EP54搭配服用地圖:【敘利亞,被10年內戰撕裂的家園】
敘利亞內戰的特別之處,在於它不只是「政府軍——反對派」兩大勢力的交鋒,同時也捲入了伊斯蘭國,以及東北部由庫德人以及其他少數民族組成的另一股勢力「敘利亞民主力量」。從2011年開始的10年內戰,四大陣營在不同時間點的勢力消長,徹底的改變了敘利亞的面貌,最終形成圖上顯示的2021年2月的形勢——
* 支持阿薩德、較親伊朗、俄羅斯與埃及的政府軍,在初期受到美國等西方國家強力攻擊,但後來幾年逐漸收復失土,目前已經控制大部分的領土;而反對阿薩德的勢力聯盟,目前僅控制北部與土耳其接壤處。
* 在針對伊斯蘭國的攻擊行動中,西北部的敘利亞民主力量受到西方國家強力支援,成功縮減伊斯蘭國之勢力;2019年2月Al-Baghuz Fawqani被攻陷之後,伊斯蘭國已經沒有控制任何敘利亞領土。
* 戰前的2200萬敘利亞人口中,超過一半因為內戰而成為難民,必須離開原本的居住地;其中673萬人仍在敘利亞境內,其次為前往土耳其的367萬人,以及落腳於周邊國家者。至於西方媒體上喜歡呈現、抵達歐盟境內的難民,其實只是其中的少數。
📚 圖上資料說明:
#灰色箭頭與數字表示難民人數與流向
資料來源:聯合國難民署(UNHCR),統計至2021年5月為止。圖上僅顯示前7大接受敘利亞難民之國家,以及仍然居住在敘利亞境內的難民。
#四種色塊表示主要內戰參與者
參考英文維基百科與英國廣播公司(BBC)所繪2021年2月之局勢。BBC圖上仍有部分土地為伊斯蘭國所控制,經交叉確認後決定拿掉,僅繪出2019年2月被攻克之最後據點位置。
💭 個人心得與小小預告:
很誠實的說,在製作這集節目之前,我對敘利亞內戰的了解僅止於新聞媒體上的畫面,就連到底是誰在跟誰衝突都不清楚;而在製作這集查詢資料,看到一場內戰竟然有那麼多陣營同時參與,更意識到真實的狀況永遠比想像的複雜,因此便決定把自己查到的東西整理一下,用一張圖來跟大家分享~ 如果有任何不正確或者遺漏之處,還有請各路專家多多指教!
最後預告一下:由於6月20是世界難民日,本月下旬還會有另一集相關主題,從另一個更切身的面向來討論這個議題,大家可以期待一下~
【EP54 戰火下遠走的她們,在異鄉發現新的可能:工作坊裡的敘利亞婦女 ft. from From Syria|來自敘利亞的手作禮物 創辦人 Summer 】
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #伊斯蘭 #穆斯林 #中東 #敘利亞 #阿拉伯 #土耳其 #難民 #內戰 #女性
「我的另一面土耳其維基百科」的推薦目錄:
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 土耳其電視劇線上看的推薦,PTT、DCARD 的評價
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 土耳其電視劇線上看的推薦,PTT、DCARD 的評價
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 土耳其語翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 土耳其語翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於我的另一面土耳其維基百科 在 楓采土風舞社| 20200219 例會聯歡舞碼介紹 - Facebook 的評價
我的另一面土耳其維基百科 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
連續五週的內亞/中亞系列終於來到了尾聲,就用這組地圖來為這個系列劃上句點吧!
這組地圖嘗試把「突厥語系」的分佈以及其中幾個重要的語言,用簡單的地圖呈現給大家。內亞/中亞是一塊廣大而且複雜的土地,要系統化的去理解它的歷史文化並不容易;而語言分類框架雖然只是其中一個面向,卻能夠讓我們稍稍理解幾個主要族群/國家之間的關係——誰和誰擁有共同的語言來源、誰和誰語言相近到不用翻譯也能彼此對話等等。
這組圖同時也能讓我們看到:北到北極海、南到伊朗高原、東到中國西北、西到巴爾幹半島,語言和文化在此是一個巨大的連續體。有些族群或許是某個大國裡的「少數民族」,但跨過一條國界,他們卻是另一個國家裡的多數;一條邊界,將一群人導向兩種截然不同的命運。
製作這系列主題的這一個月來,內亞/中亞有許多大事正在發生著,相信大家多少都知道,在這裡就不加贅述。短短五集的內容,即使加上了我去《解鎖地球》講的那兩集,雖然把中亞五國都講到了,但涵蓋到的也僅僅只是皮毛而已;更多的歷史、地緣政治、族群衝突、人權議題,仍然等待著我們去了解。
在此特別感謝和我合作的來賓珮岑、豬豬隊友,以及訪問我的解鎖地球尚傑,還有一路支持我們創作的每一位聽眾!期待藉由這一系列節目,讓我們未來聽到「__斯坦」的時候,心裡能浮現更加清晰一點的圖像,也能夠意識到這些地方正在面臨的挑戰,以及值得我們去關注的那些事件。
內亞中亞系列在此告一段落,明天上架的新節目,我們即將再次前往南半球,敬請期待 :)
✏️ 勘誤:第四張圖「葛邏祿語支」右下角的描述有誤,主要突厥語中除了維吾爾語之外,吉爾吉斯語與哈薩克語在中國境內也是使用波斯—阿拉伯書寫系統,伊朗境內的亞塞拜然與亦然。感謝語言收藏家 Péng-Jū Chhòa 指正!
🛠️ 本圖製作的技術細節
- 投影法為「蘭伯特正形圓錐投影」(Lambert conformal conic projection),參數: Standard parallels: 15°N, 65°N; False origin: 60°E, 30°N
- 使用QGIS將維基百科上「Turkic Languages」條目內的分佈圖數化成shapefile,並且根據條目內容稍作調整,僅呈現大概位置,非精確分佈圖
- 用Canva進行排版修圖
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #中亞 #內亞 #突厥 #語言 #語言學 #語言分類 #突厥語系 #土耳其語 #哈薩克語 #維吾爾 #韃靼 #草原民族 #歐亞大陸 #地圖 #投影法 #麥卡托投影 #地理資訊系統 #GIS
我的另一面土耳其維基百科 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
這週剛過完一半,旅行熱炒店的「圖表外賣部」又來啦!這次搭配ep.12與ep.13的圖表,讓我們來認識一下庫德人的語言,庫德語!
首先,庫德語其實是英語的超遠房親戚!在語言分類上,庫德語屬於「印歐語系」(Indo-European languages),而這個大家庭裡不但包含了我們熟悉的英語、多數歐洲語言,甚至還包括了印度最多人使用的印地語、伊朗使用的波斯語、中亞的塔吉克語。這表示庫德語和英語之間是存在著同源字的,至於是哪些字⋯⋯可能就要去問語言學家惹(笑),畢竟兩者分道揚鑣的時間很早,不像英語和德語,能很明顯地看出同源關係。
而庫德語內部關係也很複雜。或許是因為政治上沒有統一,庫德語也沒有所謂的標準語,不同地方的語言差異很大,彼此之間無法互通。從北到南大概可以分為「Kurmanji」、「Sorani」、「Pehlewani」三種,前面兩種在伊拉克庫德斯坦都很多人使用,當地學校也是兩種都會教。
「欸,所以請問你學的是Kurmanji還是Sorani?」我讀完資料之後興沖沖的私訊小劉,結果得到的答案竟然是——
「喔,都不是,我學的是另外一種,Behdini。」
果然,現實總是比我們在網路上讀到的還要複雜啊 🤣 難怪小劉在節目裡說,那種西方人寫的維基百科參考一下就好,有心的人應該先親自去認識庫德人,然後把屬於他們視角的歷史地理寫下來。
(補充:學術上Behdini被歸類為Kurmanji的一種方言,但小劉卻直接認為那是不同於Kurmanji的另一個語言。)
順便預告一下:再兩天,繼續發掘中東的ep.14就要上線了,請大家好好期待!還沒聽ep.13的也歡迎追一下進度唷。
【EP13 [伊拉克·庫德斯坦] 一位NGO工作者在庫德斯坦的日常 ft. 庫德斯坦難民營NGO工作者 小劉】
show note: ltsoj.com/podcast-ep013
🔊 以下各大平台皆可收聽:
Spotify open.spotify.com/episode/76pZfOXUNMC3Jjw7go0lOY
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000490913386
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com
或者直接搜尋「旅行熱炒店」
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中東 #庫德人 #庫德斯坦 #伊拉克 #敘利亞 #土耳其 #難民 #難民營 #聯合國
(註:圖上的「印歐語系」樹狀圖並未列出所有語言,彼此之間的分支關係也僅是大概表示,更精確更科學的版本網路上很多,有興趣的人可以去查~)
我的另一面土耳其維基百科 在 土耳其語翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的美食出口停車場
土耳其 文學中,你必須認識的名字——艾莉芙.夏法克. 「如果你像我一樣,是一個伊斯蘭世界的女作家......」 她是皇家文學學會會員與副主席、世界經濟論壇全球創意經濟 ... ... <看更多>
我的另一面土耳其維基百科 在 楓采土風舞社| 20200219 例會聯歡舞碼介紹 - Facebook 的美食出口停車場
那就咬牙切齒,硬著頭皮,讓毛粉們看看女王四平八穩的另一面好了! ... Image: 色雷斯- 維基百科,自由的百科全書 ... Found on Google from zh.wikipedia.org. ... <看更多>
我的另一面土耳其維基百科 在 土耳其語翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的美食出口停車場
土耳其 文學中,你必須認識的名字——艾莉芙.夏法克. 「如果你像我一樣,是一個伊斯蘭世界的女作家......」 她是皇家文學學會會員與副主席、世界經濟論壇全球創意經濟 ... ... <看更多>