【惡王日記】
就在明天
NTW即將與Twitch一起出擊啦!
有辦法來現場看比賽的給我滾過來!
不能來現場看比賽的給我下午1點半就打開Twitch!
See you guys at Z!
#NTW #EAG #Twitch
#決戰新台灣Z
【扳手快報】台灣職業摔角實況首度登上Twitch!
(還安排日文同步轉播!)
6/24下午1:30 惡王kazuya / Evil Army Ism 領銜開折
中文主台:https://www.twitch.tv/kazuyainfinite
日文實況:https://www.twitch.tv/twitchjp
聊天室先追隨一波吧 XD
感謝 NTW 新台灣娛樂摔角聯盟! 這個周末會超熱血的~
「扳手日文」的推薦目錄:
- 關於扳手日文 在 惡王kazuya / Evil Army Ism Facebook 的精選貼文
- 關於扳手日文 在 大肚山傳奇(產業升級轉型服務團-傳產中分團) Facebook 的最讚貼文
- 關於扳手日文 在 大肚山傳奇(產業升級轉型服務團-傳產中分團) Facebook 的最佳貼文
- 關於扳手日文 在 Fw: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦? - 看板TW-language 的評價
- 關於扳手日文 在 機械日語學習- 扳手也是製造業常用的手工具之一, 英文是wrench 的評價
- 關於扳手日文 在 黑手術語 - Mobile01 的評價
- 關於扳手日文 在 各種工具的正確名稱- 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於扳手日文 在 活動扳手日文的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於扳手日文 在 活動扳手日文的評價費用和推薦,FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於扳手日文 在 鉗子日文-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-07(持續 ... 的評價
- 關於扳手日文 在 汽修廠當學徒狂背"工具術語"! 揭秘"梅呀餒.洗般辣"暗號修車廠 ... 的評價
扳手日文 在 大肚山傳奇(產業升級轉型服務團-傳產中分團) Facebook 的最讚貼文
((( 好 文 回 顧 )))
.
.
【每週一句】
#常用機械日語 第 4 彈
→ La xian da kang
【每週一句】
#常用機械日語 第 4 彈
→ La xian da kang
.
【更正啟事】
『扳手』:連幾
『鉗子』:片幾
最近有粉絲向大肚山粉專小編問
〝辣現大康〞是什麼意思??
不止你霧煞煞 我馬煞隆謀阿~~~
.
小編我走遍現場後才問到原來是【鑽中心孔】,
但鑽中心孔的日文跟業界講的又不一樣!
.
最後在萬能的google與台語詞典中找出答案!
也就是 鑽孔(辣康)+中心(現大),
這種英+日+台的混用模式,
真的不得不佩服師傅們突破語言隔閡的智慧!
扳手日文 在 大肚山傳奇(產業升級轉型服務團-傳產中分團) Facebook 的最佳貼文
【每週一句】
#常用機械日語 第 4 彈
→ La xian da kang
.
【更正啟事】
『扳手』:連幾
『鉗子』:片幾
最近有粉絲向大肚山粉專小編問
〝辣現大康〞是什麼意思??
不止你霧煞煞 我馬煞隆謀阿~~~
.
小編我走遍現場後才問到原來是【鑽中心孔】,
但鑽中心孔的日文跟業界講的又不一樣!
.
最後在萬能的google與台語詞典中找出答案!
也就是 鑽孔(辣康)+中心(現大),
這種英+日+台的混用模式,
真的不得不佩服師傅們突破語言隔閡的智慧!
扳手日文 在 機械日語學習- 扳手也是製造業常用的手工具之一, 英文是wrench 的美食出口停車場
扳手 也是製造業常用的手工具之一, 英文是wrench, 日文則是外來語”レンチ”。 常用的扳手有六角扳手、開口扳手、梅花扳手、活動扳手等等,如附圖所示 ... ... <看更多>
扳手日文 在 黑手術語 - Mobile01 的美食出口停車場
想請問黑手用的工具都是怎麼稱呼的 像板手鎖六角夾住固定一邊梅花一邊坂手的等等 一般都怎麼說有些是說日文直接念的那種 有高手可教教嗎越詳細越好~~~ ... <看更多>
扳手日文 在 Fw: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦? - 看板TW-language 的美食出口停車場
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MZ9a2AU ]
作者: ATTwo (改換獸醫回中原) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 最潮的工地日語是那個字的八卦?
時間: Wed Jan 6 12:32:58 2016
※ 引述《bokez (玻尿酸)》之銘言:
: 各位鄉民安安,早餐臭豆腐 麻辣鴨血 酸辣湯食飽
: 工地文化為口述文化,少有文字圖像記載
: 因此在日本時期的許多用語都沿用至今
: 不只工地,相關技術的行業大致都傳承到這套語言系統
: 像是燈光音響、水電、汽修等等都是用這個英文轉日文的系統
: 英寸 inch 硬擠
: 手持砂輪 grinder 古鏈打
: 斷路器 breaker 噗累嘎
: 額度 quota 扣打
: 間隙 play 遊び 阿縮比
: 個人聽過最潮的工地用語是壓縮機(幫補)
: compresser 恐blue了欸傻
: 大部分工人也不知道正確發音跟緣由,都是口耳相傳
: 剛進工地最分不清楚grinder和breaker有掛嗎?
小魯聽過
水管鉗-八晡練幾
止水帶-貼布吸魯
卡理卡理-中文不知道是啥XD
氬焊-阿嚕夢
電焊-電龜(這個不知道是日文)
還有用氧氣切割-上手(氧氣好像也是叫上手)
老虎鉗-騙幾
電線接頭-她妹壓魯
法蘭墊片-趴king
油令(一個雙頭都是活的管件,不知道是不是日文)
油令的墊片-歐令
大概就這樣
其他的給版友補充@@
-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-I9300.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.45.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452054786.A.29E.html
→ lovetweet: 摳密胸>回扣
114.37.174.244 01/06 12:34
還有聽過 一拜
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:35:19
空北啊
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:36:29
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:37:26
U播抖
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:40:29
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:41:32
我問我朋友阿速國語是啥
他也不清楚==
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:43:00
太魯
最適合魯蛇的日文XD
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:55:28
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:56:33
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 12:59:12
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:01:52
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:05:08
西西漏可是什麼??
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:08:57
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:09:38
如果是重力排 要下摳拜
有人知道摳拜是台語還是日語嗎?
不知道台語為什麼翻做
流氓鐵
有人可以解答一下嗎?
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:20:46
另外一種應該是厚一點
中間有開口
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:27:25
肉嚕仔
※ 編輯: ATTwo (223.142.45.75), 01/06/2016 13:34:36
這個聽起來最像
※ 編輯: ATTwo (223.142.21.124), 01/06/2016 16:14:30
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bokez (218.161.47.82), 01/08/2016 15:03:23
... <看更多>