SP011/
:肝心なことは目に見えない。
(真正重要的東西,只用眼睛是看不見的。)
——出自《星の王子さま》(小王子)
つまり、
要用「心」去看!✨✨✨
英文原文:
“And now here is my secret, a very simple secret.
It is only with the heart that one can see rightly.
What is essential is invisible to the eye.”
其實這句話我也是在《我想吃掉你的胰臟》裡看到的
推薦給大家~
✨✨✨
📍肝心(かんじん):重要;關鍵
可去複習 #羊Q6
💡補充一下:
有些地方是翻譯作
「一番大切なことは目に見えない。」
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings #名言集 #thelittleprince #lepetitprince #星の王子さま #小王子
我想 吃 掉 你的 胰 臟 小王子 在 港唔斷戲 Facebook 的最佳貼文
《我想吃掉你的胰臟》中我最喜歡的設定
—
月前睇完套戲之後,由於我係《小王子》迷,對電影內容其實無太大嘅驚艷,基本上電影中嘅男女主角,就係小王子同埋狐狸。
—
喺呢個故事入面,濱邊美波教曉咗北村匠海究竟乜嘢係「人生」。北村由一個從來唔會社交,只會睇書嘅書呆子慢慢開始理解到人生嘅意義,其意義在於「經歷」,同世界和人建立連結。你嘅人生因為你嘅「經歷」而變得獨一無二,同埋值得去懷緬同自豪,而呢樣嘢係要靠你願意踏出「自己」嘅。絕症更加係「經歷」嘅催化,臨死之前你想有更多嘅體驗,更重要嘅係,同你認為重要嘅人一齊去經歷呢啲嘢。
—
而當我同朋友講戲入面最鍾意嘅設定果陣,佢哋係驚訝的,原因係我相當欣賞故事入面美波比殺人犯隨機殺死嘅結局。
—
喺我哋嘅人生入面,成日都會有好多嘅「預期」。預期廿幾歲大學畢業,三十歲結婚,然後生仔退休安享晚年。我哋唔會預咗自己有絕症,唔會預咗可能你下個月就會死鬼咗。但電影嘅女主角就身患絕症,無辦法做到好多嘅「預期」咗嘅嘢。
—
正當我哋已經接受咗美波好快會死,所以好想佢可以同北村去第二次旅行,發展進一步嘅純愛關係嘅時候,女主角突然間就死咗。可能好多人會覺得驚訝點解要寫到咁,係咪痴線。其實係因為我哋再次墜入咗喺「絕症」好快會死嘅「預期」入面,無諗過一個活生生嘅人可以聽日就唔喺度,可能北村會好後悔點解第一次旅行無做好啲,應該大膽表露自己嘅愛意等等。
—
但人生就係一樣無「如果」同「預期」嘅東西,你能夠做到嘅,就係珍惜當下,珍惜你身邊認為重要的人和事。至於點解女主角名叫「山內櫻良」?個鏡頭成日影住啲櫻花?這是日本文化的一種,諗吓《秒速五厘米》,櫻花雖美,但以秒速墜下,好快就會跌落地,要好好愛護同珍惜。
我想 吃 掉 你的 胰 臟 小王子 在 時間教會我的事 Lessons from time Facebook 的最佳解答
【活著的意義在於住進別人的心裡】
·
《我想吃掉你的胰臟》,與其說是校園戀愛題材,不如說是關於活著的故事。
·
由春樹只沉醉在獨來獨往的自我世界裡,到認識了櫻良,和一個與自己徹然不同的人相處、曖昧、體驗生死。「想吃掉你的胰臟」,就是「想成為你的一部分」。我們感到生活感到乏味,缺乏動力,疲累,很多時就是因爲我們沒有好好的活著。專注人和人之間的相處,深刻的感受著對方。只要好好的活著,即使肉身有一日離開了這世界,也要住在對方的心裡。
·
《小王子》裡的狐狸說過:「如果你馴服我,我們就會需要彼此。你對我來說,將會是世界上獨一無二的小男孩;我對你來說,也將是世界上獨一無二。」人生匆匆數十年,你被誰馴服了?住進了誰的心裡?誰又住在你的心裡?
·
好好活著。
·
圖片來源:https://goo.gl/vEKdB4
文字 : http://instagram.com/lessonsfromtime
#時間教會我的事 #lessonsfromtime
#我想吃掉你的胰臟 #君の膵臓をたべたい