Search
🍵抹茶日本豆知識
昨天❤520❤，大家都在放閃我愛你。相信大家都知道，我愛你的英文是「I love U」，日文是「愛してる」，但是或許會有一派人會說🌕月が綺麗ですね🌕。
「月が綺麗ですね」意思是🌕月亮真美麗🌕，這個緣由出自於✨夏目漱石✨，是日本知名文作家的他，同時也是一名英文教師。
某次授課時，學生將英文「I love U」翻譯做「我、汝を愛す」（就是很直白地翻作我愛你），但是被夏目漱石否定。
理由是：日本人才不會這麼直白的愛來愛去好嗎🙄🙄🙄
然後夏目漱石版的翻譯就是「月亮真美麗」
這個逸話廣為流傳，但事實上並沒有足夠資料可以證明這個故事，一切只是「據說」。
小編一言以蔽之：反正浪漫就好啦～❤❤❤
➡➡延伸閱讀：這麼美麗的月亮旁邊是岐阜城喔喔喔喔！ https://matcha-jp.com/tw/1434
請問你知道我愛你的英文怎麼說？
✨喜歡就💖分享+按讚👍🏼+留言💋
🎞JVID：via0503
👄17直播：維亞Via 💋
#jkf女郎 #jvid #學生妹 #制服 #撩哥妹語錄
Multistreaming with https://restream.io/?ref=2xoJA
Support the stream: https://streamlabs.com/rabbitabi
↓↓↓觸犯以下幾點會被【禁言】，嚴重者【永BAN】↓↓↓
「洗頻」、「言語侮辱」、「劇透」→請尊重其他觀眾的觀看權益，謝謝!
「叫我去看XXX的影片」→貼心提醒一次就夠了，感恩
「報目前看台人數」→...我看的到
「問我會開到幾點」→原則上每次開兩小時，但其實是看台主我本人高興啦~
「指揮我做事情」→我建議你可以自己玩。
「問我為甚麼不理你」→你猜猜看為什麼呀
「不斷提及、宣傳其他實況主」→我可是要收廣告費der
※請不要跟MOD或台主起爭議，大聲不能搞定※
目前直播記錄檔在這裡→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLrKiDAZD1oLPpEjBOGhUUN5b8AXWyPnZ_
For foreign language speakers, welcome as well, I'm from Taiwan and the language we use is Mandarin Chinese
小指の想い出 翻唱為：回憶的小指
打勾勾就是約定好了唷～
❤️喜歡Ruby的朋友可以購買專輯首收藏囉❤️
『云中月圓 - Sax Ruby 王云希薩克斯風演奏專輯』
專輯介紹:
華人音樂圈第一位流行薩克斯風女演奏家
ＣＤ收錄十首動人心弦的歌曲
專輯包含十首歌曲的薩克斯風譜（流行技巧簡譜）
和ＲＵＢＹ的手繪插圖
購買方式:
阿道夫樂器官網
https://www.adolphe.com.tw/product-detail-2243328.html
各大實體書店和網路書城
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
「Sax Ruby流行薩克斯風線上教學系統」上線啦❤️快來加入Ruby的會員吧！
🌟加入即為終身會員
（內含至少三年課程，和saxruby獨家製作的歌曲伴奏）
🌟會員費用：40000元（台幣）
❤️❤️加入會員即贈送「流行薩克斯風攻略24小時」教材（全簡譜）
🌟教授內容：
以各國流行歌曲為主，一週一堂課（約1小時）
1.以「流行薩克斯風24小時攻略」教材為主。
教授吐音、裝飾音、上下滑音、抖音、喉音等⋯技巧。
2.流行歌曲的情感展現。
3.流行歌曲的即興和改編。
4.如何錄製個人影音。
例如目前第一課是月亮代表我的心：
第一堂 月亮代表我的心+節奏訓練
第二堂 月亮代表我的心+裝飾音
第三堂 月亮代表我的心+上下滑音
第四堂 月亮代表我的心+抖音
第五堂 月亮代表我的心+變奏
讓Ruby老師用最簡單的方式教會您演奏您喜歡的流行歌曲！
每一個技巧應用和歌曲詮釋都將不藏私的教授！
🌟線上課程的好處，讓您不用出門即可完成學習😊隨時隨地想上課就上課，也可依照自己的程度來選擇課程唷！
電話報名（02）2252-7878
🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
歡迎加入「阿道夫薩克斯風公益樂團」
全省都有喔！
歡迎致電詢問
（02）2252-7878
🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學
教材推廣班:
週二晚上（請電洽板橋教室詢問適合日期）
晚上7:00-8:30
Ruby高級技巧演奏團體班
以教授國、日、英文的流行歌曲技巧
週三19:00-2030（中音）
也有一對一課程，歡迎詢問
地址：新北市板橋區國光路189-5號3樓
02-22527878
❤️Ruby簡歷❤️
2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone
2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照
2007 於六合夜市街頭展演
2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪
2009 於婚禮樂團、外場活動做表演
2010 加入臺灣民謠爵士樂團
2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏
2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出
2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 固定於高雄藍色狂想表演
2012 固定於高雄barcode和DJ做演出
2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手
2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手
2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風
2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手
2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手
2018 華視天生王牌 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 陳雷 「歡聲雷動」台北小巨蛋 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 華視黃金年代孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 黃品源台大體育館星火燎源演唱會薩克斯風手
2019 發行個人薩克斯風專輯「云中月圓」
2019 代言「朋音閲譜」電子平板
2019 代言泰國「vibrato sax」薩克斯風
2020 代言原聲品牌薩克斯風
2020 發行「吹落企！薩友同樂會」三重奏流行薩克斯簡譜
2021 代言「伴奏王」樂器專用播放器
中英文版的 Someone Like You by Adele !
看到你們很喜歡 Sunset Sessions 所以…
here’s volume 2！ENJOY！
想繼續看到我在黃昏自彈自唱的話記得分享，留言 😍
馬上訂閱頻道，獲得最新 Kevin 廖柏雅 資訊
https://www.youtube.com/c/KevinLiao?sub_confirmation=1
The Official Site | 官方網頁：
廖柏雅官網 Official Site：https://www.kevinliao.net
廖柏雅 FB：https://www.facebook.com/KevinLiaoViolin
廖柏雅 IG：https://www.instagram.com/kevinliaovio
廖柏雅 微博： https://www.weibo.com/KevinLiaoViolin
#廖柏雅 #SomeoneLikeYou #Adele #SunsetSessions
我愛你的英文 在 [分享] 英文繪本-我愛你因為你就是你-有台語影音 的美食出口停車場
圖多有心得無音樂網誌
https://lijgo.pixnet.net/blog/post/291464818
以下為個人錄製的影音
PS.語言文法轉換~某些可能不太對...
光是"台語版"順稿就搞了好久
如果翻得不好請見諒(我盡力了QQ)
台語 https://youtu.be/7flFu3YLroE
中文 https://youtu.be/V2tcrVsn5S8
下面為純文字
-------------------------------------------
I love you because you're you 我愛你因為你就是你
作者 Liza Baker
語言 英文
這個繪本其實在台灣蠻冷門的，但故事內容大人讀完都會心有戚戚焉
如果爸爸媽媽不懂得如何向孩子表達愛意的話，我很建議以這本書當媒介
親子共讀然後再帶入其中的腳色~也可照樣照句(書中句型都一樣，只是換情境而已)
畫風是走溫暖風，水彩加色鉛筆(很耐看)
故事的主角是"狐狸"，有時翻到書中看看他們的表情~真的會愧心一笑!(蠻傳神的)
看了那麼多繪本，這是我最為喜愛的故事，讀完心裡會有暖暖的感覺
目前在台灣沒看到中譯版本，是挺可惜的....
大家就加減看看我翻譯的中文版好了XD(如果有誤請糾正我，謝謝)
PS.翻譯真的好難啊~照翻也不行..還要符合中文文法跟故事情境QQ
人要進步都需要個動力，感謝小Emma讓我重新學習英文....
不然以前看到英文整個就想逃想睡覺
下面為書的內容
*******************
I love you when you're happy and grinning ear to ear.
我愛你，當你快樂的時候，有個大大地笑容掛在臉上。
I love you when you're sleepy and want to snuggle near.
我愛你，當你睏了，想靠近依偎在我身邊。
I love you when you're silly and dancing'round and'round.
我愛你，當你傻傻的在我身邊團團轉的跳舞。
I love you when you're frightened and hear a scary sound.
我愛你，當你聽到一個聲音，表現得很害怕的時候。
I love you when you're bashful and hide behind my knee.
我愛你，當你很害羞的躲在我的膝蓋後面。
I love you when you're brave, and from my arms you flee.
我愛你，當你勇敢的從我懷裡離開展翅高飛的時候。
I love you when you're curious and searching here and there.
我愛你，當你好奇的搜索在這裡和那裡。
I love you when you're proud, your head held in the air.
我愛你，當你仰起頭感到驕傲的時候。
I love you when you're sick and need to rest in bed.
我愛你，當你生病了，需要躺在床上休息。
I love you when you're frisky and standing on your head.
我愛你，當你活蹦亂跳倒立的時候。
I love you when you're sad and need a kiss and hug.
我愛你，當你難過，需要一個吻和擁抱的時候。
I love you when you're playful and rolling on the rug.
我愛你，當你頑皮在地毯上滾來滾去的時候。
I love you when you're angry and cross your arms and pout.
我愛你，當你生氣時雙手交叉嘟嘴的時候。
I love you when you're wild and yell and scream and shout.
我愛你，當你大聲尖叫吼叫的時候。
I love you any way you feel, no matter what you do.
我愛你，愛你所感受到的一切，無論你做了什麼我也同樣愛你。
I love you any way you are.
我愛你，不管你在哪裡我都一樣愛你。
I love you because you're you.
我愛你，因為你就是你。
**************************
後記: 這個故事是出自於I love you 這個綜合繪本
裏頭收錄了四則故事，都是圍繞"LOVE愛"上頭~
如果大家喜歡的話，建議挑喜歡的故事買單一繪本就好～除非是想收藏
這個繪本很大一本也很重，要一起共讀可能要等年紀大一點
（才不會把書撕爛 囧）
--
兒: 把拔，你相不相信這世界上有鬼啊?
父: 不信，孩子。這世界上是沒有鬼的。
兒: 可是保姆都跟我們說，這世界上是有鬼的耶。
父: ........孩子，快去收拾行李。
兒: 怎麼了？
父: 我們家沒保姆啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.142.216.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Preschooler/M.1434784478.A.7D4.html
... <看更多>