Search
胖咩LINR@全面升級，只要２步驟，約１５秒即可完成！
話說，加入LINE@的好處是......
1️⃣可以收到即時資訊，避免臉書吃掉訊息🤤
2️⃣有豐富的抽獎活動🤩
3️⃣一周約一兩則資訊，除非是即時活動😌
4️⃣好吃好玩的資訊一定不會漏接😝
5️⃣胖咩打錯英文好像也沒人發現......〈抓頭😶
快速加入野田咩的LINE@>>>
hihimsg.com/n/g523/f058e1d1
胖咩LINR@全面升級，只要２步驟，約１５秒即可完成！
話說，加入LINE@的好處是......
1️⃣可以收到即時資訊，避免臉書吃掉訊息🤤
2️⃣有豐富的抽獎活動🤩
3️⃣一周約一兩則資訊，除非是即時活動😌
4️⃣好吃好玩的資訊一定不會漏接😝
5️⃣胖咩打錯英文好像也沒人發現......〈抓頭😶
快速加入野田咩的LINE@>>>
hihimsg.com/n/g523/f058e1d1
午安新聞：
有位粉絲她男友叫做 李(沒打錯英文應該是Lee)
這粉絲跑來俺床上哭哭啼啼的...俺問她原因也不說
卻一直裝瞎子，一直唱著同一首歌
粉絲：我只好假裝我看不到，看不到Lee和她在對街擁抱。
...........................................
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累
註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上
4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座
4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑
7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD
8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡
8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的
9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已
14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯
17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD
18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」
---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
已中毒的請舉手🙋🏻
Are you currently stuck in this voodoo zone?
Love is blind. 😵 愛丟卡慘戲。💀
Kangaroo 🦘
影片打錯還唱錯整個🥲🥲🥲
我對不起你kangaroo🧎♀️🧎♀️🧎♀️
❣️記得按下右邊的收藏小內褲 🩲才可以隨時回來複習吶👏🏼
💫今日單字
1️⃣ figure out 想出
2️⃣ type 菜
3️⃣ vibe 契合
4️⃣ tight 緊/ 合得來
5️⃣ love at first sight 一見鍾情
6️⃣ worship 崇拜
7️⃣ been through 經歷
8️⃣ kangaroo 袋鼠(影片拼錯了）
9️⃣ get butterflies (in my stomach) 肚子癢癢的
🔟 electrify 使觸電
⏸ voodoo 巫毒法術
📝 Lyrics
I can’t figure out why why you’re my type
But we just vibe I’m so glad I swiped right
You look like a nice guy seems like we could be tight
No lie I think it was love at first sight
說起來很奇怪 你看起來不壞
可是卻是我的菜 讓我快樂崇拜
So should we give this a try?
我覺得我們的小孩會很可愛
I get so high next to you
You don’t know what I’ve been through
fallen since the zoo when we saw kangaroo
I know you feel the same too
Every time I think of you
I get butterflies
As if I were electrified by you
What kind of voodoo did you do?
Amazing Beats by @gc.beats “Honey”
#tiktok
#英文饒舌 #饒舌 #rap #英文學習 #英文單字 #英文筆記
#English #englishlearning
⚠️: 喜歡嘎九粒偶英文的看過來！九粒的生活口說入門課在這邊！
連結點起來，英文一起牛b起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價：
⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”
阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
#娛樂八卦 #SmartTravel #馮盈盈江嘉敏 #馮盈盈 #江嘉敏 #破冰 #AK禁住拎 #FBI微表情分析內心戲 #解構心機女 #Round1 #誰勝誰負 #P圖技巧 #宮心計 #辦公室政治 #鬧人的技巧 #邊個道行高啲 #TVB
【空姐爆料】系列, 專業人士、家庭主婦、OL、行政人員、男士、傳媒亦喜歡報導我的呢個 #SmartTravel, 可以滿足你 #娛樂、輕鬆、#剝花生 #旅遊資訊 #平吃買玩 #各地文化, 要睇梗係睇原汁原味, 你係咩人就會支持返咩嘅youtuber, 國際華人傳媒, 最喜歡報道Smart Travel
https://youtube.com/playlist?list=PLhKZNoNE4iEf-Rsl1fa8Um8aY2Yl86Q95
大家可以透過Payme, 支持下我同貓貓阿Cash, 打賞打賞鼓勵鼓勵:
https://payme.hsbc/smarttravel
?合作邀約請洽
gold7778@gmail.com
https://www.instagram.com/gold7778t/
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join
請用片右下角調4K睇片。
好啦我哋有講下兩人合照嗰度啦 , 我要講下佢哋兩個P圖,邊個高明啲嘅 ，我當然唔係話生理層面講啲咁表面嘅嘢啦，我講佢哋嘅心態，內心深處，邊個厚黑學高明d。
雖然兩人分別上載的破冰合照都看似一樣，但實質上各自都有偷偷P靚自己，在馮盈盈上載的照片中，兩人的皮膚明顯望落很平滑，而且馮盈盈的面頰亦比較尖，下巴亦較長；
呢個人嘅內心深處好明顯 ，將自己整靚 ，對方相比之下 ，佢冇幫江嘉敏塊面修圖 ，因為冇人比得過自己更清楚自己嘅面孔 ，如果你去收人哋個不到 ，畀對方一睇就睇得出 ，好容易串爆你㗎嘛 。所以呢招叫做鬼鼠修圖 ，收自己嘅圖 。
佢將自己嘅樣執靚就夠啦 ，相對上望落 江嘉敏塊面好似肥啲 ，而且塊面冇咁平滑 有光澤 。幫自己p圖有少少over咗 ，明眼人一睇就知道佢收過自己塊面型瘦啲 ，下巴長啲 。
但係大家唔好忘記 , 你將世紀合照, 馮盈盈嘅秘密武器,
...........................
呢條影片會講下我點樣用fbi微表情分析 江嘉敏盈盈嘅內心獨白，佢哋兩個不和就係人都知啦，但係究竟邊個玩得高明啲呢？現實版宮心計，一齊睇下， Round 1。
喺我未講之前 ，首先要講下呢個節目係搵方家敏同埋房影相呢嗰位 ，我唔知係監製因為係主持李慧玲嘅主義 ，非常之聰明 ，因為本身tvb d膠劇係唔好睇嘅，綜藝節目都好悶，觀眾最鍾意就係剝花生，能夠觸到觀眾嘅心態，鍾意睇啲咩，喺現金呢個娛樂圈先至係金科玉律，所以我喺呢度提出，邊個叫佢哋兩個上嚟嗰個，應記一功。呢條影片嘅尾部，我會介紹幾對冤家，想佢哋節目又可以產生好多火花同埋話題嘅，即使觀眾唔會睇無線㗎啦，起碼坊間我會將你無線節目嘅藝員成為剝花生談論對象，有人講好過冇人講，你哋話係咪？
馮盈盈江嘉敏破冰合照各安各P？ 一張「原圖」竟然有兩種效果
事緣係咁嘅，馮盈盈（Crystal）和江嘉敏（Kaman）兩人反目全因去年盈盈被爆與江嘉敏結伴到何猷亨的億元豪華遊艇開船P，事件曝光後，盈盈聲稱是江嘉敏邀請她上船，並介紹何猷亨給她認識。不過江嘉敏反駁沒有做媒，自爆船P前眾人早已認識，之後有無綫員工爆馮盈盈向藝人及工作人員指江嘉敏「扯皮條」，指江嘉敏收了50萬邀她上船，盈盈火速澄清沒有說過，而江嘉敏發文表示適可而止，好姊妹各執一詞，導致關係決裂。
事隔差不多一年，兩人獲TVB欽點主持新節目《解構心機女》，喺9日嗰日更在Instagram世紀破冰上載合照，然而兩人明顯「硬晒軚」塊面啲肌肉抽曬筋，而且字字珠機, 句句有骨，就算馮盈盈送奶茶，馮盈盈喺ig留言：「破。冰……sorry打錯，走冰先啱，珍珠奶茶少甜走冰，知道嘉敏今日第一次做主持，請你飲珍珠奶茶，為你加油打氣，我哋一齊做好個show」有網民留言指這杯珍奶似「有骨」！
.....................
江嘉敏依然拒諸門外：「多冰，少冰，走冰，都不適合我」，
英文有句說話叫做read between the lines，即係圓外之音 ，我解釋個潛台詞畀大家聽下 ，首先呢就係馮盈盈扮nice ，主動去請江嘉敏飲奶茶 ，如果真心係想nice嘅 ，第日就唔會咁樣留言啦 。呢個舉動已經係假到不得了㗎喇 。
上次介紹英國泡茶時,我打了一個錯字Stir打成Stair,因此這次就來介紹Typo吧.Typo就是打錯字的意思,包含拼錯字或是無意的用錯字. 在我工作中,當發現網頁 ... ... <看更多>
糟糕，打錯電話了！英文怎麼說？】 1、I'm sorry I have the wrong number. 抱歉我打錯電話了。 （打錯電話通常用have the wrong number 表示） 2、Is this ... ... <看更多>
打錯英文 在 [請益] 關於打錯字- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
想請問"抱歉 我之前在EMAIL上打錯了"可以翻成下面的英文嘛?
不好意思 我英文蠻爛的 想請教正確翻譯 謝謝!
(我的情況是在郵件上打錯自己的名字拼音)
I have made a wrong type on email before
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.151.92
... <看更多>