"Long time no see!!!"
永瀨正敏先生的記憶力真的非常驚人。
五年前,20141122,
金馬51紅毯主持是第一次短暫碰面;
四年前,20151001,
≪戀戀銅鑼燒≫首映主持是第二次見,
他居然記得上次見面是在金馬紅毯,
我說我才訪了一個問題你居然記得,
他說因為我的聲音辨識度,
當下覺得,哇,太神奇了永瀨桑!
這是難能可貴的一次擁有較深的交流,
空檔還和河瀨直美、日方貴賓、
台灣發行商一起吃飯,
當晚我分享我的私密事,
他和河瀨直美導演,
也很能侃侃而談的分享交流,
非常可愛;
二年前,20170706,
台北電影節主持完≪明月幾時有≫
許鞍華導演、葉德嫻的記者會後,
在後台巧遇是第三次碰面;
昨晚,20191123,
第56屆金馬獎惜別晚會是第四次見,
我抱著追星影迷情結上前討合照,
沒想到永瀨正敏先生居然用英文說了句
:「好久不見!」
真的是暖炸天!
何況我在這五年間的四次碰面,
體型有74、82、88、84公斤,
我真的是就算化成豬,
用心的永瀨先生還是認得出來,
於是我也以I miss u I love u 回應…
(不知喝了多少,
但醉不醉我這都是真心話),
接著再索取一個大大的擁抱。
因為實在太喜歡≪戀戀銅鑼燒≫,
還成為2015第四屆高登電影獎
亞洲電影最佳導演河瀨直美、
最佳男主角永瀨正敏、
最佳女主角樹木希林,
於是近兩次碰面,
我都會在永瀨正敏先生面前,
用我只會幾句的日語,
講了他在該片片尾催淚的台詞。
我發誓,
下次一定會背新片、新的台詞,
也歡迎你常來台灣,
期待有緣再相逢。
どら焼き、いかがですか?
#永瀨正敏
#楊達敬
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies,也在其Youtube影片中提到,🔥日本國民奶奶75年的人生智慧濃縮! 🔥節錄五句至理名言,幫你解決5種人生疑難雜症! 🔥小偷家族、戀戀銅鑼燒、橫山家之味等經典名作解析! 📚書籍資訊:http://bit.ly/2YL00KJ 被封為日本「國民奶奶」的樹木希林,三度榮獲日本電影金像獎最佳女主角,是當代名導是枝裕和的御用演員。樹木希...
戀戀銅鑼燒金句 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的精選貼文
「對於年輕人,你有什麼人生建議?」
「不要問我這麼難的問題,如果我是年輕人,老年人說什麼我都是不會聽的。」
一直很喜歡樹木希林這席話,因此心中對於日本市面上,多本回顧樹木希林曾說過的人生箴言的書籍,心中會擅自地認為,樹木希林本人肯定會覺得幹嘛為我這種人出書,誒,那出版費是多少?
平成30年9月15日,那位被稱為國民奶奶的樹木希林離世,NHK與FNS便曾製作兩部紀念樹木希林女士的追憶紀錄片,長年的跟拍、幕後的互動以及訪談(影片連結於文末)。隨著時間的過去,影片中的人依舊只能存在於影像中,但是人的記憶仍舊鮮明,一如朝日電視台在9月10日,採訪20位曾與樹木希林一同共識的人們,透過另一個人的視角回憶樹木希林女士。
樹木希林さん特別番組:http://bit.ly/2kAK4ZC
以下會是一篇很長的訪談擷取,以及可能不太專業的翻譯。只能做出這一小點回饋,關於樹木希林逝世一週年。
#川崎徹(廣告導演)
她是非常不好對付的演員,其實一開始不太想拍, 多少有點害怕。「美人會更美,不美的人會如實呈現」後面這句話是樹木女士彩排的時候脫口而出,經過一個接一個的take後,因為她的演技會開始有微妙地改變,該如何說出OK,反而開始猶豫不定。如果在這裡說好、直接交出去的話,會有種只拍到這種程度真的好嗎?
#廣瀨鈴
雖然有基本設定,但是在喊cut之前,就是持續不斷的即興演出,對當時還是高中生的我來說,完全處於那種「我該怎麼辦」的狀態。尤其希林女士的台詞會一直變來變去,如果以原本要求被說的台詞對應,就會被說「你這只是被要求這樣說的吧」。如果我能夠對應希林女士的即興演出,那該有多好,到現在都還是有種後悔的感覺。
#阿部寬
印象中是幾乎沒什麼上妝,就連洗澡的戲也是說「難得有拍洗澡的戲,還化妝的話就太浪費」,就這樣直接面對攝影機,逐漸變老的部分、白髮、假牙什麼的,全部如實地呈現。因此在拍《橫山家之味》大概也是觀眾第一次看到樹木女士的假牙。
#YOU
如果可以的話,希望能夠在鏡頭前漂亮地被拍出來,這可能是我們多數人所在意的。但是每當我拼了老命在擦化妝品時,就會被希林女士唸說「又在塗那些不知道什麼成份的東西了」,大概也是因為如此,希林女士的肌膚真的非常漂亮,斑點什麼的都沒有。
#河瀨直美
鏡頭沒有在拍的時候,或是站也站不穩的狀態,樹木女士都在裡面休息。但是只要一出來,肯定是面不改色地說「我沒事我沒事」。拍戲的時候樹木女士得了感冒,在正式開拍的時候不小心咳嗽,但是他卻能夠將其融入在演技當中。而《戀戀銅鑼燒》樹木希林站在樹前那一幕絕非偶然,如果沒有樹木希林女士的話就拍不出來。「這個世上所謂的偶然其實是必然,只是你有沒有注意到而已,希林女士就是會注意到的人。」
#佐佐木宏(廣告導演)
樹木希林,是無法取代的。製作與希林女士合適的企劃時,如果不是由她來詮釋的話,這個企劃就無法成立。有點悲慘、能使人笑出來的角色,除了她之外沒有人做得到。比起演技好,在只有15秒的廣告中能讓人加深印象,尤其是需要一丟一接的台詞,果然還是多虧希林女士才拯救了這些廣告。
在她得了癌症後,曾經對我說「明年說不定無法繼續出演了。」在我想著一直以來受到樹木女士的照顧,該怎麼辦的時候,我收到TOYOTA的廣告邀約,我就直接提出「請您出演這個死掉的角色」的邀請,樹木女士開口直接說,「這企劃很有趣不是嗎」。
樹木女士去世之後,雖然內心非常的驚訝,但是我擅自地認定,希林女士肯定會想出演廣告的吧。葬禮上的遺照拍得非常好,我就使用那張結合愛因斯坦有名的那張,舌頭伸出來的照片做為概念, 做了一個「非常樹木希林」的最後一張臉的廣告。但因為沒有希林女士的「舌頭照」,就請她女兒也哉子能幫忙,結果就馬上收到她一堆「吐舌頭」的照片。最後再將樹木希林的臉合成也哉子的舌頭,成了親子合體。畢竟如果我們嚴肅地做這件事,一定會被希林女士說「這麼認真較勁的話,難道不無聊嗎?」畢竟在喪禮內這種神聖的感覺,希林女士肯定會感到害羞,果然還是吐出舌頭、像平常一樣笑著,這難道不是希林女士最真實的一面嗎。
#LillyFranky
希林女士去世後,一直收到許多書商或媒體,能夠為她執筆寫些什麼的要求,但是與其說難以內容整理,更像是彷彿能聽到她說「不用啦,別做那種事情」,所以才一直遲遲沒有下筆。第一次與希林女士接觸,是我以自己的母親為原型所寫的《東京鐵塔,老媽和我有時還有老爸》,但直到希林女士看過小說,決定演出劇中母親角色的時候,這部作品的電影化才算真正啟動,而飾演年輕時期的人正是樹木希林的女兒也哉子。當時,我將母親的照片、衣服等東西全部給希林女士過目,就連父親都沒看過、我母親所寫的遺書也是。
希林女士在日本電影金像獎獲得最佳女主角,典禮結束後她走到我身邊說,「今天我穿著一身紅來的喔,你的母親喜歡紅色對吧。」我很驚艷這種事情希林女士居然記得。之後在拍《我的意外爸爸》,希林女士的家和我工作的地方很近,所以我時常會搭她的順風車,有一次她說想去一個地方要我陪他,便帶我到一座寺廟同時也是內田的家墓(樹木希林本名為內田啟子),因為剛好是五月,她便隨手拔了兩支埋在裡面的人造康乃馨對我說「今天是你母親的生日吧,這給你。」這種事情就連我都有可能忘記了,希林女士細微的用心真的很厲害。
這樣說雖然有點害羞,但是我今天的衣服是希林女士的遺物。我和希林女士在準備接受《小偷家族》的專訪時,隨口聊到她認為自己來日不長,現在已經開始把衣服之類的東西全都丟掉,「話說你這件衣服(西裝外套)不錯耶,給我吧」我也直接回「沒問題啊,我下次給你」結果希林女士居然說「當然是現在,你說下次的話,誰知道會是什麼時候?」雖然我現在脫的話,就等於裸體接受訪問,但我還是當場脫下來給他,結果真的蠻適合她的,然後下次的舞台見面會就看到樹木希林女士穿著這件衣服。希林女士去世後,她女兒也哉子就把這件衣服還給我,心中卻想著「可能只有拿到諾貝爾獎的時候,我才能再次穿這件衣服吧。」今天就剛好藉由這機會。
樹木希林女士去世後,我就好像第二次失去母親一樣。
#是枝裕和
我想被希林女士有所認同,想被她認為是一個好的導演,能被好好看見自身的成長,另外一方面,我想拍出不同樣貌的樹木希林女士。在拍戲現場她總是話中帶刺,只要做了多餘的事情就會被她念。
她總是誠實地面對自己的角色,一生懸命絕不偷工減料,令人感到敬佩。在片場一隅,開拍前會集中意識將台詞放到腦中的姿態,我總是覺得非常厲害。她一直都在思考著角色該做些什麼才會更好,用演出家的視線,捕捉這個作品到底欠缺些什麼,再以演員之姿補齊作品所缺少的部分,丟出許多的想法,這是我覺得最厲害的地方。
追憶樹木希林(中字):http://bit.ly/2mihOvb
直擊真相的坂上(中字):http://bit.ly/2lS1bWT
戀戀銅鑼燒金句 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳貼文
「對於年輕人,你有什麼人生建議?」
「不要問我這麼難的問題,如果我是年輕人,老年人說什麼我都是不會聽的。」
一直很喜歡樹木希林這席話,因此心中對於日本市面上,多本回顧樹木希林曾說過的人生箴言的書籍,心中會擅自地認為,樹木希林本人肯定會覺得幹嘛為我這種人出書,誒,那出版費是多少?
平成30年9月15日,那位被稱為國民奶奶的樹木希林離世,NHK與FNS便曾製作兩部紀念樹木希林女士的追憶紀錄片,長年的跟拍、幕後的互動以及訪談(影片連結於文末)。隨著時間的過去,影片中的人依舊只能存在於影像中,但是人的記憶仍舊鮮明,一如朝日電視台在9月10日,採訪20位曾與樹木希林一同共識的人們,透過另一個人的視角回憶樹木希林女士。
樹木希林さん特別番組:http://bit.ly/2kAK4ZC
以下會是一篇很長的訪談擷取,以及可能不太專業的翻譯。只能做出這一小點回饋,關於樹木希林逝世一週年。
#川崎徹(廣告導演)
她是非常不好對付的演員,其實一開始不太想拍, 多少有點害怕。「美人會更美,不美的人會如實呈現」後面這句話是樹木女士彩排的時候脫口而出,經過一個接一個的take後,因為她的演技會開始有微妙地改變,該如何說出OK,反而開始猶豫不定。如果在這裡說好、直接交出去的話,會有種只拍到這種程度真的好嗎?
#廣瀨鈴
雖然有基本設定,但是在喊cut之前,就是持續不斷的即興演出,對當時還是高中生的我來說,完全處於那種「我該怎麼辦」的狀態。尤其希林女士的台詞會一直變來變去,如果以原本要求被說的台詞對應,就會被說「你這只是被要求這樣說的吧」。如果我能夠對應希林女士的即興演出,那該有多好,到現在都還是有種後悔的感覺。
#阿部寬
印象中是幾乎沒什麼上妝,就連洗澡的戲也是說「難得有拍洗澡的戲,還化妝的話就太浪費」,就這樣直接面對攝影機,逐漸變老的部分、白髮、假牙什麼的,全部如實地呈現。因此在拍《橫山家之味》大概也是觀眾第一次看到樹木女士的假牙。
#YOU
如果可以的話,希望能夠在鏡頭前漂亮地被拍出來,這可能是我們多數人所在意的。但是每當我拼了老命在擦化妝品時,就會被希林女士唸說「又在塗那些不知道什麼成份的東西了」,大概也是因為如此,希林女士的肌膚真的非常漂亮,斑點什麼的都沒有。
#河瀨直美
鏡頭沒有在拍的時候,或是站也站不穩的狀態,樹木女士都在裡面休息。但是只要一出來,肯定是面不改色地說「我沒事我沒事」。拍戲的時候樹木女士得了感冒,在正式開拍的時候不小心咳嗽,但是他卻能夠將其融入在演技當中。而《戀戀銅鑼燒》樹木希林站在樹前那一幕絕非偶然,如果沒有樹木希林女士的話就拍不出來。「這個世上所謂的偶然其實是必然,只是你有沒有注意到而已,希林女士就是會注意到的人。」
#佐佐木宏(廣告導演)
樹木希林,是無法取代的。製作與希林女士合適的企劃時,如果不是由她來詮釋的話,這個企劃就無法成立。有點悲慘、能使人笑出來的角色,除了她之外沒有人做得到。比起演技好,在只有15秒的廣告中能讓人加深印象,尤其是需要一丟一接的台詞,果然還是多虧希林女士才拯救了這些廣告。
在她得了癌症後,曾經對我說「明年說不定無法繼續出演了。」在我想著一直以來受到樹木女士的照顧,該怎麼辦的時候,我收到TOYOTA的廣告邀約,我就直接提出「請您出演這個死掉的角色」的邀請,樹木女士開口直接說,「這企劃很有趣不是嗎」。
樹木女士去世之後,雖然內心非常的驚訝,但是我擅自地認定,希林女士肯定會想出演廣告的吧。葬禮上的遺照拍得非常好,我就使用那張結合愛因斯坦有名的那張,舌頭伸出來的照片做為概念, 做了一個「非常樹木希林」的最後一張臉的廣告。但因為沒有希林女士的「舌頭照」,就請她女兒也哉子能幫忙,結果就馬上收到她一堆「吐舌頭」的照片。最後再將樹木希林的臉合成也哉子的舌頭,成了親子合體。畢竟如果我們嚴肅地做這件事,一定會被希林女士說「這麼認真較勁的話,難道不無聊嗎?」畢竟在喪禮內這種神聖的感覺,希林女士肯定會感到害羞,果然還是吐出舌頭、像平常一樣笑著,這難道不是希林女士最真實的一面嗎。
#LillyFranky
希林女士去世後,一直收到許多書商或媒體,能夠為她執筆寫些什麼的要求,但是與其說難以內容整理,更像是彷彿能聽到她說「不用啦,別做那種事情」,所以才一直遲遲沒有下筆。第一次與希林女士接觸,是我以自己的母親為原型所寫的《東京鐵塔,老媽和我有時還有老爸》,但直到希林女士看過小說,決定演出劇中母親角色的時候,這部作品的電影化才算真正啟動,而飾演年輕時期的人正是樹木希林的女兒也哉子。當時,我將母親的照片、衣服等東西全部給希林女士過目,就連父親都沒看過、我母親所寫的遺書也是。
希林女士在日本電影金像獎獲得最佳女主角,典禮結束後她走到我身邊說,「今天我穿著一身紅來的喔,你的母親喜歡紅色對吧。」我很驚艷這種事情希林女士居然記得。之後在拍《我的意外爸爸》,希林女士的家和我工作的地方很近,所以我時常會搭她的順風車,有一次她說想去一個地方要我陪他,便帶我到一座寺廟同時也是內田的家墓(樹木希林本名為內田啟子),因為剛好是五月,她便隨手拔了兩支埋在裡面的人造康乃馨對我說「今天是你母親的生日吧,這給你。」這種事情就連我都有可能忘記了,希林女士細微的用心真的很厲害。
這樣說雖然有點害羞,但是我今天的衣服是希林女士的遺物。我和希林女士在準備接受《小偷家族》的專訪時,隨口聊到她認為自己來日不長,現在已經開始把衣服之類的東西全都丟掉,「話說你這件衣服(西裝外套)不錯耶,給我吧」我也直接回「沒問題啊,我下次給你」結果希林女士居然說「當然是現在,你說下次的話,誰知道會是什麼時候?」雖然我現在脫的話,就等於裸體接受訪問,但我還是當場脫下來給他,結果真的蠻適合她的,然後下次的舞台見面會就看到樹木希林女士穿著這件衣服。希林女士去世後,她女兒也哉子就把這件衣服還給我,心中卻想著「可能只有拿到諾貝爾獎的時候,我才能再次穿這件衣服吧。」今天就剛好藉由這機會。
樹木希林女士去世後,我就好像第二次失去母親一樣。
#是枝裕和
我想被希林女士有所認同,想被她認為是一個好的導演,能被好好看見自身的成長,另外一方面,我想拍出不同樣貌的樹木希林女士。在拍戲現場她總是話中帶刺,只要做了多餘的事情就會被她念。
她總是誠實地面對自己的角色,一生懸命絕不偷工減料,令人感到敬佩。在片場一隅,開拍前會集中意識將台詞放到腦中的姿態,我總是覺得非常厲害。她一直都在思考著角色該做些什麼才會更好,用演出家的視線,捕捉這個作品到底欠缺些什麼,再以演員之姿補齊作品所缺少的部分,丟出許多的想法,這是我覺得最厲害的地方。
追憶樹木希林(中字):http://bit.ly/2mihOvb
直擊真相的坂上(中字):http://bit.ly/2lS1bWT
戀戀銅鑼燒金句 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的精選貼文
🔥日本國民奶奶75年的人生智慧濃縮!
🔥節錄五句至理名言,幫你解決5種人生疑難雜症!
🔥小偷家族、戀戀銅鑼燒、橫山家之味等經典名作解析!
📚書籍資訊:http://bit.ly/2YL00KJ
被封為日本「國民奶奶」的樹木希林,三度榮獲日本電影金像獎最佳女主角,是當代名導是枝裕和的御用演員。樹木希林21歲就出道演戲,在2018年過世,享年75歲。不過,在她50年間的演藝生涯中,她的路線與其他女星極為不同: 30歲就扮老演出,直到過世前,她和藹溫柔或是個性鮮明的角色詮釋,都是日本人心目中最具代表性的國民奶奶。
私底下的她,總是自嘲外型不佳,讓自己更勇於嘗試各種演出的機會,養成了她一直以來瀟灑又豁達的人格特質。在她罹癌與單眼失明的十幾年間,她自信不羈的態度與充滿智慧的人生宣言,更是跨越世代藩籬,引發大眾共鳴。
回顧樹木奶奶過去十年間的電影作品,我們發現她的人生智慧也與自己所扮演的角色相互輝映著。她這些精彩的表演與中肯的話語,也在無意間解答了許多觀眾的人生難題。所以,今天的節目我們將會列出5種人生疑難雜症,來看奶奶怎麼面對,並且如何展現在她的經典角色之中。讓你在煩惱時,能從中找到啟發喔!
在這本語錄書《離開時,以我喜歡的樣子》裡面,還收錄了另外100多則的樹木希林箴言,我們也會在影片最後分享活動細節,要送給你這本語錄書喔!
*留言抽語錄書,詳請請看下方說明
感謝遠流出版社的贊助,我們有10本《離開時,以我喜歡的樣子》要送給留言的觀眾們!
🎁留言抽劇本書活動辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道(要記得按小鈴鐺喔)
2. 幫這支影片按個讚,並且分享給你的朋友們看
3. 在8/18(日)23:59之前,在影片下方留言告訴我們,你對樹木希林奶奶說的哪句話,最有感?
4. 我們會在8/19(一)抽出十位讀者,中獎者可獲得《離開時,以我喜歡的樣子》語錄書一本
5. 得獎者將公布在此,恕不另行公告
6. 贈品寄送僅限於台澎金馬
7. 贈品相關資訊在此:http://bit.ly/2YL00KJ
8. 中獎名單:
Peggy Lai
許強智
劉香琪
彭婉婷
張宛臻
71邱
黃馨儀
Mika Li
沈安妮
嚴珮瑜
--------------------------------------------------------------------------------
【上一支影片】
《玩命關頭特別行動》 ⇨ https://youtu.be/KPgYgtqx96c
【最新院線影評】
《獅子王》⇨ https://youtu.be/KQfkXvUjBk4
《蜘蛛人:離家日》⇨ https://youtu.be/x-YZP7zYFBg
《玩具總動員4》⇨ https://youtu.be/p4n-2cmztXk
《寄生上流》 ⇨ https://youtu.be/TMq6CbthIrA
《從前有個好萊塢》 ⇨ https://youtu.be/AjnU9_GlMYU
【其他日本相關電影解析】
《小偷家族》 ⇨ https://youtu.be/4j3Rcb_hmGQ
《聲之形》京阿尼精神的極致表現 人生遺片清單Vol. 17⇨ https://youtu.be/S6nwY4TMiN4
《拉拉熊與小薰》:放輕鬆人生哲學⇨ https://youtu.be/kaAG_qqR32I
《在咖啡冷掉之前》:百萬暢銷小說改編 ⇨ https://youtu.be/ZDFiZXh1T2Q
#開啟右上或右下中文字幕
#離開時以我喜歡的樣子
#樹木希林
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/n_WHnq89Fec/hqdefault.jpg)