==【throw someone under the bus】是什麼意思呢?==
#Gary英語教室
throw someone under the bus 是一個很口語的句子,在看影片時常會聽到劇中人物用到這個片語,字面上的意思是「#把某人丟到車子下面」, 延伸為「#出賣某人;#為一己私利犧牲他人的意思」,跟 sell someone out 及 stab someone in the back 這兩個慣用語有相似的意思 !
知道單字或片語的意思後,再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) I can’t believe John threw me under the bus like that. He told his mother that it was my idea to take her new car out for a spin. (我真不敢相信 John 居然那樣出賣我。他跟他媽說偷開她的新車出去外面繞繞是我的主意。)
(2) Lisa threw me under the bus by telling the manager it was my fault to cause the customer complaint. (Lisa 故意陷害我, 跟經理說是因為我的錯誤才導致這則客訴。)
這樣知道怎麼使用 throw someone under the bus了嗎?
換你在下面練習造句了喔!
看完本篇文章,別忘了「#按讚」, 並在下面留言「#練習造句」喔!
-------------------------
從7月份開始Gary 親自授課的「#一對一量身訂作英語線上課程」新增 #週一晚上 及 #週五晚上時段(18:30-21:30), 每次上課1-1.5小時,有興趣的朋友們歡迎私訊喔!
把某人丟到車子下面 在 想發FaceBook 動態又怕人看?設定隱私權限把那些「閒雜人等 ... 的美食出口停車場
或許一般人不會因為自己的打卡動態被全世界看到而有什麼不良後果,但假如你偏偏就是有些事情希望能跟朋友分享、但又不希望被特定某些人看到(例如你的爸媽 ... ... <看更多>
把某人丟到車子下面 在 AirTag測試/ 能找什麼? 不能找什麼? 以及追蹤人這件事... 的美食出口停車場
下面 的「遺失模式」,這是當你確定東西落在外面時開啟的。 ... 拍到車子,有人就想說能不能用AirTag來找車子停在哪裡,是這樣啦(柯P上身 ) ... <看更多>
把某人丟到車子下面 在 The Journey;因為不想再哭所以把自己丟到路上 - Facebook 的美食出口停車場
The Journey;因為不想再哭所以把自己丟到路上. ... 在自己的小推車前販賣雜貨,有腳架有帽子有手套也有 ... 某人的家裡,因為全部人都會在家裡阿。(如果不是節日 ... <看更多>