Search
對我來說，音樂最可貴的地方，是能傳遞真誠與感動，不管是什麼樣的音樂，主角永遠是傳遞者的心❤️。彷彿我們乘著樂句，就能去到任何想去的地方⋯⋯。
這次錄製泰雅音樂節宣傳曲《莎韻·Dozo》，最最最打動我的地方（超打動啊😭）是泰雅人的團結終於被看見了！屬台灣第三大原住民族群的我們，從前因遷徙而分散在各地努力獨立生活著，現在我們齊聚一堂，看見彼此也擁抱彼此，這是歷史上新的一頁，為此我們用力記錄著。
未來期盼所有泰雅人能如同這首歌裡寫的：
"ana qzihung gleng tuqiy ’san su
不論前方的道路有多艱難
si qnyatiy hkangi musa isu
還是要努力走下去"
#泰雅音樂節 #泰雅族 #我是泰雅我驕傲
#史瓦力音樂製作 #Atayal #莎韻DOZO
活動宣傳MV《莎韻・DOZO》▍
ana qzihung gleng tuqiy ’san su
不論前方的道路有多艱難
si qnyatiy hkangi musa isu
還是要努力走下去
mkaraw qutux qutux b’bu rgyax
攀越一座又一座的山峰
musa su m’ngarux na Tayal
成為真正的泰雅勇士
lokah Tayal
加油泰雅之子
ima lalu su laqi 孩子你是誰
laqi Tayal lalu mu 我是泰雅之子
【原曲來自史瓦力《莎韻・DOZO》專輯】
#我是泰雅我驕傲 #泰雅之子大力分享吧
-
《出品人》
台灣可果美股份有限公司 可果美
奧納芮有機果汁
《導演》方緒安
《藝術總監》黃一峯
《音樂製作人》 蘇婭 （Penny Su）、黃士佳 Shih Chia Huang
《母語指導》劉芝芳 、陳凱倫
《參與藝人》
榮忠豪 Stephen Rong
余荃斌-No Name
温嵐 landy
雅維·茉芮Yaway‧Mawring
羅美玲 Yokuy Utaw
亦帆 吳亦帆 吉娃斯·杜嵐
史瓦力（ Iwan Hagay皖宜、Mr. 哈「Hayung Wilan」 林世傑、方聖傑-Tay Lung Jiru ）
#雷諾Talaw
吳亦偉
武勇音樂聊天室 Uyung Taing 武勇・達印
璽恩SiEn Vanessa
曾宇辰（小宇）
夏宇童
馬曉安
呂薔Amuyi
贊薇
法愛vaai
賴銘偉
#胡采書
傳源文化藝術團AmuBwiy Puing Culture Arts Group
TITAN Austin
#謝秉宇
#威浪（顏家衛）
禾拉呼伊樂舞藝術團團長 豐田
北原山貓 吳廷宏
#吳蔚恩
舞曲大帝國 DJ Elvis Chiu aka 丘克俊
謝皓成（Labag Taru）
《造型》
髮型師 W+ -WIND Salon Makena
彩妝師 Makeup 32.2 蔡 佩珊
《錄音室》
史瓦力音樂Swali Music
《混音》
林子煜 （Tz-Yu Lin）
《影像製作》
霏秝影像有限公司 Felisc. STUDIO
《監製》林芳柔
《攝影》SHAN、林芳柔、劉家健（Adam）、郭冠麟（小昱）
《剪輯》SHAN
《2D animation》賴佩璇、林芳柔
《字體動態》林美倫
《字體設計》劉千鈺
《特別感謝》
台灣可果美股份有限公司
奧納芮有機果汁
嵐圖娛樂經紀有限公司
史瓦力音樂製作有限公司
大大國際娛樂公司
獨角馬音樂工作室
影響力量公關公司
星光娛樂有限公司
原蔚錄音室
iM行動教會
W+ Salon
一樹一山
台灣泰雅族語言文化研究發展學會
尖石鄉公所
顯示較少內容
https://www.facebook.com/watch/?v=2726292680993760&extid=m7HrQy9JkqW9FTTR
詞曲／關東煮、張少軍、葉鎮、丁繼；混音、錄音／達子
WRITTEN BY GUAN, CRAZYJ, MANTI$ & KULJELJE "STINGIE" TURIVUAN; MIXED & RECORDED BY DUZS CHEN; ARR. BY BMC BOYZ "MOMENT WITH YOU". OT. 都市原住民
2O16-O7-O9
FACEBOOKＩHTTP://BIT.LY/STINGIEFB
BLOGＩHTTP://BIT.LY/STINGIEBLOG
▁▁▁▁▁
VERSE 1：少群
流著叢林的血 接受著平地的教育
日記從零地寫 為生存打拚的焦慮
落葉歸根 反璞歸真 眼神的天真 信仰的虔誠
歷史的見證 為了要更進一步更上一步只好遠征
開始沒人在捍衛土地 太多樹林被移成了平地
文化斷層的警訊 大多忘了泰雅故事的意義
從哪裡來到哪裡去 太多規則取代了祖訓
驕傲的氣息 早被環境平息
回家吧孩子 還要一起到彩虹橋去
CHORUS：丁繼
揮起你的刀 射著你的弓 咬起那口部落腔
穿起你的裝 回去你的山 織起我們的驕傲
如今活得多麼不簡單 嚐了世俗又買賣
才懂自給自足才是你要的
平行時空隨波逐流地轉 也不忘記這明白
神聖的使命從你流傳
VERSE 2：關東煮
我是原住民 尖石鄉 皮膚黑了點
我想念爸媽 想常回家 但是家裡遠了點
我記得家鄉的天空真地比台北的美
我愛原住民女孩 但我女友是台北的妹 昂
我記得媽媽的話 知道出社會該怎麼做事
我不懂也不服氣 為何被分類為弱勢
他被一大堆人罵 說小鬼你沒文化
長大要作苦力吧 不用努力啦 哈 哈 番仔
CHORUS：丁繼
VERSE 3：少軍［泰雅語］
LAQI NA TAYAL, RAMU' NA TAYAL,
泰雅的孩子 泰雅的血液
CYUX SA HI MAMU.
流在身體裡面
PATAS GA YANG HINNGAN NA.
紋面是我們的印記
SIKI MTLOKAH QU MLIKUY,
驍勇善戰的男人
TMINUN GA MKNERIL,
羅織家務的女人
THOYAY PNGASAL
才能夠回去
HONGU' UTUX TEHOK BEH
過彩虹橋到
NA KINBKESAN TA
有祖靈的地方
LAQI BAQUN MAMU
孩子你們要記得
PINCBAQ NA KINBKESAN TA
所有祖傳的教導
ZNGAY MAMU QU
是否已經丟失了
SNBIL NA KINBKESAN TA
這些祖傳的能力
YUTAS YAKI NYUX MAKI SA QALANQ
所有耆老們都還在部落裡
LMNGLUNG SIMU
期盼你們
KINBAHAN TA GA
我們這些孩子們
MUNGI MIN KAHUL INU LA
別忘了自己來自哪裡
CHORUS
OUTRO：丁繼［排灣語］
NU URI SEMA TJUMAQ SUN,
如果你也想回去
PAY IVAVAVU TA SU LIMA!
就把雙手舉起來
這一天我來到了新竹縣尖石鄉，在這個山頭上有著世界上最美麗的人們，有一位泰雅族青年“雷沙”因為父親過世，有一天望著媽媽，回想起小時候在山上的生活，於是帶著媽媽回到山上，但發現人事已非，他跟媽媽兩人決定為這個山頭做點什麼。 雷沙有一個夢想，就是再把他們馬胎部落凝聚起來，不只是馬胎而是整個泰雅族的凝聚，透過種下身長在尖石稜線上的流蘇花，象徵原生的身份，讓年輕人願意回到山上，讓七個部落相親相愛，彼此團結，要讓這個山頭再次驕傲起來。雷沙也告訴我說：我們泰雅族文化其實已經失傳80年之久，我想找回我們的文化。
回想那一天，我心中還是有許多話無法用言語表達出來，再我看來這次的活動付出的人們不只是一個山頭，而是可以感染到整個台灣，我相信愛是會傳染的，有一天我們整個台灣也會願意為彼此付出。 我們一起創造未來吧！
--------------------------------------------------------------------------------
訂閱我的Youtube : http://bit.ly/2wnwf4l
追蹤我的Instagram : http://bit.ly/2wEvILk
按讚我的Facebook : http://bit.ly/2xcuUuP
--------------------------------------------------------------------------------
音樂： By Audio Grab https://audiograb.com/
詞曲／關東煮、張少軍、葉鎮、丁繼；編曲／丁繼；錄音、後期處理／達子
WRITTEN BY GUAN, CRAZYJ, MANTI$ & KULJELJE "STINGIE" TURIVUAN; ARRANGED BY KULJELJE "STINGIE" TURIVUAN; PROD. BY KULJELJE "STINGIE" TURIVUAN & DUZS CHEN; RECORDED & MASTERED BY DUZS CHEN.
2O16-11-25
導演／子峻；歌詞影片編輯／賴廷維；舞蹈／泰四料裡
DIRECTED BY ZIJUN; LYRICS VIDEO MADE BY SAURU VINECIGA; DANCED BY ATAYAL 4.
FACEBOOK｜HTTP://BIT.LY/STINGIEFB
BLOG｜HTTP://BIT.LY/STINGIEBLOG
關東煮｜HTTPS://FB.ME/G.LEADER1027
泰四料裡｜HTTPS://FB.ME/ATAYAL4
▁▁▁▁▁
VERSE 1: 少軍
從小到大烙印心底的兩字叫尊重
文明的教導野蠻的驕傲不是一昧順從
IMA LALU SU? / 你從哪裡來？
MUSA SU INU? / 你要去哪裡？
從哪裡來要到哪裡去 其實我們沒有不同
生命都是一樣可貴
而不是那些特定的他們 他們才是說得對
生存在這個社會 我們不會撤退
自己的家要自己守護權力不被剝削
關了一扇窗 但又開了一扇門
和平與愛就不太複雜 它們其實很單純
眼睛別被仇視蒙蔽 會看不清誤信
歷史已註定 正義須要呼應
CHORUS: 丁繼
也許你覺得你不是個 UQALJAY / 男生
或是你覺得你也不是 VAVAIAN / 女生
都要活出核心價值的人生
努力過著核心價值的人生
ROC 從來只是專屬 KMT
愛台灣卻又不是專屬 DPP
不是他們說什麼就算什麼
而是我們所有人權利的一種
所有原住民 原住民 各移民 各移民 在這裡 在這裡 一起 一起
每個文化涵養豐富得可以 互相學習榜樣怎能說不可以
我們北新基 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏 宜花東 澎金馬
只要你願意走出門行萬里 我們美麗的家鄉溫暖到不行
VERSE 2: 關東煮
捍衛著自己的文化與土地風再大都不撤退
汗水再多都不怕自己當自己的 SUPERMAN
革命十一次不怕十次打敗戰
擁有自己的思想何必要選黨派站
我站著抬著頭 我看著她也看著我
我看著她的瞳孔 像是鑽石讓我著了魔
我知道她的現在 但我還在了解過去
像是默劇 你不想知道 因為你覺得過氣
外國的月亮真的沒有比較圓
我喜歡台灣的妹 我覺得她們比較美
多少沒被發現的地標沒收藏
問我從哪裡來的 我會告訴他 FORMOSA
CHORUS: 丁繼
OUTRO: 葉鎮
我們緊握著手 我們一起走
我們往前走 從沒有在低頭
我們盼著 希望不能望著
勝者才能穩穩在這 站著 戰著
我們盼著 盼著 不能望著 望著
我們盼著 希望不能望著
勝者才能穩穩在這 站著 戰著
《莎韻・DOZO》 http://bit.ly/2ssar7p #Atayal音樂節#泰雅音樂節#莎韻DOZO #我是泰雅我驕傲#泰雅之子大力分享吧#泰雅歌曲- ... From the video description. ... <看更多>
我是泰雅我驕傲 在 陳元斌BIN - 我驕傲，我泰雅#atayal 我叫Iban Tayaw #原住民族 ... 的美食出口停車場
Wah!Mcisal 是泰雅族人常用的打招呼語, 熱情開心的說" 來聊天吧" 正是園區想要帶給大家的感受. Wah幾散竹東... 利未Lēwî （祭品音樂工作室）. ... <看更多>