🎬有村架純主演、川口俊和 小説電影版「コーヒーが冷めないうちに」(在咖啡冷掉之前)海報公開，日本9月21日上映。有村 飾演片中可回到過去的咖啡店”Funiculì funiculà" 店員 時田数。卡司：伊藤健太郎(元 健太郎)、波瑠、林遣都、深水元基、松本若菜、薬師丸博子、吉田羊、松重豐、石田百合子。導演:『Unnatural(法醫女王)』、『夜行観覧車』『リバース(反轉)』『重版出来！』塚原亞由子 首次執導電影。編劇:『反轉』『夜行観覽車』奥寺佐渡子。
在某條不知名的小徑上，有著不可思議的都市傳說。有間咖啡店有個神秘座位，只要坐上那座位，就能回到你所希望回去的那一天。不過，回到過去是有代價的，也有著非常麻煩的規則…
1.就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
2.回到過去之後無論如何努力，也不能改變現實。
3.神秘的座位有人，必須等到那個人離席時才能去坐。
4.即使回到過去，也不能從座位上離開。
5.回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷卻為止。
而且，麻煩的規則還不只這些…如果是你，倘若真能回到過去，也有想見的人嗎？(引用 博客來)
🎞特報影像：
www.facebook.com/Takana.Izakaya/videos/2042938085969282/
＊小說《在咖啡冷掉之前》網購：
▸博客來：https://goo.gl/M4Muhn
▸誠 品：https://goo.gl/TM84l9
▸金石堂：https://goo.gl/LEcCNq
▸讀 冊：https://goo.gl/6TIZk8
想見你電影版上映時間 在 [新聞] 想見你鏡週刊專訪電影版著手討論中- 看板TaiwanDrama 的美食出口停車場
看到這幾天鏡週刊的想見你導演和製作人專訪，提到很多關於製作（美術、搭景、配樂、
選角）和行銷宣傳方面的有趣細節與大家分享～
也提到導演原本想呈現的心房、電影版可能的發展方向，以及彩蛋中他們暗示的陳韻如動
向 :)
專訪網址與影片：
https://www.mirrormedia.mg/story/20200327insight005
【台劇復興1】
《想見你》全球點擊破8億 版權銷售百國還翻成12種語言
近期最火紅台劇《想見你》由金鐘團隊三鳳製作與福斯傳媒集團共同打造，融合愛情、穿
越、推理、懸疑、驚悚等元素，於全球影音平台創下8億次點擊率，海外版權銷售逾百個
國家地區、翻譯為12種語言。
該劇由《我可能不會愛你》《必娶女人》製作人陳芷涵、麻怡婷，攜手導演黃天仁把關劇
本、掌控預算，由福斯主導行銷宣傳及發行，依劇情發展制定3波段宣傳策略，深耕目標
族群，不僅收視倒吃甘蔗，也成為近期討論度最高的台劇。
《想見你》描述2019年的OL黃雨萱，因一場空難痛失摯愛，深深思念讓她的靈魂穿越到19
98年女高中生陳韻如的身體。在20年前的時空中，她遇見了和男友王銓勝長得一模一樣的
高中生李子維，不斷反轉的劇情包裹青少年認同議題，在網路締造高聲量，帶動收視攀升
。
編劇簡奇峯、林欣慧以《前男友》《必娶女人》兩度入圍金鐘獎「戲劇節目編劇獎」，20
15年製作人麻怡婷與他們合作《必娶女人》後，提出想製作讓現代女性感到「療癒」的戲
，兩人引薦《花是愛》導演黃天仁，《想見你》編導團隊因此成形。
簡奇峯與林欣慧合作多年，分工模式很特別，有時一人寫一集，有時一集兩人分著寫，連
製作人都看不出誰寫哪一集，且多是簡奇峯寫女性角色的台詞，林欣慧負責男性角色的對
白。麻怡婷解釋：「因為男生知道女生喜歡聽什麼話，女生則知道男生要講什麼，才能讓
女生心動。」猜測劇本哪部分是誰寫的，也成了陳芷涵和麻怡婷讀劇本的樂趣。
【台劇復興2】
陳韻如受困的「心房」 導演揭密本來還有其他拍攝方案
攝影出身的導演黃天仁，近年執導的《溫暖的弦》《荼蘼》《稍息立正我愛你》口碑不俗
，而《想見你》劇本最吸引他的，就在於它的「捉摸不定」。
黃天仁透露：「以前看劇本時腦中就會有畫面，但我看完《想見你》第一集劇本卻一片混
亂，沒任何畫面。不過，看完第一集後，有個鉤子會讓人很想趕快把後面兩集看完。」當
時拿到前3集劇本的他，看完第2、3集，回頭檢視第一集，腦海開始浮現畫面，但將文字
影像化，也是一大考驗。
像是劇本寫著陳韻如受困於自己的「心房」，當時美術指導提出幾種方案，黃天仁則提議
以象徵無盡、循環的莫比烏斯環搭建心房，設計圓弧形場景搭配動態投影，延續劇中莫比
烏斯環戒指的概念。黃天仁透露：「心房我們討論很久，到開拍前一個月才定案。莫比烏
斯環是我最想表現的方式，讓陳韻如在裡面一直遊走，怎麼都走不出去，永遠被那些影像
包圍，但實際搭景太難呈現。」
製作人麻怡婷進一步補充，動態投影若欲呈現360度效果，必須加設多台專業投影機，多
方討論後決定搭一間房子，以白色布幕搭配靜態照片與動態投影，並找來專門籌辦演唱會
的VJ團隊，將影像貼合房子的形狀，隨時按照演員的表演切換畫面。
黃天仁說：「心房的戲我們是集中在最後3天拍攝，因為它需要非常多的素材，而這些內
容需要把所有的戲先拍完，才有辦法呈現。」麻怡婷強調，如果影像採用後製處理，在視
覺上容易失真，演員表演時必須依靠想像力，「如果讓柯佳嬿先想像再演，最後再做投影
，我認為這樣很可惜，也犧牲她的表演。」
【台劇復興3】
《想見你》成本直逼《與惡》 燒錢重現1998生活細節
《想見你》除獲文化部影視及流行音樂產業局補助2,200萬元，福斯、華聯亦鼎力挹注資
金，雖未公開13集總製作費，但與《我們與惡的距離》10集製作費新台幣4,300萬元接近
。
導演黃天仁透露，因劇情橫跨1998年、2019年兩個年代，田調過程耗時，從編劇簡奇峯、
林欣慧寫出劇本後，全劇組便一起參與討論調查，劇本出到哪田調就做到哪。「最困難的
是1998年和2019年聽起來很遠，但很多東西那時候已經存在了，像是手機。包括現在路上
看到的車子，很多都和那時候長得一樣，有很多東西很模糊，必須將它界定清楚。」
不僅田調費時，具年代感的場景難找，《想見你》的場景量更是一般戲劇的兩倍，往往劇
組找到合適的空間後，也需改造或更動陳設，其中陳韻如的家即花費3個月勘景、看了近
百間房子。黃天仁指出：「劇中陳韻如的家相當大，所以把一些通道封起來、做隔間把它
變小。唱片行也找很久，但我一看就很喜歡，便改變裡面的陳設。」
攝影出身的黃天仁，形容攝影師的角色就像是「隱形人」，不能讓觀眾發現攝影機的存在
，觀眾才能更專注於即將發生的故事還有演員的情緒上。黃天仁透露：「前期我花很多時
間和攝影溝通，有時候拍出來的鏡頭真的很漂亮，但是我寧願捨棄它，因為它已經漂亮到
可能會轉移觀眾注意力，我希望觀眾可以把更多的注意力放在戲本身。」
也因為黃天仁和製作人麻怡婷都非常重視場景的生活感，若非連戲，黃天仁都會要求場景
中的道具必須「動過」，不能原封不動擺在相同的位置。黃天仁笑說：「像是劇中主角生
活的家，不可能每次進到場景，鞋子都在同一個地方、日曆都是同一頁，所以我要求不管
哪一個場景，只要不是連貫的劇情，所有的小東西都要動過一次。」
而道具組亦特別為戲蒐集了一些充滿年代感的小道具，像是小年夜陳韻如家中擺放的紅色
零食籃，就讓製作人陳芷涵忍不住驚呼：「那個零食的材質和樣式，完全符合那個年代，
我看到的時候真的覺得我們的美術組很強。」
【台劇復興4】
許光漢、柯佳嬿勤跑宣傳 「不暴雷清單」防劇透
《想見你》去年11月在中視播出，隔週於衛視中文台播出，中視首播收視從0.54％，到今
年2月中最終回創下2.35％高收視，近日在中天娛樂天台三播，依舊吸引不少劇迷重溫。
製作人陳芷涵笑說：「從《想見你》我學到的一課是，千萬不要低估觀眾的智商。」
近年因觀眾收視習慣改變，收視率退為次要，影片點擊率、網路聲量、KOL （Key Opinio
n Leader）成為致勝關鍵。曾打造出《我可能不會愛你》《必娶女人》《稍息立正我愛你
》等膾炙人口作品的陳芷涵透露，過去電視台問起預期收視，她都能自信講出一個數字，
但因為《想見你》劇本非常考驗觀眾，被中視總經理胡雪珠問到預期收視率時，她甚至坦
率回答對方「我真的不敢講」，沒想到《想見你》不僅在網路上獲得熱烈迴響，收視也超
出預期，證明有誠意與新意的作品，終能獲得觀眾肯定。
《想見你》劇情懸疑燒腦，行銷宣傳上，福斯緊扣全劇13集劇情「三波高潮」制定宣傳計
畫：第一波段「女主角穿越」、第二波段「男主角穿越」、第三波段則是「凶手穿越」。
為防劇透影響觀眾追劇，特別製作一份不暴雷清單，提供給演員及編導，詳列每一集不能
破哏的劇情、可以透露的線索，避免宣傳時不慎暴雷。
同時，看準年輕學生族群對懸疑、校園愛情元素等接受度高，易在同儕間傳播，在目標受
眾上鎖定學子，安排柯佳嬿、許光漢、施柏宇、顏毓麟前進校園宣傳，並與擁有30年歷史
的非營利活動「花顏巧語-全國大專院校傳情活動」 合作，引起學生關注。而在OTT平台
播放策略則採百花齊放，當口碑發酵，OTT的觀眾也回流至電視台。
陳芷涵指出：「有的戲首播收視率很好，但二播就掉了很多，《想見你》擺脫了這個魔咒
，證明一個好的、耐人尋味的作品，觀眾可能不只看一次，也願意看兩次甚至三次。」除
了收視倒吃甘蔗，在OTT的表現亦十分亮眼，
截至2月底，《想見你》於台灣OTT平台已累積超過3千萬次點擊，在中國大陸影音平台騰
訊、愛奇藝播放次數突破7億次，全球合法影音平台的總點擊次數粗估高達8億，海外版權
銷售逾百個國家地區，被翻譯為英、法、日、韓、泰語等12種語言，更吸引中國大陸、日
本、韓國洽談翻拍版權。
【台劇復興5】
《想見你》結局外洩被疑炒戲 柯佳嬿、許光漢無薪力挺加拍彩蛋
然而《想見你》播出前發生結局外洩，事發18小時內，劇組緊急在殺青9個月後加拍彩蛋
，補拍成本由三鳳製作、福斯分攤，柯佳嬿、許光漢、施柏宇也情義相挺無償演出。經過
6小時拍攝、48小時後製，給予盜版強而有力的反擊。
曾製作《我可能不會愛你》《必娶女人》《稍息立正我愛你》等多部膾炙人口的電視劇製
作人陳芷涵、麻怡婷，對外結合平台資源、對內整合劇組，是推進《想見你》的最大幕後
推手。雖然結局遭惡意提前曝光，甚至還有業界人士質疑是為炒戲，但陳芷涵聽了只是一
笑置之，同時她正向思考，「當我們做出彩蛋，反而有更多人關注，甚至讓更多人來看或
想看彩蛋。」
去年《我們與惡的距離》《俗女養成記》《想見你》接連在口碑、收視刷新紀錄，為台劇
注入活力，也讓2019年被形容為「台劇復興元年」。3部劇類型不同，但都有好故事，抓
住時下新議題，舊瓶裝新酒，一樣能玩出新意。麻怡婷說：「不要害怕老哏，經過包裝後
的老哏也能有新火花。」
對於外界期待的電影版《想見你》，麻怡婷透露目前已著手規劃，不少公司都向三鳳製作
表達合作意願。但她強調，電視劇已經是一個很完美的句點，如何重新發展故事，需要時
間打磨，「包含導演、三鳳製作和主創人員都有一個共識，『如果沒有好的電影劇本，寧
可不要做』。」無論電影版是將電視劇內容濃縮新加番外篇，或是角色們之後發生的故事
，甚至是同樣的故事邏輯由不同演員演出，都有可能。
【台劇復興番外篇】
《想見你》90年代金曲太洗腦 滾石推珍藏版送復刻卡帶
台劇《想見你》除燒腦劇情掀起討論，音樂亦獲得觀眾熱烈迴響，伍佰&China Blue於199
6年發行的歌曲〈Last Dance〉貫穿全劇，更是引領主角群穿越時空的媒介之一。
為取得授權，三鳳製作透過滾石唱片聯繫版權所有者伍佰，同時因滾石唱片擁有許多90年
代經典歌曲，在接觸幾間唱片公司後，最終決定與滾石唱片合作。滾石唱片為《想見你》
量身打造5首新歌，包括孫盛希與八三夭創作的片頭曲〈Someday or One Day〉、片尾曲
〈想見你想見你想見你〉，並在劇中穿插五月天〈擁抱〉、張震嶽〈秘密〉、莫文蔚〈真
的嗎〉等5首金曲。
《想見你》製作人陳芷涵表示，比起中文劇名自己更偏愛英文的劇名《Someday or One D
ay》，「Someday or One Day很符合穿越的感覺，Someday代表的是未來某一天，One Day
可以是現在或是過去的某一天。」在電視原聲帶第一次的製作會議中，陳芷涵提出了希望
有一首主題曲能以英文歌曲呈現的想法，曲名就叫〈Someday or One Day〉。
陳芷涵笑說：「我這麼說的時候，其實沒有指望一定會成真，沒想到孫盛希做到了。我認
為〈Someday or One Day〉這首歌不僅代表整個劇，也是黃雨萱的心情寫照，非常感謝滾
石。」
製作人麻怡婷透露，除了製作團隊，導演和演員也參與歌曲討論、提供意見，像是第10集
開場黃雨萱的一段獨白，背景音樂搭配莫文蔚的〈真的嗎〉，即來自於某次柯佳嬿在梳化
時播放了這首歌，讓她一聽就覺得非常適合黃雨萱痛失所愛的心情，加上柯佳嬿本身非常
喜歡〈真的嗎〉，便決定採用。
此外，原先滾石唱片並未計畫發行《想見你》的實體電視原聲帶，但為回饋劇迷，於3月
中宣布將在4月30日推出實體專輯，雙CD包含10首歌曲、12首配樂，限時預購的珍藏版將
加贈收錄〈Last Dance〉的《愛情的盡頭》復刻卡帶。
【台劇復興番外篇】
耶穌託夢給靈感 《想見你》劇本耗時3年構思
《想見你》劇本從關於「現代女性療癒」的簡單構思，發展成複雜的故事線，除來自編劇
簡奇峯的一場夢境，也源於導演黃天仁想製作一部推理類型的電視劇，種種想法激盪下，
融合成現在觀眾所看到的《想見你》。
先前簡奇峯曾在特映會透露，某天他做了一個夢，夢到自己正在寫一對男女相戀13年的故
事，之後場景採倒敘式，從兩人認識第一年，接著每年往前推進。製作人陳芷涵笑說：「
最初看到劇本時，我嚇了一跳，問他們是怎麼想出來的？簡奇峯說：『是耶穌託夢給我。
』」也因為這個夢境，讓《想見你》多了一個「神抓著編劇的手寫劇本」的趣聞。
由於過去三鳳製作的電視劇皆朝週播模式，多朝每集播90分鐘、共13集的目標計算，不僅
方便日、韓等國拆成20集，每集60分鐘，有利海外版權銷售，更符合電視台依4個季度規
劃預算。不過當時陳芷涵看完故事後，希望簡奇峯和林欣慧不要被90分鐘、13集的框架綁
住，向兩人表示不管長度幾集，只要劇情夠精彩完整，其他的全交給他們。
在簡奇峯、林欣慧邊寫劇本的過程中，導演黃天仁及製作團隊亦提供想法，雖著角色愈來
愈清晰的人物、故事發酵再發酵，兩人構思3年、花1年寫本，不多不少完滿發展成13集。
《想見你》劇情燒腦懸疑，主角們穿梭時空試圖改變過去和未來，每集埋下的謎團、線索
都引起觀眾討論。由於劇情牽涉時空架構，考驗劇本邏輯，黃天仁表示，假設編劇一次出
了3集的劇本，編劇和劇組便會針對這3集劇本開會討論，針對不合理之處調整，同時往前
、往後修改相關情節，等到劇本全部出爐後才開拍。被問到如何幫助演員進入角色？一旁
的製作人麻怡婷替黃天仁回答：「自己演一遍。」
黃天仁透露，因為演員會碰上跳拍的情況，必須時常和演員溝通，但很多情緒、表演很微
妙，沒有辦法用言語表達，這時候他就會試演一次。「但我不是要他們學我，而是要告訴
他們，我從劇本裡面讀到了什麼，他們可以當做參考。」
【台劇復興番外篇】
《想見你》彩蛋修3版 導演曝「她是很重要的人 」
台劇《想見你》播出最終回前5天，驚傳遭中國網站提前流出結局「初審版」，經過徹夜
不眠的止血、維權、聲明後，劇組緊急決定加拍一段近4分鐘的彩蛋，給予盜版一記強而
有力的反擊。導演黃天仁原希望柯佳嬿飾演的陳韻如、黃雨萱同時在彩蛋中登場，但礙於
拍攝時間有限，彩蛋劇本修了3版才定案。
黃天仁表示：「我們的結局已經是最浪漫的，我認為陳韻如是劇中非常重要的一個人，所
以在彩蛋中，我希望讓全劇組的演員都出現，但礙於時間不夠，實際上沒有辦法這樣拍。
」
製作人麻怡婷補充，在編劇簡奇峯寫的第一版的彩蛋中，長大後的黃雨萱到工作室找李子
維，因概念和結局有些相似，被黃天仁打槍。當時黃天仁提議讓陳韻如和黃雨萱一起出現
，但她考量兩個角色相差11歲，若在黃雨萱沒有穿制服的情況下，區分兩個角色有一定困
難，且當天拍攝時間趕在柯佳嬿另一個工作行程前，在短短幾小時內，不太可能讓柯佳嬿
演完一個角色再改妝髮、換裝。
此時編劇林欣慧靈機一動，提出呼應劇情前半段黃雨萱生日時，曾許下「想見你」的願望
，彩蛋則改由黃雨萱替李子維慶生。製作人陳芷涵說：「雖然陳韻如在彩蛋裡沒有出現，
但等同出現了，因為莫俊傑和莫奶奶都過得很好，代表陳韻如也是。」
麻怡婷認為：「最好的結局就在正片的結尾，彩蛋不可能滿足所有人，但至少可以滿足一
部份想要happy ending的人，留一點空間讓觀眾想像，我覺得是最好的。」
雖然《想見你》結局遭惡意提前曝光，令劇組無奈又憤怒，但陳芷涵依舊正面思考，認為
這次的經驗對劇組來說亦是一次學習，若未來再有類似狀況發生，劇組可以如何進行危機
處理？但她坦言：「不是每一個劇種都適合拍彩蛋，如果主創人員或演員有其他的工作，
也沒辦法促成這次的彩蛋。
【台劇復興番外篇】
為何選擇許光漢配柯佳嬿？ 製作人點出關鍵
相較陸劇、韓劇的高預算，台劇如何精省製作費、突破製作困境？打造出近期在台灣討論
度高居不下的《想見你》製作人陳芷涵強調：「比較多的製作費，絕對不等於一個好的作
品。」
《想見你》由三鳳製作、福斯傳媒攜手合作，也是製作《我可能不會愛你》《必娶女人》
《稍息立正我愛你》等戲劇的三鳳製作成立10年的代表作。製作人麻怡婷表示，台灣電視
劇的製作費預算目前一年比一年高，以目前塊狀的偶像劇來說，每集製作費約落在新台幣
200萬元至300萬元，當然也有更高的，製作預算增加，除反映工作人員薪資成長，對於劇
組而言亦算充足，不須過度妄自菲薄。
導演黃天仁也透露，台灣的工作人員長期在台拍戲，大多對劇組拍戲的預算有一定程度了
解，「大家會盡量在這個額度裡做到最好，超過了就想其他方式來解決。」
像是《想見你》第7集許光漢的車禍戲，雖然在劇本只佔短短的0.3頁，卻是劇中李子維穿
越的關鍵，黃天仁原想找專業的翻車團隊、特技人員拍攝，讓李子維在路上發生車禍，但
計算費用後發現成本太高，於是麻怡婷和黃天仁討論以別種方式拍攝，最後決定找吊車從
有斜坡的地方翻車，省下2至3倍的製作費。
麻怡婷說：「雖然這場戲很重要，但已經是第7集了，且重點不是在車禍，而是在李子維
怎麼穿越？幸好導演人很好，怕我超支就同意了。」
劇中柯佳嬿和許光漢不僅一人分飾兩角，更從高中生演到成人，考驗演技。麻怡婷表示，
選角時最重視的就是演員的氣質，再來則是演技，當時將柯佳嬿、許光漢搭配起來也覺得
兩人很有CP感，而施柏宇雖然還是新人，但他本身的特質很符合「莫俊傑」這個角色。
陳芷涵則透露，柯佳嬿是他們最早決定好的演員，也是最早看到劇本的。「柯佳嬿一看完
前3集，就立刻打給麻怡婷說『我要演』『可不可以明天就拍』？而許光漢則是麻怡婷一
開始就認定的人選。」選角時他們採取一人一票的制度，且大部分想法不謀而合，在選角
上並沒有太大歧見。
黃天仁指出，劇中的角色需要以幾種不同的樣貌出現，除了氣質符合角色，柯佳嬿與許光
漢亦演過多種角色，且詮釋得非常到位，呈現出兩人的多樣性。
心得：
真的很喜歡想見你，很久沒看到這麼有韻味和後勁的一齣戲，不管在劇本、演員、配樂、
畫面，甚至宣傳活動和演員彩蛋（XD）等各方面細節都做到極致～每次重刷都有新感動與
驚喜，真神劇。
希望能順利推廣到其他國家，讓更多觀眾看到，
金鐘獎見！
PS 等待原聲帶的同時也敲碗DVD～：D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.254.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1586096268.A.D48.html
... <看更多>