除了展現出西班牙人的熱情，也有西班牙女人為了家庭撐
下去的堅毅等等，我覺得阿莫多瓦的這種描述方法很棒
西文女:那水底情深呢
我:(大概講了一下水底情深的象徵手法，這邊我有點忘記我講什麼了QQ)
德文男: 同學你在備審裡面提到說有在關注藝術這塊，能講一下嗎?
我:(講畢卡索跟達利的作品特徵)
西文女:你的備審裡面有提到高一修過基礎西文，講一兩句看看
我: (西文) 各位教授大家好(結果有點小尷尬)
西文女:為什麼想學西文?
我: 我有次因緣際會跟著學校的團去過歐洲，在那邊我見識到了西文的廣泛應用，而且在
以西文為母語的人面前，用西文溝通可以帶給人一種親切感，所以才開始接觸西文
現在一方面我未來考慮外交特考去南美洲，一方面我是覺得西文的靈魂很棒
西文女:靈魂?
我:我覺得每種語言的背後都有一種民族性或是特性在背後，西文給我的感覺是很熱情、
奔放，卻又有種剛烈、不屈服的感覺(?
這點我覺得從西班牙的歷史和歷代西班牙藝術家的作品上，表現得蠻明顯的。
(結果剩下的時間他們好像不知道要問什麼……一直盯著電腦看，尷尬五秒後，我只好決
定補刀了)
我:教授我可以講一下我之前看過西班牙動畫的看法嗎
西文女:好啊可以啊
我:(講拿過哥雅獎的星星大作戰(Nocturna,2007)跟失心魔島:孤子(Psiconautas: los ni
隳s olvidados ,2015)，兩部的導演都是西班牙人，我講了一下他們的手法跟作者想表達
的東西，其實兩部都偏向用魔幻手法去諷刺社會或描寫人的內心/想像，失心魔島比較偏
向諷刺)
(其實這兩部本來是為了考動畫系才接觸的，沒想到會在這個地方用上XD)
(後來有講到最近的加泰隆尼亞獨立，這邊我忘記我怎麼扯過去的了……)
(結果成功讓教授重啟問問題開關XD)
法文女: 你剛剛是從別的學校跑過來的喔? 看你很急
我:恩 對
法文女:你是去哪裡
我:ㄜ 師大 華語教學應用華語組
法文女: 為什麼會跑去應華啦XD
我: (大概講了一下原因，基本上我蠻喜歡交外國朋友的，學語言有很大部分的因素也是
因為這個)
法文女: 好哦謝謝，是說你知道我們政大也有應華嗎
我:ㄜ……好像知道……
法文女:恩，好哦
(瞬間氣氛又尷尬爆RRRR
我好不容易救場回來QQ教授不要R)
西文女:好哦謝謝同學，你可以出去了
我:謝謝教授
(椅子靠好，出去)
出去門口就有學長在守餐盒&面試回饋單XD
結束了驚險的五分鐘之後
就往下一間校系前進了
最後結果:
總成績比例: 學測40% 筆試30% 面試30%
學測:
國(1.5)15
英(1.5)15
數(1)12
社(1)15
自(1)11 >加權後 83分
筆試:79分
面試:89.33分
最後總分:87.39
正取1
p.s. 西文教授真的很正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.161.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1525436980.A.4FB.html
※ 編輯: PZnfish (36.239.161.162), 05/04/2018 20:31:33
※ 編輯: PZnfish (36.239.161.162), 05/04/2018 20:31:57
※ 編輯: PZnfish (36.239.161.162), 05/04/2018 20:45:58
※ 編輯: PZnfish (36.239.161.162), 05/04/2018 20:56:57
... <看更多>