Search
2月14日，是情人節，碰巧也是大年初三「赤口」。香港人一般都不會出外拜年，街上理應人頭湧湧。但在石硤尾，有44年歷史的南山邨內；出現了一個令香港人懷念的農曆新年本土夜市...
========================
免Fact Check最良心嘅「紀元商圈」： http://bit.ly/epochbusiness�
「紀元商圈」加盟熱線： 2770 5566
方俊傑：如果要用一個詞語形容這齣電影，我會說尷尬。如果想說說新常態對人類帶來的衝突，應該似電影前段，借一對普通人的生活，反映所有人面對的苦況，讓最多的人找到最大的共鳴，從而看看有沒有得到點點安慰；偏偏，到後段，筆鋒急轉，將共鳴感輕鬆踢走。
詳細全文：
http://bit.ly/3apLko3
延伸專題：
【方俊傑：藍調天后 —— 怪你過分自信】
http://bit.ly/357n4VR
【方俊傑：消失的情人節 —— 我們與台灣的距離】
https://bit.ly/39Y2DxR
【方俊傑：親愛的房客 —— 一個大好人的慘情戲】
https://bit.ly/36anT13
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
🎙️ CUPodcast 👉 https://bit.ly/35HZaBp
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉https://bit.ly/2W1kPye
<置入性行銷第4彈>最近回答的一些日文問題
請按入以下的網址後，幫忙按讚分享，感謝。
https://www.facebook.com/chiuyangteacher/posts/3714433035290244
(開南大學應日系碩士班招生宣傳)
以下整理一些最近回答的問題。
(1)請問「お肉適当に焼いてってね」是什麼意思？
這是「お肉を適当に焼いていってね」的口語縮略形，其中省略「を」跟「い」就變成了「お肉適当に焼いてってね」了。而這裡特別要注意的是「Ｖていく」的用法。
「Vていく」可用來表示「時間變化」，也就是「從現在往未來一直不斷變化或動作下去」的意思。如果加上「次第に」就是漸漸地變化下去。
次第に寒くなっていく。漸漸地不斷變冷下去。
如果加上「順番に」，就是依序不斷地動作下去。
順番に焼いていく。依序不斷地一直燒烤下去。
即使沒有加上「順番に」，「焼いていく」還是會有「依序燒烤下去」的意思。
而「焼いていく」在口語中「い音脫落」後，就變成了「焼いてく」，之後再變て形，就變成了「焼いてって(=焼いていって)」。
お肉適当に焼いてってね。→肉妳就(看自己高興)隨意地繼續烤下去吧。
お肉適当に焼いてね。→肉妳就隨便地烤吧。
(2)請問西瓜放不進袋子裡，為什麼不是用「入(はい)れません」，而是用「入りません」？
表示事物本身動作無法成立時，一般要用「自動詞」的否定，而非動詞「能力形」的否定。這種用法因為跟中文無法對應，所以要特別注意。
譬如：
行李裝不下。→荷物が入りません。
門打不開。→ドアが開きません。
門關不上。→ドアが閉まりません。
電源無法打開。→電源が入りません。
引擎發不動。→エンジンが掛かりません。
電話打不通。→電話がつながりません。
找不到錢包。→財布が見つかりません。
人命無法救活。→命が助かりません。
抓不到兇手。犯人が捕まりません。
情緒冷靜不下來。→気持ちが落ち着きません。
以上這些句子都表示事物本身的動作無法成立或完成，這些情況都必須用自動詞來表達。
西瓜放不進袋子裡。→スイカがかばんに入(はい)りません。
(3)「慣例」跟「恒例」有何不同？
昨天收到了系學會送來的「招待状」，上面有一句話是這麼寫的。
今年も慣例年中行事―「紅白芸能大賞」が行われます。
當中「慣例」的部分，感覺用得不是很準確。
所謂「慣例」，是指現代社會或組織中長期所形成的習慣性做法或習俗，譬如每年的馬拉松大賽都要請市長致詞、台灣的中秋節要烤肉、日本的情人節要送巧克力等等，這些習慣、習俗都可以稱之為「慣例」。
而像這種每年都要舉行一次的活動，雖然中文可稱之為慣例，但日文要使用的字眼應該是「恒例」。
像是過年全家人聚在一起時，都一定要去唱KTV，這就是「恒例」，而不是「慣例」。公司到了夏天就要舉辦員工旅遊，這也是「恒例」而不是「慣例」。像這種在固定時間點而一年會舉辦一次的活動，基本上要使用「恒例」。
系上的「紅白」是一年會舉辦一次的活動，因此要用「恒例」比較恰當。
今年も“恒例”の年中行事―「紅白芸能大賞」が行われます。今年我們也要舉行年度例行活動―「紅白藝能大賞」。
(○)毎年恒例の年中行事
(✕)毎年慣例の年中行事
(4)請問「いきなり私"ん"とこ来たからびっくりした」跟「いつもお前"ん"とこで食べたが"ん"のに」
第一個跟第二個「ん」是「の」的變音，第三個「ん」是「る」的變音。
私のところ→私んとこ
お前のところ→お前んとこ
食べたがるのに→食べたがんのに
「の」變音成「ん」的例子很常見，像「のだ」「のです」在口語當中都會變音成「んだ」「んです」。
另外，ラ行音在句子中也很容易變成「ん」，除了動詞語尾「る」遇到「の」會變成「ん」之外，「分からない」「つまらない」在口語中也都會變音成「分かんない」「つまんない」。
參考：方言當中表「告知」或「警告」的「から」碰到終助詞「な」，就會便音成「かんな」
怒ったからな→怒ったかんな (我生氣了喔)
許さないからな→許さんかんな (我絕對不會原諒你的)
問題中的兩句化意思如下。
いきなり私んとこ来たからびっくりした。他突然就跑來，害我嚇了一跳。
いつもお前んとこで食べたがんのに。→他平常都會想在你那邊吃的說。(今天怎麼不一樣了)
CP值最高！聖誕節交換禮物必買，便宜又不失面子香水推薦｜香水推薦與分享｜香水人生
影片提及香水詳細內容都有更新在資訊欄
若有任何問題歡迎留言一起討論喔！
每周五中午12點香水人生YOUTUBE頻道準時更新影片
如果有任何想對【香水人生】提出的問題
或者有想了解的影片主題，也歡迎留言告訴我們喔！
✅追蹤香水人生FACEBOOK：
https://pse.is/nini14913
每周五晚上八點半開啟香水直播，
告訴你更多影片沒有說的事，準時直播給你問！
✅追蹤香水人生INSTAGRAM：
https://pse.is/globallive1491
✅香水人生官網新開張：
https://supr.link/IHitD
✅追蹤香水人生YOUTUBE頻道：
https://pse.is/myperfumelife_yt
≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡
一年過得非常快！一下子就到了2019年的12月啦～香水人生先在這邊跟各位粉絲道謝！感謝大家一整年的支持！
那麼說到12月呢，不管你有沒有宗教信仰
都一定會過這個盛大的節日，那就是「聖誕節」！聖誕節通常就是跟情人、好友、家人，這些愛你的人度過。會一起吃頓豐盛的晚餐、互送禮物、表達愛意。然而最讓人困擾的就是「交換禮物」要送甚麼？
送太貴的，對方有壓力。送太便宜的，又沒面子，今天香水人生會推薦給大家，最適合交換禮物的，高CP值香水～
≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡
影片提及香水：
01:16 LANVIN Marry me 女性淡香精
香 調： 花果清新調
前 味： 白桃、小蒼蘭、苦橙
中 味： 玫瑰花瓣、茉莉、木蘭花
後 味： 麝香、琥珀、雪松
香水人生購買網址：https://pse.is/NKJLL
02:07 Versace Pour Homme 凡賽斯經典男性淡香水
香 調： 柑橘調
前 味： 佛手柑、天竺葵
中 味： 法國橙花、苦橙葉、藍風信子、西洋杉
後 味： 琥珀、麝香
香水人生購買網址：https://pros.is/MNTLW
03:19 Vince Camuto 文斯卡穆托都會經典男性淡香水
香 調： 木質東方調
前 味： 義大利佛手柑、橘子、黑胡椒
中 味： 薰衣草、肉豆蔻、鳶尾花、皮革
後 味： 琥珀木、檀香、香根草、廣藿香、麝香
香水人生購買網址：https://pse.is/NRZ6R
≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡
各類好香大推薦！播放清單幫你分類好直接找直接看！
❤ 小波大師星座香水｜每月月初更新星座香水當月星座香水
你要的星座香水都在這：https://pros.si/M72RQ
❤ 香水人生實驗室｜陪你打鬧陪你嗨，有哭有笑
最有趣的香水人生在這兒：https://pros.si/H7ZAX
❤ 香水推薦與分享｜不知道送甚麼香水、最適合你的香水
翻翻這個播放清單就對啦！https://pros.si/JYQ79
❤ 新手必知香水教學｜入門香水世界的初心者
免課金！讓你成為香水高手：https://pros.si/M5QBU
音樂來源：Happy Funk (2018) ALEXEY ANISIMOV
