【潮文】點解單手可以出到龜波氣功?
近日在朋友臉書的watch party 上觀看《龍珠》(you know why),剛巧播放《龍珠》單行本33期孫悟飯變成「超級撒亞人2」對付斯路的片段。故事到了高潮部分,悟飯被斯路打傷了左手,被剛離世的悟空鼓勵後,決意用單手使出絕技「龜波氣功」(かめはめ波)。
咪先咪先咪先咪先!點解單手可以出到龜波氣功嘅?這正是本文所討論的課題。
其實這問題一直纏繞我超過二十多年。一直沒有問,因為一直覺得別人沒有這個疑問,只有我自己不能理解。不過,如今我即管把我腦裡的疑惑寫出來。首先要處理如何定義「龜波氣功」這問題。按我超過三十年閱讀龍珠的經驗,這招式乃龜仙人獨家祕技,並要根據以下步驟才能發出:
1. 扎馬
2. 龜(日文發音 か「KA」),並在身體前方將兩隻手合成花萼狀。
3. 波(日文發音 め「ME」),並將花萼狀的兩手放在腰間一側。
4. 氣(日文發音 は「HA」),並進行體內集氣。
5. 氣(日文發音 め「ME」),以雙手掌心聚出光球。
6. 功(日文發音 波「HA!」)兩手朝向目標,放出氣功波。
當然,與《足球小將》不同,預備「龜波氣功」的時間不一定要拖半集的(雖然也曾試過)。不過,無論快慢,任何人使出龜波氣功基本上都要經過以上步驟。
我的問題是:究竟龜波氣功與一般氣功波攻擊有何分別?這是我的假設:龜波氣功應該比其他氣功波擁有更大的威力。原因是,主角們幾乎每次面對強大對手時都會使出龜波氣功,甚至連敵人也嘗試學習這招式。由此可見,理論上龜波氣功比起其他氣功波擁有更強的威力,這是它的獨特之處。
這就去到我們第二個問題:如何造成龜波氣功的強大威力呢?我的意思是:如何讓龜波氣功成為與別不同的龜波氣功呢?龜波氣功的出招方式有何獨特之處,導致它份外強勁呢?以下是我自己推論出來的幾個可能性:
1. 「龜波氣功」(KAMEHAMEHA)的口令。只要攻擊者講出這句口令,龜波氣功就會成為龜波氣功,並且令這招式與其他氣功波分別出來。但是,這可能性非常低,也有點迷信。
2. 儲氣時間。另一個讓龜波氣功強大的原因,可能是它的儲氣時間。由於龜波氣功的儲氣比較長,所以它被其他氣功波更具殺傷力。不過,正如上文所述,有時候龜波氣功也不一定需要漫長的儲氣時間。因此,這解釋也不是最好。
3. 雙手花萼狀姿勢。如果以上原因都不正確,那麼就剩下這個唯一原因了。龜波氣功之所以強勁,就是因為它雙手呈「花萼狀」出招方式。其原理如下(我認為):雙手掌心匯聚集氣,導致雙手的氣功波聚焦於一團光波內,使氣功能夠集中;另外,花萼狀的兩手放在腰間也能更有效強大的衝擊力。這正是龜波氣功威力強大的原因。
以上說法雖然只是個人猜測,不過也不是沒有道理的。相比起鶴仙人的「洞洞波」,龜仙人的「龜波氣功」以雙手匯聚集氣,確實比「洞洞波」以一根指頭更具威力。另一方面,相比起宇宙中其他沒有名稱的光波招式,出招後光波會遠離掌心,造成獨立的光球。但是,「龜波氣功」花萼狀的姿勢卻能夠讓光波繼續與掌心相連,並造成連接光球的光柱。這可能就是導致龜波氣功威力強大的物理原因。
說了這麼久,回到我們起初的問題:咁點解悟飯單手可以出到龜波氣功嘅?
這正是我懊惱的原因。如果龜波氣功不是普通隨便的氣功攻擊,如果龜波氣功有既定的出招方式,如果龜波氣功的威力有一定程度的物理原則,那麼,為何悟飯可以單手出招呢?為何這個不跟規矩與傳統的「龜波氣功」,能夠被鳥山明先生認定為「龜波氣功」呢?
唯一的解釋是:這確實是「龜波氣功」。因為這是鳥山明先生所認證的。它的出現,不能被讀者過去的經驗所推翻,相反,它反倒擴闊加深了讀者對「龜波氣功」的認識:原來,在條件受到限制的情況下,「龜波氣功」是可以單手出的。只要出招的人認定它是「龜波氣功」,只要出招者在有限條件的情況下,仍然盡力跟隨「龜波氣功」原有的出招方式,就算是單手,也可以使出龜波氣功。
KAMEHAMEHA!
你以為我講緊龍珠,其實我講緊網上崇拜。
悟空日文發音 在 神學是粉紅色的秋 theologia autumnitas rosea est - 陳韋安 Facebook 的最讚貼文
【潮文】點解單手可以出到龜波氣功?
近日在朋友臉書的watch party 上觀看《龍珠》(you know why),剛巧播放《龍珠》單行本33期孫悟飯變成「超級撒亞人2」對付斯路的片段。故事到了高潮部分,悟飯被斯路打傷了左手,被剛離世的悟空鼓勵後,決意用單手使出絕技「龜波氣功」(かめはめ波)。
咪先咪先咪先咪先!點解單手可以出到龜波氣功嘅?這正是本文所討論的課題。
其實這問題一直纏繞我超過二十多年。一直沒有問,因為一直覺得別人沒有這個疑問,只有我自己不能理解。不過,如今我即管把我腦裡的疑惑寫出來。首先要處理如何定義「龜波氣功」這問題。按我超過三十年閱讀龍珠的經驗,這招式乃龜仙人獨家祕技,並要根據以下步驟才能發出:
1. 扎馬
2. 龜(日文發音 か「KA」),並在身體前方將兩隻手合成花萼狀。
3. 波(日文發音 め「ME」),並將花萼狀的兩手放在腰間一側。
4. 氣(日文發音 は「HA」),並進行體內集氣。
5. 氣(日文發音 め「ME」),以雙手掌心聚出光球。
6. 功(日文發音 波「HA!」)兩手朝向目標,放出氣功波。
當然,與《足球小將》不同,預備「龜波氣功」的時間不一定要拖半集的(雖然也曾試過)。不過,無論快慢,任何人使出龜波氣功基本上都要經過以上步驟。
我的問題是:究竟龜波氣功與一般氣功波攻擊有何分別?這是我的假設:龜波氣功應該比其他氣功波擁有更大的威力。原因是,主角們幾乎每次面對強大對手時都會使出龜波氣功,甚至連敵人也嘗試學習這招式。由此可見,理論上龜波氣功比起其他氣功波擁有更強的威力,這是它的獨特之處。
這就去到我們第二個問題:如何造成龜波氣功的強大威力呢?我的意思是:如何讓龜波氣功成為與別不同的龜波氣功呢?龜波氣功的出招方式有何獨特之處,導致它份外強勁呢?以下是我自己推論出來的幾個可能性:
1. 「龜波氣功」(KAMEHAMEHA)的口令。只要攻擊者講出這句口令,龜波氣功就會成為龜波氣功,並且令這招式與其他氣功波分別出來。但是,這可能性非常低,也有點迷信。
2. 儲氣時間。另一個讓龜波氣功強大的原因,可能是它的儲氣時間。由於龜波氣功的儲氣比較長,所以它被其他氣功波更具殺傷力。不過,正如上文所述,有時候龜波氣功也不一定需要漫長的儲氣時間。因此,這解釋也不是最好。
3. 雙手花萼狀姿勢。如果以上原因都不正確,那麼就剩下這個唯一原因了。龜波氣功之所以強勁,就是因為它雙手呈「花萼狀」出招方式。其原理如下(我認為):雙手掌心匯聚集氣,導致雙手的氣功波聚焦於一團光波內,使氣功能夠集中;另外,花萼狀的兩手放在腰間也能更有效強大的衝擊力。這正是龜波氣功威力強大的原因。
以上說法雖然只是個人猜測,不過也不是沒有道理的。相比起鶴仙人的「洞洞波」,龜仙人的「龜波氣功」以雙手匯聚集氣,確實比「洞洞波」以一根指頭更具威力。另一方面,相比起宇宙中其他沒有名稱的光波招式,出招後光波會遠離掌心,造成獨立的光球。但是,「龜波氣功」花萼狀的姿勢卻能夠讓光波繼續與掌心相連,並造成連接光球的光柱。這可能就是導致龜波氣功威力強大的物理原因。
說了這麼久,回到我們起初的問題:咁點解悟飯單手可以出到龜波氣功嘅?
這正是我懊惱的原因。如果龜波氣功不是普通隨便的氣功攻擊,如果龜波氣功有既定的出招方式,如果龜波氣功的威力有一定程度的物理原則,那麼,為何悟飯可以單手出招呢?為何這個不跟規矩與傳統的「龜波氣功」,能夠被鳥山明先生認定為「龜波氣功」呢?
唯一的解釋是:這確實是「龜波氣功」。因為這是鳥山明先生所認證的。它的出現,不能被讀者過去的經驗所推翻,相反,它反倒擴闊加深了讀者對「龜波氣功」的認識:原來,在條件受到限制的情況下,「龜波氣功」是可以單手出的。只要出招的人認定它是「龜波氣功」,只要出招者在有限條件的情況下,仍然盡力跟隨「龜波氣功」原有的出招方式,就算是單手,也可以使出龜波氣功。
KAMEHAMEHA!
你以為我講緊龍珠,其實我講緊網上崇拜。
悟空日文發音 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
看到齊天大聖使出「龜派氣功」,實在令人傻眼!西遊記與七龍珠的主角雖然都是姓孫名悟空,但大聖爺應該沒當過龜仙人的徒弟吧?不過再仔細一聽,口訣不一樣喲!大聖爺口中喊的是「ka me na me ha」,而非龜派氣功的「ka me ha me ha」。(話說回來,這位齊天大聖孫悟空還真有點像龍傳人!)
至於手心那三顆痣,則讓我想到周星馳主演的電影《西遊記》裡的一段話:「五百年前你師傅唐三藏為了贖你一命,犧牲了他自己⋯⋯,你還沒有變成真正的孫悟空托世,這是因為你還沒有遇上那個給你三顆痣的人,當你遇上他之後,你的一生就會改變。」
《認識 龜派氣功》
龜派氣功(日文:かめはめ波,發音為 kamehameha),另譯龜波氣功(粵語)、神龜衝擊波,為日本漫畫家鳥山明的經典作品《七龍珠》裡的龜仙人所創之必殺絕技;此招式需要聚集「氣」來發動,當年龜仙人花了50年的光陰始創出此招,但孫悟空只是看了一眼便學會,其後,克林、飲茶等人也輕易學會龜派氣功。
龜派氣功的初登場為龜仙人使出龜派氣功一擊滅了火焰山的大火,卻連城堡也一併摧毀了,而悟空則是在第一次使出龜派氣功時打壞了車子。在「天下第一武鬥大會」中,龜仙人以威力最強的龜派氣功轟走了月亮,讓看見月亮變成猩猩的悟空回復成原來的模樣。後來,隨著悟空與其他角色越來越強,龜派氣功的威力也不斷的提升,甚至於能一擊摧毀整個星球。
使出龜派氣功(かめはめ波)之口訣與手勢:
か (ka) … 兩隻手在身體前方合成花萼狀。
め (me) … 將花萼狀的兩手放在腰間一側。
は (ha) … 體內集氣。
め (me) … 將氣聚在雙手掌心間,形成一個光球。
波 (ha) … 兩手伸直,掌心朝向目標,同時射出形似藍光彈的氣功波,而且像流星一樣有條長尾巴。
中文配音版動畫因為必須喊出五個字,便將「かめはめ波」譯成「龜派氣功波」或「神龜衝撃波」。