Search
[Share ‧ 那些年，我們聽過的翻唱東南亞歌]
幾年前在巴黎問路的時候，和一位在當地念書的越南研究生短短聊一下，她聽到我從台灣來，超興奮地問我有沒有見過F4本人，讓我一頭霧水。後來才知道，因為偶像劇《流星花園》的關係，F4在東南亞紅透半邊天，《流星花園》除了有陸版、韓版、日版，也有拍成越南版，當時引起很大的討論。
昨天採訪「那些我們的歌—台灣歌謠與東南亞音樂會」，大大長了知識。原來〈小姐請你給我愛〉、〈甜蜜蜜〉原曲都是印尼歌，江蕙與陳子鴻的〈愛著啊〉，原曲是菲律賓的〈Child〉。〈愛著啊〉是情歌，〈Child〉歌詞描述一位父親看著孩子長大、誤入歧途又浪子回頭，滿滿的父愛，在父親節前夕聽好有感覺啊！
劉若英的〈後來〉，今年被翻唱成印尼語版本〈Sayang〉，雖然曲風很輕快，但還是在說一段有點傷感的愛情故事。官方MV今年2月上線，點閱率已突破2200萬！我覺得無論是唱腔與編曲，都呈現與原曲完全不同的味道
http://bit.ly/2vEiTQv 。
最近認識一些移工朋友，發現東南亞離我們很近，但我對他們的了解好淺薄啊！
與小顧老師合作一首「愛著啊」
使用阿道夫樂器的「裸銅次中音薩克斯風」
特別用了不同原版的節奏😊
這首歌其實是一位菲律賓籍創作歌手
佛瑞迪艾吉拉（Freddie Aguilar）的作品
「Child」（Anak爲菲律賓版歌名）
在70年代，這首歌曾經紅遍國際
後來曾翻唱爲
鍾鎮濤「你的影子」
江惠/陳子鴻「愛著啊」
杉田二郎「息子 Musuko 」
張志家「你的影子 」
譚詠麟「孩兒 」
變成薩克斯風演奏版是否又有另一種感覺呢😊
🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學
Ruby高級技巧演奏團體班
週一19:00-21:00
週三19:30-21:30
也有一對一課程，歡迎詢問
地址：新北市板橋區漢生東路123號1樓
02-29542255
❤️Ruby簡歷❤️
2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone
2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照
2007 於六合夜市街頭展演
2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪
2009 於婚禮樂團、外場活動做表演
2010 加入臺灣民謠爵士樂團
2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏
2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出
2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 固定於高雄藍色狂想表演
2012 固定於高雄barcode和DJ做演出
2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手
2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手
2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風
2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手
2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手
愛著啊- 翻唱 : CC (2009). 144 views144 views. Jan 14, 2021. 1. Dislike. Share. Save. 歌我歲月. 歌我歲月. 299 subscribers. Subscribe. ... <看更多>
... 一種心酸叫作命一種無奈叫作伴日頭彼大猶原會落山(女)甘願等你等甲心疼痛愛你愛甲無性命癡情兌換一領冷被單(女)感情哪像魚無水袂活 愛著 啊痛嘛無. ... <看更多>
愛著啊 翻唱 在 愛着啊-江蕙 的美食出口停車場
江蕙- 愛著 啊AI CHAO A (Official Music Video). 阿爾發音樂. 阿爾發音樂 ... 《青藏高原》【Qinghai-Tibet Plateau】张千一作曲李娜原唱梦萍韵 翻唱. ... <看更多>