//在凌晨
昨天在整理抽屜的時候,翻到了一本手掌大的小本子。
我打開一看,乖乖不得了!是我入伍第一天就一路跟著我到退伍的本子!
十年前當兵不像現在這麼爽,我當好當滿十一個月大頭兵,而且不能用手機,所以本子的第一頁打開就是我抄的密密麻麻所有好朋友的電話,準備在營區要用電話卡打的。
第一頁第一行就是初戀的電話號碼,還寫上暱稱「笨笨」我的天。
往後面翻就是一些出公差的筆記、盤點補給品的紀錄、下部隊班長們的電話、愛喝哪種飲料,我都記在這本子裡。
突然有一頁沒頭沒尾的寫著:
「在凌晨十二點十分慌張想妳,才發現時間原來一直在分手那天困住自己..」
我想起來,這一定是在志航基地站洞兩哨的時候寫的,這小本子一直放在迷彩衣的左胸口袋,所以常常被我拿來紀錄心情。
夜哨凌晨那種冷冽寂寞的空氣,突然又都吸入了肺中。
那時候張震嶽一首「在凌晨」,真的唱盡所有男兒心。
https://youtu.be/ZPIfEUSz-fc
瓶子突然從身後打斷我的思緒:「你在看什麼?我也要看!!」
「就當兵的小本子啊,裡面有我對初戀的思念欸!妳確定妳承受得住!?」
「在凌晨十二點十分慌張想妳...你字也太醜了吧?」
「我站哨的時候寫的,現場很暗好嗎?」
瓶子又往下翻
「當一枚戒指掉進紅酒杯,我的幸福,已奪眶而出???哇嗚...你的字真的讓我很出戲..」
「欸不是..妳看就看可以不要唸出來嗎?出戲也不用特別告訴我。」
其實過這麼多年我都忘記自己當初寫過這些東西了,但是被唸出來還是很不好意思。
「還好你沒寫情書給我。」
「開玩笑,自從寫信挽回初戀失敗之後,我就知道情書不是我的強項。」
「那你會在十二點十分慌張想我嗎?」
「我八點十分就會了。」
阿嶽最後一句歌詞迴蕩在耳邊
「到頭來我不是妳選擇的人,也許妳是對的」
也許我們都對了。
//收尾
最近有個粉絲看到了互相糾纏很久的前女友跟別的男人在街上擁吻。
他說他其實早就心中有數,只是不知道該怎麼收尾。
不知道該當面把想說的話都告訴她再離開,還是就這樣漸行漸遠。
我知道他心裡想的是前者,否則不會一而再再而三的給自己這麼多理由和對方蹉跎下去,只好告訴他:
「很多時候就算我們想好了怎麼見最後一面才算結束,但對方的臨場反應會和我們想的不同,不要一直想著有個結尾才放過自己,有些時候,沒頭沒尾是愛情最常見的結局。」
是啊,就像我在凌晨站哨時,只能把思念寫在隨身攜帶的本子上,夾雜在補給品盤點紀錄和公差筆記之間。
大多數的時候,想說的話只能對自己說。
大多數的時候,我們只能在心裡學會道別。
當下會傷心難過、會覺得自己被拆解的支離破碎、甚至覺得這輩子再也不值得愛了。
但這些都會成為十年後另一半的笑料。
我們沒有選擇彼此,是因為在必然的未來裡,有更好的另一半在等待著。
如果可以逆行的話,我會換個字寫好看一點的本子。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅HKonlineTV,也在其Youtube影片中提到,HKonlineTV - 新歌推介 : 分手的情書 - Stephy 鄧麗欣 鄧麗欣 (Stephy) 今年第一首派台歌《分手的情書》早前順利完成MV拍攝,MV中Stephy半裸上陣,歌詞投射在她赤裸的上半身 ! 《分手的情書》 Official MV: https://youtu.be/ES...
情書歌詞意思 在 許常德的地下手記 Facebook 的最佳貼文
《 看別人解析自己的作品,很幸福 》
《 歌詞不是一般的文章,首重在與旋律的共舞,可以超越文法,可以自創文字的意思,可以拋開古文或「正確」文字的束縛,這個狀態是全世界的歌詞都共用的,甚至連歌名都是這樣 》
回來再完整讀一次,還是覺得許常德作詞的〈無字的情批〉很厲害。不到兩百個字,就做出了一個雙線結構的極短篇小說。不但有兩個狀態不同的主要角色,這兩個角色還產生了結構上的對應。佈局很縝密,完全可以一段一段拆開來解。
開頭是:
-
1.
阿嬤不識字
但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙
鎖匙打開有雨水
-
第一、二句的「不識字」和「識真多的代誌」,是只有用台語的「識」才能產生的效果,以一個字做出轉折的樞紐。而這個阿嬤在這兩句給我們的初始印象,也為後來的情節埋下伏筆。
而阿嬤懂的「代誌」是什麼呢?這就接到第三、四句,用「閃電/天的鎖匙/雨水」為例證來強化「代誌」。這很聰明,並不是給出一個具體的事件,而是用一個很詩意的意象來替代,這樣才能以少指多,在短短16字裡面完成任務——如果鋪陳具體事件的話,很難這麼精簡。(是的這就是「精簡」,這個詞才不是文言文的專利)
而且「閃電/天的鎖匙/雨水」不是亂選的。雨本來就是情歌裡常見的意象,拿來指代淚水,含蓄地暗示了情傷的主題。而用閃電的形象轉換成鎖匙、再勾連出雨水,則是很有創意的思路。舊的意象明瞭易懂,但失之陳腐;新的意象能帶來新鮮的美感,但讀者漏接的風險會上升。所以怎麼辦呢?許常德的解法是以舊帶新,很俐落地過渡過去。
-
2.
阿嬤不識字
但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開
她講寫字不如相思
-
順著前面的「不識字」概念,再做一組更強的對比,讓阿嬤收藏了一封情書。這段的手法,就是故意做出有矛盾感的細節,透過矛盾的張力來強化情緒——阿嬤不識字,為什麼還要留著情書?那就反面證成了「留著」本身帶有很純粹、很強烈的情感,甚至不必讀,只要把那人的信帶在身邊,這是一種很強烈的意志。三、四句的「幾十年不曾拆開」,也是一樣的手法,只把信留在身邊而不拆不讀,純粹是要把象徵著那個人那段感情的東西收藏著。
然後在這裡,順著脈絡講了一句「寫字不如相思」,又是一個淡淡的伏筆。
-
3.
我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
無留半字 就斷了過去 不甘心付出 為伊哮歸暝
我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
山盟海誓 也失去意義 情批攏無字 癡心變青眠
-
接下來的這段,把視角從阿嬤轉到敘事者「我」(孫女)的情傷上。這幾句比較沒有太複雜的技巧,但請注意第二行的「無留半字」和第四行的「情批攏無字」,這是把整首歌的主題不動聲色的埋伏起來,以迎接接下來的引爆。
-
4.
我甲阿嬤問
阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣
才來用字騙情意
-
到了最後一段,阿嬤與孫女兩線交會。有過情傷的孫女,不再是像前兩段一樣,帶著客觀的視角敘述阿嬤的故事了,兩代人的情感將被接通,這是共感共鳴的時刻。延續第2段的情書意象,敘事者問了一個有點奇怪的問題:阿嬤不是沒有拆過情書嗎,為什麼要問她內容?既然阿嬤沒拆過,又怎麼能回答得出來?這也是一個很精巧的手法,刻意用不合理的情節來暗示讀者的注意,然後揭曉答案:
「伊講情人欲愛無勇氣 / 才來用字騙情意」
一路鋪陳下來就為了這兩句。
兩句話,阿嬤的所有故事皆盡濃縮於此了,這是高明的調度;如果真的去解情書的內容就落於下乘了,重要的在心事,而不在字面。而也因為阿嬤顯然不是透過情書的字面理解到情人的「無勇氣」和「騙」,所以這也是阿嬤的人情世故與數十年遺憾閃現的瞬間,就像半夜門縫裡洩出的一絲微光。以此回想前段,為什麼不拆不讀情書?真的只是因為不識字嗎?或者阿嬤早已洞察通透,情感也就是那樣一回事,念念不忘與世事涼薄相伴相生,本就不必拆不必讀。至此,阿嬤「識真多的代誌」的「代誌」才終於完滿浮現。
不過如果調度了兩個角色(孫女、阿嬤),卻只把阿嬤的故事寫到滿,那就太失衡了——這樣幹嘛要設置孫女作為敘事者?所以這種帶有啟蒙意味的故事,有個重要的關卡就是「敘事者經歷了故事後,也必須受到影響」。
因此,這裡我們還要回頭再看一眼孫女的故事。許常德把結局收束在這兩句,很節制地沒有多給任何交代,只是透過暗示性強烈的交錯排列形式,讓讀者自然聯想到阿嬤的「識」可以扣回孫女的故事。再回看第3段,孫女的「伊」沒有留下情書,未著一字;而阿嬤的「伊」留下來字,阿嬤卻不拆不讀,直視對方的軟弱與虛矯。
這樣的對照,不但有結構上的美感,而且打開了很有趣的開放詮釋空間。可能的讀法不只一種,但我覺得這裡有股非常溫暖的「共感」、「同心」、「理解」氣氛。你受過的傷我也受過,我的此刻正是你的過去,而且「男人都那樣啦」(欸),有些話是在字面以外的。嬤孫之間無須多言,但安慰自在其中,療癒自在其中了。
#要不要選進國文課本
#台灣人真的超會這種小巧騰挪之術
情書歌詞意思 在 劉軒蓁 Rayray Facebook 的最佳解答
2019 劉軒蓁 Rayray『是水』EP
VOL.2 Fall in Spring:情書
//
露凝香纏枝 雨中搖曳生姿
趁在春暖未至 寫出第一首詩
情書寫在微醺的風裡 再一句將細雨淋濕
我想用花汁 寫出粉紅色的字
嘴角揚起 第一朵櫻紅落下時
看見你迎面走來的姿勢
那瞬間 很難解釋
春天它還是 對我們頗有微詞
把喧染開的曖昧 當做平常事
你那抿嘴的笑 我覺得 有別的意思
情書 寫在微醺的風裡
\\
NOW ON SPOTIFY, KKBOX, ITUNES, APPLE MUSIC, QQMUSIC...
詞/曲:劉軒蓁 Rayray
編曲:黃宣銘 Hsuan Ming Huang
製作:黃宣銘 Hsuan Ming Huang & 劉軒蓁 Rayray
Guitar: 黃宣銘 Hsuan Ming Huang
Keyboard: 吳貞儀 (牙牙)
Bass: 陳柏誠 (小柏)
Drums: 黃亮傑 Jay Huang
Recording Engineer: Zen @ 112F Studio
Vocal Engineer: 劉偉德 Victor Lau @ Uptown Productions
Harmony Arrangement & Recording: 劉軒蓁 Rayray
Mixing & Mastering Engineer: 劉偉德 Victor Lau @ Uptown Productions
歌詞MV images provided by: Mose Photography 漠視文化影像 DJ Mose
企劃統籌:劉軒蓁 Rayray
劉軒蓁 Rayray Facebook: http://www.facebook.com/rayray.music
劉軒蓁 Rayray Instagram: @rayliumusic
情書歌詞意思 在 HKonlineTV Youtube 的最佳貼文
HKonlineTV - 新歌推介 : 分手的情書 - Stephy 鄧麗欣
鄧麗欣 (Stephy) 今年第一首派台歌《分手的情書》早前順利完成MV拍攝,MV中Stephy半裸上陣,歌詞投射在她赤裸的上半身 !
《分手的情書》 Official MV: https://youtu.be/ESlp0iC0E1U
作曲: 黃智傑
填詞: 周耀輝填詞
編曲: Johnny Yim
監製: Gary Chan
努力過的 建立過的
最後我要共你分別
是你繼續犯談過的錯事 一次又一次
美麗過的 快樂過的
記住你送給我當時
那是甜 還是痛 都總有意思
多缺憾 亦算故事
原來是我 相信愛
都相信最好完成歷史
難道要撐 何來力氣 即使願意
不想再流淚但如何避免
有些美好 將一直懷念
有些創傷 將不斷挑戰
必須知道緣分是真的到此
不敢說容易但仍然願試
能成熟地放下一個人
勇氣很多 世界很大 我有信心能一個人 一次
努力過的 建立過的
最後我要共你分別
是你繼續犯談過的錯事 一次又一次
會害怕嗎 會後悔嗎
要是我這一晚失眠
看月圓 還月缺 都總有意思
多缺憾 亦算故事
原來是我 相信愛
都相信有一刻完成歷史
其實結束 能無言地笑 聽說可以
不想再流淚但如何避免
有些美好 將一直懷念
有些創傷 將不斷挑戰
必須知道緣分是真的到此
不敢說容易但仍然願試
能成熟地放下一個人
勇氣很多 世界很大 我有信心能一個人
可 帶著美好 帶著創傷
各自去過這輩子
分離前誠心讓我 從回憶裡認認男孩的臉
竟想到最初是如何遇見
有些碰觸 竟這樣濃烈
有些笑聲 竟這樣真摯
匆匆一剎全部是你一張臉
不敢說容易但仍然願試
能從頭地接受一個人
再試可比放棄轟烈 我要夠膽重新愛人 一次
HKonlineTV 衝破傳統框框, 開創一個意想不到的網上電視台。
Website : http://www.HKonlineTV.com
YouTube : https://www.youtube.com/user/HKonlineTV
Facebook : https://www.facebook.com/hkonlinetv
Google Play / IOS : HKonlineTV
Produced By SunnyIdea (HK)