Search
昨天帶腦公去參加語言交換的活動，因為他自學中文一年多，其實還是不太敢講，每次跟我朋友們見面他都很挫折覺得我們講好快他都聽不懂~
經朋友推薦昨天去參加這個活動，現場有很多在國外長大所以完全不會說中文的亞洲人，也有很多中文講得啵棒的外國人！有個歐郎只學了一年中文居然還會用拼音輸入法簡直嚇壞我！
現場外國人/English speaker不少，但是好像都是男生居多~講中文的人則是男女都有，女生人數好像比較多一點。
其中有些男生，蠻明顯看得出就是想來獵艷亞洲女生的XD 不過因為參加的人很多，所以不用跟那些人說上話也沒關係~
總體而言其實還是蠻好玩的，腦公得到很多學中文的app跟學校的建議，也跟很多人練習了中文~他還蠻開心的！
題外話-昨天他要用中文跟人家介紹我，想說的是“她是我的老婆”，但不知為什麼~講出來變成“她是你的老婆”跟“她是他的老婆”.....結婚不到一年就急著想把我送人啊😨😨😨😨
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！
廣東話口語字幕投稿招募
-------------
#字幕投稿招募 #廣東話字幕 #謝謝大家
我會把我所有的影片都開放公眾修訂字幕的功能，各位正在學習廣東話的人士，可以在觀看殿下的影片的同時，把你聽到的廣東話投稿在Youtube的字幕系統。如果有誰對自己的廣東話有點信心，又想幫忙推廣廣東話的話，也可以參與把大家的投稿進行修改。
這樣的話，廣東話學習者多了一個練習方式，廣東話初學者又可以多了廣東話字幕可以看，而殿下的頻道字幕又會豐富了。
請踴躍投稿！
多謝大家一直以來對殿下，對廣東話的支持，以後也請大家多多指教。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
廣東話究竟難在哪裡？｜讓外國人難以學習的5大難處
-------------
#廣東話難處在哪 #廣東話加油
歸納了不少學習廣東話時候的難處，今天想跟大家分享一下。
1️⃣聲調多廣東話有六個聲調，聲調偏離少許已變成另一個字。而近似音所造成的不同詞語，更會造成笑話，對於不是以聲調語言為母語的學習者，很容易就會感到挫敗感，甚至放棄。
2️⃣書面語口語不一致廣東話有所謂雙層語言的特質，書面語和口語不一致。
廣東話甚至有自己獨特的書寫形式，在外國人看來，書面語和口語就像是兩種語言。
我們在市面上大多數的書籍，都是以書面語書寫，以粵語為母語的人，可以一邊看著書面語 ，一邊以口語不費氣力地轉換朗讀，在外國人眼中這根本是神乎其技。
以廣東話口語書寫的書籍實在少之又少，閱讀本身是學習語言的一種好方式，可惜似乎不能用在學習廣東話身上。
3️⃣教材分散一本好的教材是學習外語時至關重要的，然而廣東話的教材不齊全，都是以初級教材比較多， 若然想再進修下去，可以說是無從入手。
4️⃣香港人不留機會香港人普遍能操兩文三語，而且重視效率，看到西方人，很自然跟他們說英文；看到不像本地人的亞洲面孔， 就很自然跟他們說普通話；就算遇到不會英文不會普通話的日本人，在香港會日文的香港人也不在少數。
根本沒有機會讓你練習廣東話。
5️⃣拼音不盛行普通話有普通話拼音，而我們粵語也粵拼，但是會粵拼的香港人可謂絕無僅有。
香港人從小就是靠記憶來認字朗讀，從沒受過粵拼的訓練，就算外國人來到香港要請教香港人發音，也無法輕易以同一標準教會外國人。
以上就是五個學習廣東話時候的難處了！不知道大家有補充嗎，歡迎在留言的地方跟大家分享一下。
雖然廣東話有以上五大難處，但我也認識不少，廣東話說得不錯的外國人。下次有機會再向大家分享吧 ！別忘了訂閱殿下的頻道！
#訂閱和按鈴有助推廣廣東話!
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
廣東話難處,廣東話難學,外國人學廣東話,粵拼,香港人兩文三語,聲調多,書面語口語,粵語教材,香港人認字,學廣東話,學習廣東話,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
涵蓋該輸入法所有的組成元素（例如注音輸入的注音符號、漢語拼音的羅馬字母 ... 工作中，有許多機會可練習我整理了63個中文字（顯示如此表），應該已經涵蓋了漢語拼音 ... ... <看更多>
最近想改動態鍵盤有點不習慣想練習但是注音打字APP只找到安卓的網站上都是羅馬拼音打字練習APP 如果想去網站上找中打練習也沒用因為手機螢幕太小鍵盤叫出來打字時根本 ... ... <看更多>
拼音輸入法練習app 在 [分享] 拼音輸入法學習app - 看板WorkinChina - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
各位前輩大家好；
因為工作上與大陸人的接觸，所以在學習拼音輸入法
因為也在學習android 的一些東西， 所以利用下班時間寫了
兩個相關的android app.
打打拼音lite ：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.seeking.dada_pinyin_lite
練習拼音 ：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.seeking.lianxi_pinying
打打拼音lite 是一個從注音 到拼音的學習app
有整理歸類 拼音/注音的對應規則，還有注音/拼音轉換的練習/查詢功能
練習拼音：
就是給一些常用詞，你打出拼音的練習，還有字到拼音的查詢功能
應該對練習拼音輸入有些幫助才對。
另外請問大陸地區 google 的服務，如admob/GAE(google app engine) 可以使用嗎？
BTW,
如對app 要意見或是發現錯誤，可以私信我，有機會改有無廣告版，我會送一份
有大陸好的工作機會也可以通知^^ (之前華為海思沒去...展訊要投沒開缺....)
如果文章不適合， 就麻煩版主刪文！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.242.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1476801596.A.B26.html
... <看更多>