Search
作画: ぽこたろーさん 387 名前：おさかなくわえた名無しさん 投稿日：2011/07/17(日)08:21:55.25ID:zw/JuguE 男6人で3週間、欧州をあちこち回ったんだけど（ツアーではない）、5日目くらいからギスギスし始めて、2週間目には毎日喧嘩だらけ。 1人がもう我慢できないから帰国すると言い出したので、研究目的でもあったのでみんなで話し合った結果、それ以降、帰国するまで全員でオネエ言葉で話すことに決めた。 そしたらまぁ、最後まで仲良しだったわ。慣れちゃうと気持ちいいし、途中からまったく違和感なかった。 389 名前：おさかなくわえた名無しさん 投稿日：2011/07/17(日)08:53:24.28ID:2CRlTgAT >>387 帰国後ちゃんと普通言葉に戻ったんだよな？ｗ 390 名前：おさかなくわえた名無しさん 投稿日：2011/07/17(日)09:09:43.57ID:zw/JuguE >>389 ちゃんと戻ったわよ
https://copipe-mangakan.com/archives/3686
=================================
「我慢」を意味する自然な英語
=================================
英語の辞書で「我慢」や「我慢する」を調べると、沢山の単語やイディオムが紹介されており、状況に応じて適切な表現がどれなのか判断しづらいかと思います。そこで、そんな悩みの解消に役立てばと、今日のコラムでは日常会話でネイティブが「我慢」を表す際によく用いる代表的なフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Put up with ____
→「〜に我慢する・〜に耐える」
--------------------------------------------------
このフレーズが日本語の「我慢する」に最も近い表現でしょう。辛い出来事や嫌なことなどに対して、不満や文句などを言わずに耐えたり辛抱するニュアンスが含まれます。例えば、「満員電車で通勤するのは嫌だけど、我慢するしかない」は「I hate commuting in overcrowded trains but I have to put up with it.」になります。
✔日常会話では「I can't put up with _____.（〜に我慢できない）」と否定文で使われることが多い。
＜例文＞
What can you do? You have to put up with it.
（どうしようもないよ。我慢しなきゃね。）
Why do you put up with his nonsense?
（なんで彼の馬鹿げた言動に我慢するの？）
I can't put up with this humid weather. It's driving me crazy.
（この湿気には耐えられへんわ・・・気が狂いそう。）
--------------------------------------------------
2) Deal with _____.
→「（我慢して）対処する・受け入れる」
--------------------------------------------------
このフレーズは「対処する」や「取引する」などの意味としても用いられますが、嫌な出来事や厄介な問題が発生した際に、その状況を我慢して受け入れつつ、何とかして解決しようと取り組むニュアンスがあります。例えば、サーバーがダウンしてインターネットが使えない場合に「We just have to deal with it.（我慢して何とかするしかない）」という具合で使われます。
✔「Deal with it（我慢して何とかしなさい）」はお決まり文句。
＜例文＞
Injuries are part of the game. You have to deal with it.
（スポーツに怪我は付きものです。我慢するしかありません。）
We are short-staffed right now. I don't want to work late but I have to deal with it.
（現在、人手不足です。遅くまで仕事をしたくはないけど我慢するしかない。）
I've been suffering from migraines for years now. It's just something that I have to deal with.
（長年、片頭痛に悩まされてるねんけど、こればっかりはしゃーないわな。）
--------------------------------------------------
3) I can't stand _____.
→「〜に我慢できない」
--------------------------------------------------
嫌悪感を感じる事に対し、イライラして耐えられない場合に使われる日常フレーズです。例えば、火災報知器が鳴り続けて仕事に集中できない場合は「I can't stand it anymore!（もう我慢できない！）」となります。
✔一般的に日常会話では否定文として使われる。
＜例文＞
I can't stand it any longer. I'm going to make a complaint!
（もうこれ以上我慢できひん！クレームつけてくるわっ！）
I can't stand lazy people. They drive me crazy.
（怠け者には我慢できない。本当にイライラする。）
I can't stand working these crazy hours anymore. I'm going to go talk to my manager.
（長時間労働にもう耐えられません。マネージャーと相談してきます。）
--------------------------------------------------
4) Patient
→「じっと我慢する・忍耐強い」
--------------------------------------------------
“Patient”も我慢することを意味する単語ですが、特に何かに長時間耐えられる忍耐強さ表します。長い行列やうっとしい人などに対しても、イライラせず落ち着いて対応したり、取り組んでいる仕事や課題の成果が出るまで根気よく頑張れる辛抱強さを指します。
＜例文＞
Just be patient. I'm sure the waiter will come and serve us soon.
（我慢しなさい。もうすぐウェイターが注文を取りに来ると思うから。）
It takes time to become a good English speaker. You just have to be patient.
（英語が上手に話せるようになるには時間がかかります。忍耐強く頑張ること。）
You have to learn to be more patient. Success doesn't happen overnight.
（もっと辛抱強くならなあかんで。一夜で成功するわけないやん。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=10355
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
=================================
日本人に馴染みのない？「So bad」の使い方
=================================
これまで英語を学ぶ多くの日本人と接してきた経験のなかで、ネイティブは多用してるものの、あまり馴染みがないせか日本人の口からはあまり聞いたことがないのが、本日ご紹介する2パターンの“So bad”の使い方です。とても簡単なので是非マスターしておきましょう！
--------------------------------------------------
1) I want to _____ so bad
→「〜したくて仕方ない（たまらない/しょうがない）」
--------------------------------------------------
ある物があまりにも欲しくて我慢できない時、ある情報や秘密が知りたくて仕方ない時などに日本語では「〜したくて仕方ない」と表現しますが、それと同じような意味を成す英語がso badです。「I really want to _____」の代わりに使える日常的な表現です。例えば、海外赴任している日本人がしばらく日本食を食べれない生活を送っていて、「お米が食べたくて仕方がない」と言いたい場合は「I want to eat rice so bad!」となります。
✔会話ではSo badが一般的に使われますが、文法上はso badlyが正しい。
✔口語的な表現なので、フォーマルな場や文章を書く時は使うのを避けましょう。
＜例文＞
I want to know so bad! Tell me!
（知りたくてたまりません。教えてよ！）
I want to drink a beer so bad.
（ビールが飲みたくて仕方ありません。）
I want the new iPhone 6S so bad.
（新しいiPhone6Sが欲しくてたまらんわ〜。）
--------------------------------------------------
2) _____ so bad (that) _____
→「〜があまりにも酷くて〜」
--------------------------------------------------
何かがあまりにも酷いことを強調し、それによって生じる事態・状況を説明するときの表現です。例えば、「彼の字はあまりにも汚くて読めない」は「His handwriting is so bad that I can't read it」、「サービスがあまりにも悪くてチップを払いませんでした」は「The service was so bad that we didn't pay tip.」となります。
✔so badの後のthatは任意。
✔副詞として使う場合はBadlyを使う。
＜例文＞
That movie was so bad that it was actually funny.
（あの映画、あまりにも酷くて逆におもろかったわ。）
The food was so bad that I couldn't eat it.
（その食べ物は、あまりにも不味くて食べれませんでした。）
The weather was so bad we had to cancel the event.
（天候があまりにもひどくて、イベントを中止しなければなりませんでした。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=9267
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今まで節約生活ばかりだったけど、お仕事頑張ったご褒美に爆買いしちゃいました！Amazonでこんな金額使ったの初めて！
高評価&チャンネル登録もお願いします！！
http://www.youtube.com/channel/UCGlWnxRgmii2-InQLp8HmiA?sub_confirmation=1
中川翔子プロデュースブランド「mmts」
https://www.beams.co.jp/mmts/
オフィシャルサイト「しょこたんねっと」
https://www.shokotan.jp/
オフィシャルファンクラブ「ギザぴんく！」
https://gizapink.shokotan.jp/
Twitter
https://twitter.com/shoko55mmts
Instagram
https://www.instagram.com/shoko55mmts/
公式LINEはコチラ
https://lin.ee/bupeEpE
「月見バーガー」で妄想したら、思った以上にヤバイ動画になっちゃった…。BANされないか心配…(マック・ロッテ・ケンタ)
https://youtu.be/_qZnvau6Ei8
【イラスト】好きな人のイラストを描いてみました！歌って踊って語る15分！ I drew the face of V of BTS.
https://youtu.be/_MHihmqo5kY
【RIZIN30】急遽！我慢できないのでお話させてください。
https://youtu.be/pcED5-JeFPc
まさかの結果！！あばれる君・サンシャイン池崎とAPEXやってみた！【ゲーム実況】
https://youtu.be/a3-YfmXB9zs
【河野大臣コラボ】ワクチンって大丈夫なの？誹謗中傷ってどうなの？対談してきました！
https://youtu.be/yyrBH3m7gyc
【セ○ハラ料理】脱がしていく！Staubで作った「無水クリームシチュー」が秀逸過ぎた！
https://youtu.be/wqcnUtUnlcY
【イラスト】好きな人のイラストを描いてみました！歌って踊って語る15分！ I drew the face of V of BTS.
https://youtu.be/_MHihmqo5kY
#家電
#猫
#ねこ
今回は、ぎしが本気で妹をオトしてみました。
果たして漢を見せれるのか😏！？！？！？
るなの反応にはいかに、、、！！！
▼ TANPでプレゼントを探したい方はこちら。
新規会員登録で300円offクーポンがもらえるよ
https://tanp.jp/?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=banbanzai02_top
▼ アプリならいつでもサクサク、プレゼントが探せる！
iOS→ https://app.adjust.com/qw6tk45
Android→ https://app.adjust.com/l6wnon7
▼TANPさんとの過去の案件はここから
彼女(仮)と妹が欲しいと言ったもの「全部」サプライズプレゼントしてみた！！
https://www.youtube.com/watch?v=xC2h5PRjn30
▼ 誕生日プレゼント特集
https://tanp.jp/products/scene-birthday?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=banbanzai02_birthday
▼記念日プレゼント特集
https://tanp.jp/products/scene-anniversary?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=banbanzai02_anniversary
▼今回紹介したおすすめプレゼント
【kailijumei】フラワーティントリップ
https://tanp.jp/products/view/987?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=banbanzai02_kailijumei
【FLOWERiUM®】FLOWERiUM toilette Crystal Face Rollerギフトセット
https://tanp.jp/products/view/18451?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=banbanzai02_flowerium
【アソビュー！ギフト】EXPERIENCE GIFT RELAX
https://tanp.jp/products/view/22879?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=banbanzai02_asoview
【festaria（フェスタリア）】アクセサリー
https://tanp.jp/brands/view/1037?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=banbanzai02_festaria
▼TANPのSNSアカウント
●LINE@
https://line.me/R/ti/p/%40hpk3488v
●Instagram
https://www.instagram.com/tanp_gift/
●Twitter
https://twitter.com/tanp_gift/
sponsored by TANP
この動画は株式会社Gracia TANP とのタイアップです。
------
【ラテ/ ばんばんざいオリジナルソング】
▶︎MV
https://youtu.be/nDsFTmA4XcE
▶︎各配信音楽サービス
https://nex-tone.link/A00088950
*ばんばんざい LINEスタンプ *
https://line.me/S/sticker/12767656
◇ばんばんざい
【Twitter】https://twitter.com/banbanzai_
【Instagram】https://www.instagram.com/banbanzai_gishi_miyu_runa/
◇るな
【YouTube】 @流那チャンネル
【Twitter】https://twitter.com/_Runa_Ru_na
【Instagram】https://www.instagram.com/mm_runa/
◇みゆ
【YouTube】 @みゆ。
【Twitter】https://twitter.com/miyu0300_?s=21
【Instagram】https://www.instagram.com/miyu0300/
◇ぎし
【YouTube】 @ぎしほし
【Twitter】https://twitter.com/gishi_rr
【Instagram】https://www.instagram.com/gisher.y/
《ファンレター・プレゼントの宛先はこちら》
〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿4丁目20-3
恵比寿ガーデンプレイスタワー18階
株式会社 LuaaZ ばんばんざい 宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物は受け取りできません。
#ばんばんざい #ぎしるな #我慢
昨日のRIZIN30、会場である埼玉スーパーアリーナで観戦しました！
誰かと話したいけど話す人がいない、本当はライブ配信でやりたいけどできない、だからせめて動画で語りたいと思って、急遽撮影しました！
試合見た方、是非コメントなどで感想お待ちしております！
高評価&チャンネル登録もお願いします！！
http://www.youtube.com/channel/UCGlWnxRgmii2-InQLp8HmiA?sub_confirmation=1
中川翔子プロデュースブランド「mmts」
https://www.beams.co.jp/mmts/
オフィシャルサイト「しょこたんねっと」
https://www.shokotan.jp/
オフィシャルファンクラブ「ギザぴんく！」
https://gizapink.shokotan.jp/
Twitter
https://twitter.com/shoko55mmts
Instagram
https://www.instagram.com/shoko55mmts/
公式LINEはコチラ
https://lin.ee/bupeEpE
まさかの結果！！あばれる君・サンシャイン池崎とAPEXやってみた！【ゲーム実況】
https://youtu.be/a3-YfmXB9zs
【河野大臣コラボ】ワクチンって大丈夫なの？誹謗中傷ってどうなの？対談してきました！
https://youtu.be/yyrBH3m7gyc
【セ○ハラ料理】脱がしていく！Staubで作った「無水クリームシチュー」が秀逸過ぎた！
https://youtu.be/wqcnUtUnlcY
#緊急
#話させてください
#我慢できない
我慢できない 在 我慢できないの / 西片梨帆 【Lyric Video】 - YouTube 的美食出口停車場
movie & edit : riho nishikata9/22より 各サブスクにて配信開始！https://lnk.to/tamashiwa_koko西片梨帆の新作CD「たましいはここ、みえるの？ ... <看更多>