☀猜猜看☀這兩張修改前跟修改後,有什麼不一樣呢?
這張圖是今年3級封城前,台北植物園腊葉館舉辦《採集人的野帳》開幕時,漫畫家英張與林試所植物園組研究員兼組長的董景生對談的投影簡報,表現出當植物學家遇見漫畫家時,有多麼細膩地去考察每個畫面。
漫畫與博物館的合作,近10年在歐洲有相當多重要的討論,以「 #漫畫是否為藝術的討論」為起點,推演出了豐富的產業交流可能。
這2年間,台灣也湧現了一批與博物館深度合作的漫畫作品, 文化內容策進院特別與Openbook閱讀誌攜手報導,製作「 #當漫畫遇見博物館」專題,思考雙方跨界,究竟能為彼此注入怎樣的新活水?
#魔鬼藏在細節裡:知識的正確性,是文化商品開發的重要環節
──
☀當漫畫遇見博物館☀了解更多↓↓↓
👉不同目標,共同的藝術:台漫鍛造術 ft.雲之獸、畫電影的人、採集人的野帳、無價之畫 https://pse.is/3lm82g
👉博物館年輕化和漫畫藝術化,打開多元合作可能 ft.法國里爾美術宮 https://pse.is/3mm8gn
──
☀採集人的野帳☀連載再起☀
https://www.creative-comic.tw/book/72/content
採集人的野帳3 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳貼文
#博物館不只有老古董 #也可以有叛逆頑皮的漫畫
今年6月中,曾獲安古蘭國際漫畫節大獎的漫畫大師馮索瓦.布克,決定捐贈逾400幅手稿給法國第二大藝術博物館里爾美術宮,當時在法國引起十足話題!
《世界報》甚至以「漫畫(終於)進入博物館」的標題來表示驚喜,好像漫畫這個媒介終於為正統藝術所接受。
博物館收藏古典藝術的「老古董」形象問題,一直無法吸引來年輕大眾。不過,里爾美術宮的現任館長布魯諾.吉爾佛從2013年接手管理以來,便挽袖展開「#開放博物館」(Open Museum)計畫,邀請不同領域的當代藝術創作者前來博物館,與現有藏品對話,並以他們的形式盡情自由創作,包括電音團體Air、三星蔬食餐廳琵音主廚阿蘭.帕沙等……
漫畫只屬於青少年?漫畫的藝術成熟度需要博物館來做認證?更多關於漫畫與博物館之間的討論與跨界可能,歡迎一起進入本文中閱讀、思考👀
───
#當漫畫遇見博物館📯延伸閱讀
不同目標,共同的藝術:台漫鍛造術 ft.雲之獸、畫電影的人、採集人的野帳、無價之畫|https://pse.is/3jsmap
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
採集人的野帳3 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
#台日友好 #漫畫有聲音
文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency(文策院)積極推動臺灣原創作品進軍海外,今年再次與攜手駐日臺灣文化中心合作,在日推出「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック‐」漫畫主題展,將10部台灣漫畫作品轉譯為「漫畫有聲音」有聲影片,也邀請邀請 10 位臺灣漫畫家以「臺日友好」為主題繪製彩圖,表達對於日本的感謝之意。
「漫畫有聲音」將 10 部臺灣原創漫畫轉譯為有聲形式的短影片,特別邀請了聲音導演張乃文、江志倫率領專業聲優團隊,從配音上還原故事舞臺背景,完整呈現原作內容。例如以清末時期為時空的《守娘》全程以臺灣古代臺語配音、描述日本統治時代的《採集人的野帳》則以日語與臺語配音,並由臺語作家鄭順聰擔任臺語監修;而描寫京劇女伶化身超級英雄的《閻鐵花》,更是邀請京劇演員黃宇琳獻聲演唱。希望讓日本民眾以更多元的方式,感受臺灣原創漫畫作品。
展出的作品包含常勝的漫畫《閻鐵花》(大辣粉絲團dala pub)、Rimui 韋蘺若明《送葬協奏曲》(蓋亞文化)、米宗子(穀子)《無能戀愛諮商中心》( CCC 創作集)、 楊基政 B194588《請聽我的聲音!!》(東立出版社)、拆野拆替、胚謎PEMY《第九號愛麗絲》(威向文化)、小峱峱(Nownow Senpai)《守娘》(蓋亞文化)、英張《採集人的野帳》(蓋亞文化)、Gene《世界末日也要和你在一起》(長鴻出版社)、每日青菜《Day Off》( 留守番 Rusuban Studio)、以及小杏桃(杏桃的閱讀小天地)、灰野都《3次元男子戀愛攻略》( 尖端網路書店),題材上從架空、少女漫畫、BL、職人故事等多方網羅,讓日本民眾能接觸到臺灣的多元創意能量,並期盼透過聲音演繹漫畫文本、結合音樂、動畫等跨域創作,開啟讀者對故事內容的更多想像,對臺灣文化有更深一層的認識。
此外,近期日本捐贈臺灣疫苗,在臺灣艱困時及時協助,為表達對日本的感謝,邀請10位漫畫家:小峱峱、韋蘺若明、英張、Gene、每日青菜、灰野都、楊基政、胚謎pemy、米宗子、Tonn Hsu 許彤等漫畫家們透過繪畫以及「對日本的一句話」,傳遞對日本深深的答謝之意。
—————
☀️「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック」展出資訊
⭐️時間:2021年7月1日至2021年8月20日,週一至週五10:00至17:00(日本時間)
⭐️地點:駐日台灣文化中心(日本 東京都港区虎ノ門1-1-12 虎ノ門ビル2F)
⭐️日文介紹專頁:https://reurl.cc/1YKpjD
⭐️影片清單:https://reurl.cc/O0Ye1v
本文圖片由漫畫家許彤繪製、文化部提供
—————
👉訂閱電子報,每週好文全收錄:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
採集人的野帳3 在 台灣首部植物採集漫畫"採集人的野帳"展登場2021-03-21 ... 的美食出口停車場
... 推出台灣第一部以植物標本採集為背景的漫畫 採集人的野帳 ,記錄了大正時期台灣原生植物發掘歷史, 3 月 3 日開始在台北植物園腊葉館展出。林試所表示, ... ... <看更多>
採集人的野帳3 在 [推薦] 採集人的野帳- 看板C_Chat - PTT網頁版 的美食出口停車場
[推薦] 採集人的野帳 ... 時期在台灣的植物採集人以及學者們的故事畫風滿樸實的,對植物的繪制蠻考究的不過在分鏡上還是有多數台灣漫畫會有的毛病XD, ... ... <看更多>
採集人的野帳3 在 【採集人的野帳】第三季來了, 也恭喜英張... - 台北植物園 ... 的美食出口停車場
【採集人的野帳】第三季來了, 也恭喜英張【採集人的野帳第二集】榮獲金鼎獎!! #ccc創作集#採集人的野帳#腊葉館#金鼎獎. ... <看更多>