毒品除罪化是福是禍？
Is drug decriminalization a bad omen?
稍早，州警大人同事傳來一張 Tacoma 警局法規的截圖，附註說明：數據顯示，超速違規的案例多屬非裔美國人，為了不讓民眾認為警方針對非裔美人，Tacoma 市區警方以後不能隨意攔停違規超速的車輛。
克萊兒覺得可笑，這種決策本身不就是歧視的一種？違規就是違規，該抓就抓，當罰則罰，難道還分種族性別？
/
說來巧合，就在同一天，州警大人開車帶克萊兒及州寶出門，州警大人按速限開在慢車道上，後方一部房車因為嫌我們開的慢，硬是從旁超車。險些撞到我們不說，超車後還特地停車開門，朝我們破口大罵順便送上中指一枚。好不容易這位黑人女性駕駛出完氣，便怒氣沖沖朝十字路口揚長而去。沒想到，才一個轉眼，這部車竟筆直撞上疾駛中的公車，足足轉了一圈才停下，被撞開的引擎蓋竄出濃濃黑煙。嘿！這不是現世報 (Instant Karma) 是什麼？
眼看闖了禍，駕駛只得下車，繼續和公車司機吵。州警大人連忙下車，把自己的名片留給公車司機，並打了九一一通報。州警大人說了，若不是車上有我和州寶，他絕對會自己逮捕這位駕駛。
不久後，處理車禍的警察回電給州警大人。他表示，這位駕駛應該是毒駕，所以情緒不穩、言行古怪。不過因為疫情的關係，拘留所常常拒收罪犯，警方也無可奈何。加上大選後，奧勒岡州成為第一個「硬性毒品（海洛因、古柯鹼）除罪化」的州。預料在不久的將來，加州及華盛頓州也會迅速跟進，治安只怕會每況愈下。
/
有人認為毒品除罪化勢在必行，毋需大驚小怪。但克萊兒可以告訴你，毒品交易頻繁的地方向來就是犯罪活動的溫床，兩者習習相關。毒品除罪化毫無疑問會導致犯罪率暴增，再加上警方預算頻頻遭刪減，執法公權力不彰，最終要為此付出代價的還是一般民眾。
當然了，站在事不關己的立場，受害者不是自己，我們可以雲淡風輕的呼籲要給予罪犯改過自新的機會。就像法院的恐龍法官，心中抱持慈悲為懷的人道精神，看著眼前一臉愧疚、貌似懊悔的罪犯，你可以輕易的同情他們、憐憫他們。然而，受害者難道就不渴望得到第二次機會？為受害者主持公道、伸張正義又該是誰的責任？若不幸立場改變，哪天受害的是你自己、是至親好友、甚至是你老公老婆、父母子女，只怕你也會哭喊著要警察盡全力逮補兇手歸案吧！
*照片是華聖頓州 Everett 市的一處遊民聚集區。施打毒品後遺留的針頭散亂各處，一片狼藉。
《州警夫人FUN英文》
Learn to see. Realize that everything connects to everything else.
學習如何觀察。要意識到世間萬物都是彼此相互關連的。
-- Leonardo da Vinci 達文西
拘留所英文 在 拘留所英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典 的相關結果
拘留所英文 翻譯: [ jūliúsuǒ ] a house of detention…，點擊查查綫上辭典詳細解釋拘留所英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯拘留所，拘留所的英語例句用法和解釋。 ... <看更多>