善良的黑人媽媽—續
上次寫到那位大方贈送床墊、拯救我和律律於睡地舖之中的黑人媽媽。事情經過了幾天,ㄧ想起她,心裡頭仍舊覺得暖呼呼的。
一天,我準備煮泡麵,正端詳著泡麵包裝袋上的說明時,赫然發現上面全是中文,沒有英文,想起那天我拿了幾包泡麵送給黑人媽媽當做謝禮。
「這樣黑人媽媽不知道該怎麼煮吧。」我想道。
那是需要下鍋煮的麵,不若泡開水那麼簡單。
於是我將烹調步驟全部翻成英文,傳給了黑人媽媽,順便再次感謝她。
一陣子後,收到黑人媽媽的訊息:「謝謝你的好心。」
緊接著是:
「對了,我還有一張很少用的沙發、一個Queen size床墊、兩個普通size的床架,你要不要?都不用錢。」
天吶!一開口又要送東西,這位根本是美國活菩薩啊!我內心感激涕零。
我問黑人媽媽能否看看沙發實品,怕我們的小窩放不下。
「那是小沙發,很好組裝,別擔心!我放在倉庫裡,明天帶你去看。」
隔天,我們來到社區大樓倉庫,打開黑人媽媽的庫房,裡面擺放了不少被拆解的傢俱。黑人媽媽兩年前舉家從俄亥俄州搬來芝加哥,一家子累積了不少東西。
那張沙發我一眼就喜歡,看起來非常美式、非常Cozy。黑人媽媽與她健壯的兒子見我滿意,二話不說,馬上搬起沙發。我們三人拿了滿手的沙發部件,一路搖搖晃晃地來到我房間。黑人媽媽教會我組裝後,準備要離去,我再度急急忙忙地叫住她,跑進小房間,從行李箱中挖出一盒跨海而來的「台灣至寶」—鳳梨酥禮盒。
黑人媽媽看到禮物,再度連連擺手:「Wow~wow, don’t do that again! 我可不是為了禮物而來的。」
『但我的確是為了妳無私的善意而送妳的,請一定要收下!』我堅持。又補了一句:『這是台灣舉世聞名的點心,妳絕對、必須、毫無疑問地一生至少要吃過一次!!(語氣激動貌)』
黑人媽媽好奇地盯著鳳梨酥,又露出了靦腆的神情。我看見她的眼裏在發光,台灣設計的禮盒實在太美麗。
『真心感謝妳們的幫忙,我們來合照一張吧!』一邊擺出拍照的姿勢、一邊順勢將禮盒塞進黑人媽媽手裡。她大概不知道我們亞洲人擅長玩這套聲東擊西。不過,和這對善良的母子拍照留念,的的確確是出於真心的。
_
後來,沙發組好後,我又從幾位即將搬家的鄰居那裡,以便宜價格購入一些二手傢飾。只見家中原本陽春的IKEA風,瞬間升級成美式輕奢華風(見圖2至圖4),變得更舒適完備了。
當初因為床墊delay,不得已在社區發文求救,沒想到卻因禍得福,遇見了友善的鄰居,和一位特別照顧我的黑人媽媽。
凡事都有轉機,一念之間,際遇皆有可能改變。
總之,我們的家終於安頓下來了,在陌生的城市有了溫馨美好的開始。此後,我會持續將遙遠的故事,用最親近的文字,寫給你們聽。 :)
#再次感謝黑人媽媽
#以後要常常提禮物給她
#再看她著急地說不要XD
#芝加哥沙舟
擺手英文 在 Facebook 的精選貼文
【從哪裡出生】
隔離了好幾天,龍哥家的三個日本人快發瘋!
日本人發瘋的理由跟台灣人的龍哥完全不一樣。
孩子們以前一週有兩次的英文音樂律動課,板桓都會一個人帶他們去。也因為不愛吃生食的老木不陪同,三隻日本人簡直樂歪了、每週至少會吃兩次迴轉壽司。那三個日本人宅在家完全沒問題,最摧毀他們信念的、就是現在疫情讓他們無法出門、吃不到迴轉壽司。
昨晚睡前,秘密竟然用十分老成、大大嘆了口氣、用老北的日文說:「啊~真想回日本的老家啊!吃生魚片、喝口生啤酒啊啊啊啊!」
#板桓表示_那個是我的家_不是你的
#而且你這屁孩根本就沒喝過酒好嗎
龍哥看他們幾隻這麼崩潰,今天就點了生魚片、握壽司、生魚片丼飯給他們吃。板桓看到生魚片丼飯、立刻驚呼:「天啊!太棒了!這讓人好興奮啊!」
#沒錯_死魚都比你老潑能讓你腥奮
#還是我以後在床上就演死魚🤔
「老潑,妳的呢?」龍哥只點了3份,板桓好奇地問。龍哥擺了擺手、拿出拎杯的珍奶:「我看到生的就沒胃口。午餐,我寧願喝珍奶就好。」
「麻麻不喜歡吃魚嗎?」髮髮歪著頭、忍不住好奇地發問。
「是呀!麻麻是台灣人、我比較喜歡吃熱的食物。但是妳在麻麻肚子裡的時候,麻麻好喜歡吃魚噢!因為妳好喜歡吃魚、在麻麻肚子裡一直踢踢、說要吃魚,麻麻就幫妳吃了!」龍哥對著女兒微微一笑、將聲調放軟。
髮髮聽到這麼可愛的對話,就融化地、甜甜的彎了嘴角:「謝謝麻麻,餵肚子裡面的我吃魚魚!」
此時,沒事找事做的老北、就在旁邊故意對著易怒水瓶兒子說:「葛格...
你在拔拔肚子裡,也喜歡吃魚魚噢!」
_ _ _
貧果「居家隔離不難。難的是另一半」報導~
【後記】「我、我是從拔拔的肚子裡生出來的嗎?」
秘密不可置信地提問。此時老北依然不懂得收斂、異常惡趣味地堅持著:「對啊!你就像大便一樣、「噗哩」地跑出來了!!!」
龍哥聽到都翻白眼了。
拎杯辛辛苦苦生下的孩子,被你形容得像日常棒賽一樣。
轉頭,龍哥看到秘密受挫的神情、正打算阻止這場鬧劇。此時,只見秘密颤颤巍巍提問:「拔拔,那.....
你剛剛大出來的,是弟弟嗎?」
#不是每個大便
#都可以是嬰兒好嗎
#水瓶孩兒的意味不明系列
擺手英文 在 小花媽 Facebook 的最佳貼文
2021年1月11日,#新版護照開放申請。
這次的護照,放大的台灣的標示,雖然可恨的 #ROC 還是放在圈圈內,但終於是不仔細看看不到的東西了。(爽)
說起ROC,小花媽真的是一把辛酸淚。
第一次出國就是去中國北京當交換學生,那個時候一手拿著護照,一手拿著台胞證(600塊只能用3個月),被要求走「本國人通道」通關香港與北京,在通關處被刁難了好一陣子。再跟海關吵架時(對,我那時候不知道為什麼敢跟中國海關吵架),海關一句:「妳護照上面就寫CHINA,就是中國人」,堵的小花媽差點顏面神經失調(小時候也有過拉)。
後來到了北京,因為剛好是奧運期間,我們又住學校,因此每天進出校園都要出示台胞證+學生證。
不用懷疑,就是台胞證,因為台灣的護照在中國等於是一本廢紙。
每次進出校園的時候,門口的警衛總是會問:
「台灣是不是中國的一部份?」
一開始小花媽跟朋友據理力爭,從清領時期的割讓,到日治時期,到開羅宣言,講了2個小時,警衛不讓我們進去就是不讓。最後警衛只淡淡說了句:
「台灣是不是中國的一部份?想進去,就承認。」
當時我們也沒有太大的勇氣,再加上去之前也聽過中國的公安很可怕,因此我們點了點頭,從嘴角擠出了氣音「是」,才獲得進去的資格。
從此以後,每天都會來這一趟,到了不知道是第幾次,小花媽跟朋友都放棄了,看到警衛問問題,我們就會擺擺手說:「是是是,爽了嗎?」然後走進去。是或不是在我們心裡,逼我們說是也只會把我們推得更遠而已。
將回國的時候(還有,不能說回國,當時在信件中我就是說:第一次出國,很興奮,然後我的指導老師就沒有收到那封信...)要去寄明信片給朋友們,那時候在郵局寫完地址後,郵務員淡淡的說:「要加ROC,不然寄不回去」。為了不浪費錢跟心意,小花媽咬牙加了上去,反正好像記得是要加的,後來回國後,朋友拿著明信片來找我說:
「靠北妳中國人喔?加什麼ROC拉,北七」
過了很久後,去德國出差,因為ROC,我在機場被留下來問了一大堆問題。去了英國、法國玩,一樣被問一大堆問題。雖然小花媽英文不好,但感覺得出來都是再說為什麼我的護照上面有台灣也有中國。到了福岡,回程時還被海關姊姊說:「真可憐啊,應該被問了很多次是不是中國人吧?」
總之,因為ROC,小花媽遭受很多打擊跟時間的損失。
雖然買了台灣的護照套,但過海關還是要拿下來很麻煩。這一次新版護照,小花媽絕對要辦爆!就算還不能出國也要辦起來拉!!
粉蝨們,快一起去辦護照,ROC真的是害人不淺啊!!!🤬🤬🤬
再補一句,爽!
圖片取自於外交部網站