#皇家網軍特戰隊
「推特上親王室的標籤是真的，是源自於真實的感受...」路透社獨家報導，社群媒體推特（Twitter）日前已凍結一個保皇室帳號——@jitarsa_school，該帳號被認為疑似在推特操作風向，散佈與推廣親泰國王室的消息與新聞，以抗衡連月來積極利用推特推動抗議的示威者。
@jitarsa_school帳號在今年9月建立，其相關介紹中就寫到它是為2016年成立的王室志工計畫（Royal Volunteers Programme）訓練人員，時常發布泰王的正面新聞，被凍結以前已有約4萬8千名追蹤者。王室志工計劃由泰國王室辦公室管理，以建立對君主制的忠誠。
對此，支持泰國王室的政治人物哇隆 （Warong Dechgitvigrom）雖然拒絕回應有關帳號被停用一事，但表示王室已逐漸意識到有必要對抗支持者在推特上宣傳的消息。換句話說，網路已成為泰國示威者和王室的必爭之地。然而，面對示威者創意、來勢洶洶的社群媒體宣傳，親王室支持者的應對方式是什麼呢？
路透社發現，追踪@jitarsa_school帳號的名單裡，超過80%的帳號（約3萬8,400個）一樣在9月前後成立。路透社據此抽樣4600個帳號，發現這一些帳號都在做一件事——在推特上宣傳親王室的標籤，包括 #停止侵犯王室（#StopViolatingTheMonarchy）、#保護王室（#ProtectTheMonarchy）、#我們愛祖國（#WeLoveTheMotherOfTheLand）、#我們愛王室（#WeLoveTheMonarchy），而這樣的行徑看起來一點也不像普通的推特用戶會做的事。不但如此，路透社社群媒體顧問安姆普瑞特（Drone Emprit）也指出：@jitarsa_school帳號轉推的559則貼文裡，幾乎來自具有機器人特徵的帳戶。
除了假帳號外，泰國皇家軍隊似乎也參與了這一次的「網路戰」。路透社在一份長達28頁的軍方文件裡發現了一個針對「對手」的行動——透過有組織的方式在推特宣傳親王室的消息。
該文件敘述，一共有9,743名軍官管理共1萬7,562個推特帳號。這些軍官被分成白隊（White Team）和灰／黑隊（Grey／Black Team），負責協調各個標籤、按讚以及轉推推特貼文等，文件更同時「給出建議」，讓這些帳號看起來更像是真實的用戶。目前，軍隊在週六（11月28日）已經承認該文件的存在，並在臉書上表示這份文件只是在訓練期間用於加強軍隊的公共關係。
泰國學運自7月爆發以來，示威者積極運用社交媒體廣傳最新進度與消息，獲得各界包括香港民主派人士如黃之鋒等人公開支持，更有 #奶茶聯盟 （#milkteaalliance）的成立，象徵團結對抗暴政。除了善用、串聯線上資源，泰國線下的示威現場也一直是吸睛焦點——從一開始象徵希望擺脫束縛的哈姆太郎、象徵暴政的暴龍，無不是泰國年輕世代的創意展現，近期頻頻出現在示威現場的黃色小鴨也是例子之一。
這一些創意的展現源自於年輕世代對現有體制的不滿與抗議，在多年來受困於資源分配不均、政治僵局一再上演、經濟和前景不明等狀況下，醞釀成了泰國近年來最大規模的示威。而此次示威與過往最大的差別也在於，年輕世代挑戰了泰國的禁忌話題「王室」，甚至用於提出「王室改革」的訴求。泰國有著全世界最嚴厲的「冒犯君主罪」，罪成最高刑罰可達15年。自從泰國總理帕拉育在2014年政變上台後，因為冒犯君主罪被控的人數不斷增加，也因此挑戰王室在過去是難以想像之事。
至今，泰國示威依然持續升溫。民眾早已對泰國政府的不回應與警察的暴力行為深感不滿，如今再傳出相關單位利用假帳號操作風向，只會加劇民怨。針對假帳號被停用一事，泰國示威領袖之一「企鵝」巴里（Parit Chiwarak）就回應：示威者使用社群平台來抗議都是真實的事情，「示威者並沒有像軍隊一樣被招募來推廣標籤（hashtag）。同時，示威者也沒有利用納稅人的錢。」而他也樂見親皇室的推特帳號被停用的決定。
「@jitarsa_school帳號是因為違反推特的垃圾郵件規範以及操弄平台而被停用。」推特代表在29日說明，並表示帳號的停用符合公司政策，而非路透社要求置評的結果。早在今年10月，推特已刪除926個與王室有關的帳號，因為這些帳號大力宣傳親政府內容和針對反對派人物。
Photo Credit：（1）歐新社：一名婦女拿著塑製黃色小雞，豎起三指表達訴求。 （2）美聯社 ：示威者帶著大量的黃色小鴨上街抗議。3）路透社：示威者拿著印有黃色小鴨的假鈔，要求泰王將資產歸還給人民。 （4）路透社：示威者在警察面前舉起鏡子，要求王室改革。
#泰國 #泰國示威 #WhatIsHappeningInThailand #StandWithThailand #泰國 #學運 #抗爭 #鎮暴警察 #黃衫軍 #修憲#Thailand #Bankok #protest #曼谷 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
我們愛祖國 在 [閒聊] 歌唱祖國- 看板comment - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ [本文轉錄自 Olympics_ISG 看板]
作者: youtien (大叮噹) 看板: Olympics_ISG
標題: [閒聊] 歌唱祖國
時間: Wed Aug 20 14:20:47 2008
奧運開幕式上九歲小女孩的《歌唱祖國》被揭露是假唱，我在第二次看重播
時就留意到了。前幾年崔健發起過「真唱運動」抵制假唱，喧騰一時，現在看來
，無甚改變，顯示節目策劃者過度注重「演出效果」，患得患失，壓力太大。
此事過後，他們應該要瞭解到，戰爭、奧運、文藝都是政治的延續；當初決
定要現場唱還是對嘴、要這人還是那人的錄音時，他們不可能沒有考量過「真」
的問題，不可能沒有徬徨過。最後他們還是選了最假最保守的方式，顯示出，他
們沒有足夠堅強、可以蓋掉「安全假唱」的，支持真唱的理論基礎。這理論基礎
最後也最主要的砝碼，必須是政治的；文藝、美學的只能佔次位。所以其實有一
個簡單的答案「缺陷美更能動人」，更能收政治效果，即使出錯，也更能藉此忽
悠西方與國人，說中國現在不弄虛造假了。
不過這些都是後話。我初看直播時，首先是驚嘆這小蘿莉的殺傷力實在巨大
；再來就是注意到了歌詞。《歌唱祖國》，1950年王莘詞曲，至今是小學必教，
也是中共愛國歌曲中最流行的一支，而且它的確好唱動聽。不過，小女孩只唱了
三段中的第一段－－其中還有一句詞動過手腳。
原詞：
五星紅旗迎風飄揚
勝利歌聲多麼響亮
歌唱我們親愛的祖國
從今走向繁榮富強
歌唱我們親愛的祖國
從今走向繁榮富強
越過高山，越過平原
跨過奔騰的黃河長江
寬廣美麗的土地
是我們親愛的家鄉
英雄的人民站起來了
我們團結友愛堅強如鋼
倒數第二句，給改成了「我們愛和平，我們愛家鄉」－－這原本是第二段的
倒數第二句。第二段原本是怎麼唱的呢？
我們勤勞，我們勇敢
獨立自由是我們的理想
我們戰勝了多少苦難
才得到今天的解放
我們愛和平，我們愛家鄉
誰敢侵犯我們就叫他死亡！
「誰敢侵犯我們就叫他死亡」，後來的版本把「死亡」改成「滅亡」，更好
唱，也更徹底。我最欣賞這句。和平一直就是這樣才能得來的，這是血淚的教訓
。和諧奧運，當然不能唱這句；「英雄的人民站起來了」可能也太敏感，所以主
事者悄悄置換了一下。然而，曉得原詞、全詞的人－－大概有十三億－－自然心
裡有數。
我認為《歌唱祖國》之所以流行至今，有一點很重要：它不虛矯，它每字每
句都很真摯（儘管那是一種後來走向了浩劫的真摯）。「從今走向繁榮富強」，
這個願望多麼真實；「越過高山，越過平原」「我們勤勞，我們勇敢」也不只是
套話，那背後有著十幾年幾萬里的征戰；讀過那一段歷史，當時輾轉長征的景象
，會讓你明白那字字是血淚。
論欣賞，我最欣賞第二段；但要論喜歡，我卻覺得第三段最有喜感：
東方太陽，正在升起
人民共和國正在成長
我們領袖毛澤東
指引著前進的方向
我們的生活天天向上
我們的前程萬丈光芒
現在聽起來這有點滑稽了，雖然當年他們唱這調子時可是很真誠的狂熱。我
最喜歡「我們領袖毛澤東」這最普通的指名道姓的一句，配合那曲子，唱起來就
是有一種喜感（乃至滑稽）的自豪。在這個時代再唱這句，對於知道老毛後來把
中國搞成了什麼樣子的我們來說，也是一種帶點距離的懷舊吧。
當然，得虧第一段詞恰好能符合所謂奧會精神的主旋律，他們才能推出最愛
聽也最愛唱的《歌唱祖國》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.4.135
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.4.135
... <看更多>