關於 恩典之洋歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

以前常常覺得單眼失明為自己生活上帶來諸多不便，睇嘢無咗距離感以致行路會叉錯腳、用熱水機斟水時會唔小心比熱水淥親手、玩唔到球類運動、在蛋糕上不能直接唧花寫字等等。但感謝天父一直以來滿有恩典，衪讓EC知道無論發生什麼事，衪的慈愛、信實和應許也不會改變。除此之外也感謝家人、身邊朋友和弟兄姊妹給予的肯定和支持！今次做的鋼琴蛋糕(其實係“三角琴”定“三腳琴”？)近觀有不少瑕疵，但朋友表示很喜歡，蛋糕也很好吃。

在此分享加拿大詩人傳安妮(Annie Johnson Flint)的詩歌中文翻譯歌詞，現實生活中我們也許遭遇困難，但天父知道一切，也曾賜下應許。

《神未曾應許 God Hath Not Promis》

神未曾應許：天色常藍，人生的路途花香常漫；神未曾應許：常晴無雨，常樂無苦痛常安無虞。

神未曾應許：我們不遇苦難和試探，懊惱憂慮；神未曾應許：我們不負許多的重擔，許多事務。

神未曾應許：前途儘是平坦的大路，任意驅馳；沒有深水拒，汪洋一片；沒有大山阻，高薄雲天。

(副歌)
神卻曾應許：生活有力，行路有光亮，作工得息。試煉得勉勵，危難有賴。無限的體諒，不死的愛。

====================
【雲尼拿戚風蛋糕】
食譜連結：https://wp.me/p5iSa0-nU
(用6”加高活底模做配方的3/4份量，切三片)

【朱古力慕絲凍餅】
食譜連結：https://wp.me/p5iSa0-1kH
(6”加高慕絲圈要用朱古力慕絲配方的1.5倍份量)

❤《刻在你心底的名字》未演先轟動 口碑場9/25-9/27搶先上映！
❤陳昊森配對曾敬驊人氣狂飆！一場哭戲奠定「驊森CP」好情誼
❤盧廣仲唱哭一堆人 粉絲敲碗電影口碑場提前放映
❤因為一首歌 粉絲敲碗《刻在你心底的名字》加開口碑場
　
瞿友寧監製、柳廣輝執導的青春史詩愛情電影《刻在你心底的名字》還未正式上映，兩位男主角陳昊森、曾敬驊這對「驊森CP」因勤跑校園講座及特映活動，已廣受影迷關注討論，今（9）日官方搶先曝光音樂篇幕後花絮，電影中由盧廣仲演唱的主題曲《刻在我心底的名字》感動逼哭眾人，盧廣仲更透露最後一段逼哭所有人的清唱，心中想像是有個對象，有個刻在心底的名字，深刻地對她唱著，歌曲一出，有歌迷表示，真的可以為了一首歌，而去看這部電影。歌名刻意用了「我」字，有別於電影名稱「你」，更是劇組的巧思，因為這首歌更是每個人可以獻給最愛的歌。曾敬驊（飾演 Birdy）在進組的第一場戲，就直說：「歌一放出來，眼淚就hold不住了。」而陳昊森（飾演阿漢）也為角色進錄音室自彈自唱主題曲，他表示：「歌詞寫得很到心裡去，短短的一首歌，描述了整個故事。」因應影迷們的敲碗，索尼影業正式宣布提前於 9 月 25 日到 27 日搶先上映口碑場，讓粉絲提早進戲院一睹為快。9 月 30 日全台戲院正式上映。
　
今日曝光的音樂篇幕後花絮可一窺，電影中參加管樂社團的曾敬驊也趁拍戲空檔小露身手，吹薩克斯風演奏主題曲，柳廣輝導演盛讚曾敬驊根本十項全能，主題曲只是聽過幾回也沒看過譜，就幾乎可以吹出整首旋律。陳昊森則為戲學吹奏小喇叭，兩人的學習力讓教他們的音樂老師很佩服。飾演神父的法比歐指揮樂隊，還特別拜師學習，希望每一個細節都不放過，讓擔任管樂隊員的陳昊森、曾敬驊，表演吹奏出整齊劃一的歌曲，導演柳廣輝對音樂細節很嚴格，要求必須上樂器課，正式開拍前，已上滿整整八堂課，把國歌、國旗歌、奇異恩典等知名曲目都學了一輪，國中就學過薩克斯風的曾敬驊，更被陳昊森誇讚：「很會吹奏！」
　
「驊森CP」兩位男主角的好情誼，更是從第一場戲就奠定了，曾敬驊表示，剛進劇組第一場就是情緒很重的戲，「那一天我非常緊張，在陌生的劇組，就要拍這場戲，對我來講壓力滿大。」而沒有通告的陳昊森則默默在鏡頭外陪著他培養情緒，讓他更快進入角色。導演柳廣輝除了畫面講究，就連音樂也特別挑選30年前陳昇《擁擠的樂園》與蔡藍欽《這個世界》這兩首當年的經典歌曲，電影中由曾敬驊帶頭領唱：「在這個世界，有一點歡樂，有一點悲傷，誰也無法逃開，我們的世界，並不像你說的真有那麼壞」。《這個世界》在當年被譽為同志經典情歌，柳廣輝表示：「希望透過這部作品，能夠告訴同志朋友，你們應該勇敢、應該美麗、應該做自己。」
　
曾執導《我可能不會愛你》、《花甲男孩轉大人》等多部膾炙人口作品的監製瞿友寧，也邀來堅強的音樂團隊幫助高中好友柳導，由知名製作人侯志堅為電影量身打造配樂，侯志堅表示：「電影中的角色，他們有呼喊過、有爭取過，也感覺到無力，要讓這些情緒，表現在旋律動機上。」於是找來一直在耕耘聲音跟精神層面貫穿連結的知名大提琴手陳主惠，以及知名小號手魏廣皓來吹奏，藉由音樂將電影中兩位男主角壓抑的情感與內心刻畫得更加深刻，兩種樂器分別代表了電影中「阿漢」與「Birdy」的對話，兩種樂器自然又隨性的互動，像極了兩人電影中內心的對話，也讓音樂成為另一種愛情的傳達，更深入人心。
　
《刻在你心底的名字》故事聚焦在80年代剛解嚴的台灣，一對遊走在友誼，愛慕之間的高中同窗阿漢（陳昊森飾）與Birdy（曾敬驊飾演），他們在青春的騷動與性啟蒙的渴望牽引下冒險，而學妹班班（邵奕玫飾）的出現讓曖昧關係產生變化。卡司集結戴立忍、王識賢、法比歐、王彩樺、龍劭華、洪勝得（洪都拉斯）、林暉閔、陳怡叡、吳承洋、楊傑宇等人。
　
《刻在你心底的名字》口碑場 9 月 25 日到 27 日搶先上映，凡購買 2 張口碑場電影票即贈送《演員交換日記冊》乙本，數量有限，贈完為止，口碑場場次及活動詳情，請洽全台上映戲院。9 月 30 日全台戲院正式上映，更多電影資訊，請上《刻在你心底的名字 官方臉書粉絲團查詢。
　
【影像來源】氧氣電影提供
【發稿單位】結果娛樂

Henry紀念姚莉的文章現已上載，請多多閱讀及轉載。

連結： https://www.hk01.com/…/%E9%9F%B3%E6%A8%82-%E4%B8%8A%E6%B5%B…

//上海歌后姚莉與世長辭
一生見證華語歌曲興衰

撰文：鍾一匡@鍾氏兄弟

2019年7月19日早上，一代歌后姚莉與世長辭，安息主懷，享年96歲。她的一生見證華語流行曲的興衰，跨越數個年代，是當代音樂的寶庫，更是中國人之光（指歷史、文化、傳統層面上的「中國」）。

要數姚莉的威水史，真的不知如何說起。姚莉（原名姚秀雲），與周璇、白虹、白光、龔秋霞、李香蘭、吳鶯音等齊名，並稱「上海歌壇七大歌星」。她在上海出道時只有13歲，起初隨舅父到電視台作業餘表演。上世紀三十年代，姚莉在「金嗓子」周璇和其丈夫嚴華的提攜下加盟百代唱片公司（EMI），灌錄了第一首歌曲《賣相思》，歌唱事業開始如日方中。

後來，姚莉引薦哥哥姚敏加入EMI。姚敏乃作曲天才，初期擔任歌手，與姚莉組成兄妹班，後來獲發掘從事作曲，為姚莉撰寫了不少膾炙人口的經典金曲，如《得不到的愛情》、《春風吻上我的臉》、《桃花江》、《雪人不見了》、《風雨交響曲》、《哪個不多情》等。

此時，姚敏與姚莉更大膽引進歐美的爵士曲風入當時的「時代曲」，配上國語歌詞，以及羅致當時居住在中國的白俄羅斯樂手錄音，令華語歌曲瞬間變得時髦，確實具前瞻性。

姚莉最為人熟悉的金曲就是1940年的《玫瑰玫瑰我愛你》，由吳村作詞，陳歌辛（懷鈺）作曲，是1940年電影《天涯歌女》的插曲之一。歌曲推出後，姚莉一炮而紅，《玫瑰》一曲更被美國歌手Frankie Laine翻唱，英文歌名是《Rose, Rose, I Love You》，1951年4月6日發表，出單碟時的Side-B為姚莉的中文原版，姚莉的名曲在美國登上Billboard流行榜第三名，成為首位打入美國流行榜的華人歌手，風頭一時無兩。《玫瑰》一曲之後也由潘迪華、甄妮、鳳飛飛、梅艷芳、王若琳等多名歌手翻唱，在九十年代更成為劉鎮偉編劇的同名電影，令新一代的年輕人也開始熟悉這首歌。

另外，姚敏、姚莉兄妹合唱《恭喜恭喜》也是相當有趣。這首歌原本是作曲家陳歌辛在1946年創作和發表，慶祝抗日戰爭勝利，後來因時值戰後首個農曆新年，成為全球華人的經典賀年歌曲，唱頌至今。

此外，姚莉在四十年代曾於上海有名的「揚子飯店」當駐場歌手。現址易名「揚子精品酒店」，保留了一些「揚子飯店」的建築文物，也掛上了阮玲玉、姚莉、黎錦暉、陳歌辛等的相片，還有舊式留聲機和當年的麥克風，洋溢老上海風情。

姚莉1950年移居香港，加盟香港的EMI，繼續推出唱片，在香港時期被譽為「銀嗓子」。她更成為五十年代最叱咤風雲的香港歌后，亦是最高銷量歌手之冠。最為人津津樂道的莫過於五、六十年代為電影明星「小野貓」鍾情作幕後代唱，有很多人到後期才知道，成為一時佳話。五十年代，美國歌手Patti Page在樂壇風靡一時，姚莉聽罷Patti Page的唱片後有所啟發，決定將原本比較嬌嗲及高音的嗓子轉變為沉實和低音，自此用這把聲線示人，而且受歡迎程度與日俱增。這把低沉聲線亦直接影響後期的靜婷、潘迪華、徐小鳳及蔡琴等歌手。

兄長姚敏於1967年突然過世後，姚莉心痛欲絕，決定淡出歌壇，其後絕少在幕前唱歌。經EMI老闆遊說下，七十年代為多位時代曲歌手做監製。當時，姚莉不明白為何老闆要找她做監製，謙虛地說：「我都唔識音樂。」但老闆認為她富有音樂感，定能勝任監製一職，結果在她經手下捧紅了潘秀瓊、崔萍、靜婷、梁萍等歌手。此外，姚莉不會因為自己是大歌星的身份而驕傲，更甘願為後輩歌手在唱片中錄唱和音，可見姚莉的謙卑。

七十年代後，很少在幕前看見姚莉的演出。筆者有幸在九十年代和千禧年聽過她接受電台主持洪朝豐及甘國亮的訪問，以及參與一個由香港電台主辦的音樂會。該音樂會司儀無獨有偶是洪朝豐，姚莉當晚表現異常興奮，又唱又跳， 十分生猛，當時她應該七十多歲了。

我於2006年從美國留學回港，經弟弟Roger引介在教會認識大名鼎鼎的姚莉，原來她是一名虔誠的基督徒，我們頓時成為好朋友。教會散會時我們經常與姚莉一同在銅鑼灣的花園餐廳共進午飯，每次都會相聚三、四個小時，閒話家常，天南地北。我們發現雖然姚莉已退隱多年，對當代樂壇仍然非常關注（她曾分享：「我有聽容祖兒的。」），並有着獨特的見解。姚莉認為現在的歌曲旋律很難掌握，所以難以留下深刻印象，但她從來沒有貶低現今的流行曲，只是認為時代不同罷了。她對個別歌星亦讚不絕口，特別喜愛關正傑。

2010年，剛巧鍾氏兄弟要灌錄《齊唱．吳秉堅之歌》大碟，其中《親愛主》一曲需要找合唱人選，當時我和Roger在車裏brainstorm，如果要找一個人能道出上帝在她生命裏的奇妙，以及扶持她度過人生的起起跌跌，非姚莉姐莫屬。但她已四十多年未踏足錄音室，而且經常拒絕開金口，連小鳳姐在演唱會誠邀她唱歌也不肯，所以我們已經打定輸數，預計她不會應承。

我們戰戰兢兢地邀請姚莉到淺水灣酒店一同晚飯，當提起錄音的事情，我說希望見到一個異象，就是Roger和姚莉姐能一起合唱這首福音歌，向非基督徒述說上帝的恩典。怎料她一口答應，並說：「就這麼一首歌吧？」原來，她從來未唱過福音歌，但希望藉着她的生命為主作見證，我們深受感動。我們仍記得進錄音室時，她那一把蒼老但仍然動人的嗓子，感染了錄音室內的每一個人，包括替我們彈鋼琴及編曲的Howard McCrary和錄音師Thomas Lo。那是我永世不能忘懷的錄音經驗。2011年12月，鍾氏兄弟在香港理工大學賽馬會綜藝館開音樂會時，姚莉是座上客，當Roger頌唱《親愛主》時，他突然走到台下把麥克風貼近姚莉旁邊，姚莉竟然鮮有地開金口，令場內每一位嘉賓都非常感動。

之後， 姚莉搬到了療養院居住，我和弟弟亦不時探望她。每一次見她，她都精神奕奕，而且十分精靈俏皮，經常和我們開玩笑，又與我們談論當下樂壇的情況。對上一次見她已經是數個月前了，她的身體狀況大不如前，十分虛弱。我們離開之前與她按手祈禱，祈求上帝祝福並守護她，想不到幾個月後她與世長辭。

姚莉留給後人的不只是她的金曲和對樂壇的貢獻，最重要是她那精彩的人生、謙卑的性情和對上帝的信靠。她認為人生都是上帝賜予的。我希望讀者看畢這篇文章，能到YouTube找一首姚莉的作品來聽（《愛的開始》、《雞尾酒》容易入口），然後把該歌曲傳給一位摰愛親朋，這樣姚莉的歌曲才得以傳承。//

#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #祢完全接納

實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT

祢完全接納 / Wholly Embraced
詞曲 Lyricist & Composer：趙治德 Samuel Chao、洪德耀 Derek Hung、林芊秀 Fiona Lin、陳明皓 Steven Chen
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
演唱 Vocal：趙治德 Samuel Chao

[Verse]
主祢的愛 呼喚我 woah
Lord, how Your love calls to me
像海洋的溫暖
Like the warmth of the sea
充滿我的心深處
Filling the deepest part of me
我深渴慕
Longing for You

[Pre-Chorus]
世界瞬息萬變
This world will always change
我知祢永遠不改變
But I know You will never change

[Chorus]
祢完全接納 我的所有
You wholly embrace all that I am
使我能一生 都為祢而活
So that I might live my life just for You
我在祢眼中 何等寶貴
I’m prized in Your eyes, precious to You
就像十架上 雙手的釘痕
Just as the hands that were pierced on the cross
祢獨生子的犧牲
Your Son’s costly sacrifice

[Bridge]
我的心在祢手中
My whole heart is in Your hands
祢已爲我毫無保留
There’s nothing that You hold from me
祢值得我們全心敬拜
You are worthy of all our worship
都是祢恩典 我罪全得赦免
Forgiven of my sins, all because of Your grace

-
製作人 Producer / 趙治德 Samuel Chao
配唱製作人 Vocal Producer / 曹之懿 Isabelle Tsao
編曲 Arrangement / 趙治德 Samuel Chao
Keyboard & Synths / 趙治德 Samuel Chao
Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drums / 洪德耀 Derek Hung
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 趙治德 Samuel Chao
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 趙治德 Samuel Chao
和聲 Background Vocals / 趙治德 Samuel Chao、何彥臻 Franny Ho
錄音 Recording Engineer / 李宛叡 Rayya Li、單為明 Link Shan (Drums)
剪輯 Editing Engineer / 劉淑莉 Lily Liu、趙治德 Samuel Chao
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、Lights Up Studio (Drums)
執行製作 Executive Producer / 李宛叡 Rayya Li
製作行政統籌 Project Manager / 蔡依純 Anna Cai
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/​​
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #祢完全接納

實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT

祢完全接納 / Wholly Embraced
詞曲 Lyricist & Composer：趙治德 Samuel Chao、洪德耀 Derek Hung、林芊秀 Fiona Lin、陳明皓 Steven Chen
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
演唱 Vocal：趙治德 Samuel Chao

[Verse]
主祢的愛 呼喚我 woah
Lord, how Your love calls to me
像海洋的溫暖
Like the warmth of the sea
充滿我的心深處
Filling the deepest part of me
我深渴慕
Longing for You

[Pre-Chorus]
世界瞬息萬變
This world will always change
我知祢永遠不改變
But I know You will never change

[Chorus]
祢完全接納 我的所有
You wholly embrace all that I am
使我能一生 都為祢而活
So that I might live my life just for You
我在祢眼中 何等寶貴
I’m prized in Your eyes, precious to You
就像十架上 雙手的釘痕
Just as the hands that were pierced on the cross
祢獨生子的犧牲
Your Son’s costly sacrifice

[Bridge]
我的心在祢手中
My whole heart is in Your hands
祢已爲我毫無保留
There’s nothing that You hold from me
祢值得我們全心敬拜
You are worthy of all our worship
都是祢恩典 我罪全得赦免
Forgiven of my sins, all because of Your grace

-
製作人 Producer / 趙治德 Samuel Chao
配唱製作人 Vocal Producer / 曹之懿 Isabelle Tsao
編曲 Arrangement / 趙治德 Samuel Chao
Keyboard & Synths / 趙治德 Samuel Chao
Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drums / 洪德耀 Derek Hung
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 趙治德 Samuel Chao
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 趙治德 Samuel Chao
和聲 Background Vocals / 趙治德 Samuel Chao、何彥臻 Franny Ho
錄音 Recording Engineer / 李宛叡 Rayya Li、單為明 Link Shan (Drums)
剪輯 Editing Engineer / 劉淑莉 Lily Liu、趙治德 Samuel Chao
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、Lights Up Studio (Drums)
執行製作 Executive Producer / 李宛叡 Rayya Li
製作行政統籌 Project Manager / 蔡依純 Anna Cai
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/​​
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂

用信心宣告 / Proclaim in Faith
詞/曲 Written 劉淑莉 Lily Liu、蔣孟平 Benjamin Chiang、劉馥萱 Lafaq Liu
演唱者／張家綺 Angela Chang
English lyrics translated by Joy Sung

Verse
信實主 滿有權柄和能力
Faithful God, full of power, full of strength
祢話語 帶來盼望和生命
By Your word, You bring hope and give us life
創造主 萬物都在祢手中
Creator God, everything is in Your hand
祢來到 這世上為行拯救
You draw near, give salvation to us all

Chorus
找到祢 我心不再恐懼
Finding You, my heart no longer fears
觸摸祢 我必得著醫治
Reach for You, by Your touch I am healed
耶穌 祢是我一生的主
Jesus, my whole life belongs to You
感謝祢 為我成就的事
Thank You for everything that You’ve done
敬拜祢 用心靈和誠實
Worship You, with my spirit and truth
耶穌 祢是我唯一愛慕
Jesus, my heart’s one desire is You

Bridge
無論山多高 海洋多寬廣
No mountain too high, no ocean to wide
都無法阻擋 神愛的力量
Could ever stop the mighty love of God
祢雙手擁抱 用信心宣告
I’m in Your embrace, declaring by faith
恩典已臨到
Your grace is here
-
製作人 Producer：劉淑莉Lily Liu
編曲 Music Arrangement：劉淑莉Lily Liu
鍵盤 Keyboard：劉淑莉Lily Liu
電吉他 Electric Guitar: 江天瑋 Wayne Chiang
貝斯 Bass：簡偉倫 Weliun Chien
鼓 Drum：劉淑莉Lily Liu
配唱製作人 Vocal Production：曹之懿 Isabelle Tsao
和聲編寫 Background Vocal Arrangement：李依柔Zoey Lee
和聲 Background Vocals：陳州邦 Ben Chen、楊蒨時 Hope Yang
剪輯Editing Engineer：劉淑莉Lily Liu
錄音Recording Engineer：李宛叡 Rayya Li
混音工程師 Mixing Engineer：孫立衡 Peter Sun
混音錄音室 Mixing Studio：異象工場 Vision Production
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
約書亞購物商城：https://www.asiaforjesus.net/shop
約書亞樂團官網：https://www.joshua.com.tw
約書亞樂團臉書：https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團instagram : https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博：https://www.weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信：joshuaband