通往幸福的門?...是我們!!! 哈哈哈~~
下星期就是3/14白色情人節啦，Laura要和大家分享真心版vs搞笑版的「英文告白語錄」唷~~
1. 不想卡在友達以上，戀人未滿時...
我想做的不只是朋友。
I want to be more than just a friend/friends.
I want to take our friendship to the next level.
2. 貼心示愛
Whenever you need me, I’ll be there.
只要妳需要我，我一直都會在
You’ve still got me no matter what.
就算妳失去一切，記得還有我
I’ll always be there for you.
無論如何我永遠陪妳
3. 大方告白，但一定要讓對方覺得他是最"special"的!
I’ve never said this to anyone before…(but) I love you.
我從來都沒有這樣和任何人說過...那就是...我愛你!
I don't want to say this to anyone but you…I love you.
我只想對你說...我愛你!
搞笑版
4. Is it hot in here, or is it just you?
是裡面太熱 還是你太火辣~~~
(哇嗚 這裡玩的是hot這個字的雙關語 hot = 熱 OR 很正很辣)
5. Do I know you? Cause you look just like my next girlfriend.
我是不是認識你?因為你長得好像我下一個女朋友!
6. Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
你是相機嗎? 因為每次我看到你 我就會微笑~
7. Forget about Spiderman, Superman, and Batman. I'll be your man.
蜘蛛人，超人和蝙蝠俠都靠邊站，讓我成為你的男人~
8. 那如果都覺得以上太油，也可以簡單直白地說
You're so beautiful that you made me forget my pickup line.
你正到讓我忘記我要把你ㄉ台詞啦~~
希望大家白色情人節都可以很幸福，甜蜜蜜唷~~
p.s. 話說...大家是不是覺得Albee扮演帥哥時，有點兒眼熟咧?
到底他是在模仿...?
A.「音浪太強」的 Stanley 黃力行
B.「滿滿的大平台」的 徐太宇
C. ___________ (歡迎留言給我們唷)
0578
