【漫畫介紹】不健全藥師的妖怪本草
上週《Debug-筆電的使用手冊》舞台劇完美落幕！那大家知道 nyaroro 老師在日本連載的作品今年由 東立出版社 出版了繁體中文第1集嗎？#中華風奇幻冒險 #異種族搭檔
#不健全聽起來就很有戲
#想歪的人就該看一下
－
#故事簡介
在藥鋪「清心堂」工作的藥師‧湖珀，自小就與一條名為「八角」的蛇共同生活著。某日湖珀到山裡採藥時，卻遭到食人鬼攻擊，心臟還因此被奪走。
而出面打倒食人鬼的，竟是八角──原來他的真實身分為受妖怪仰慕的強大神獸「蛟龍」。而為了阻止湖珀的心臟被毒液侵蝕，八角與其合而為一，直到找到解毒的方法前，他都必須住在湖珀體內…？
－
#作者簡介
喵四郎 / nyaroro
漫畫家 / 插畫家，2016年獲得京都國際動漫大賞的首獎，目前於Pファンタピー連載漫畫『ワケあり薬師の万覚帳』(SQUARE ENIX) ，2020年2月於日本發售單行本；另有刊載過日文短篇漫畫《ジュリアンと咎》。臺灣出版的作品為《Debug-筆電的使用手冊》。
想歪的人就該看一下 在 歪果人真的看得懂這樣的英文嗎? - 看板Tech_Job - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
有時候真的很懷疑，公司的歪果仁員工真的看得懂這樣的英文公告嗎？
中文: 到任一印表機刷卡取件
英文: Brush employee card from any Printers to get documents
刷卡這個動詞，看過 tag, swipe, place over ....
就是沒看過 brush...
其他小問題我想歪果仁應該看得懂，就只是覺得沒那麼順...
例如一般員工識別證就叫 badge
any 在肯定句中後面接的可數名詞為單數.....
中文: 點選”新增印表機”按鈕
英文: Push “Add a Printer” Button
一般不是用 click 嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.46.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1465006746.A.5F1.html
... <看更多>