關於 恐龍當家 中文 版 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【🎬蘇菲的中文配音是誰呢？🎬】#荳荳 #陶晶瑩 #李李仁
🎧🎧這次為了讓更多人接觸 #羅德達爾 的經典作品，迪士尼幫《#吹夢巨人》這部真人電影製作了中文配音版！機靈勇敢的蘇菲由荳荳配音，真是令人期待✨✨！不知道荳荳會怎麼呈現蘇菲糾正友善大巨人發音的樣子？

《吹夢巨人》http://goo.gl/nYLeZH
「羅德達爾百年誕辰」系列 http://goo.gl/v0xPBS

為了讓更多小朋友能看到這部經典童書作品改編電影《吹夢巨人》，迪士尼在台灣特別製作了中文配音版本。但，這回替勇敢的小女孩蘇菲配音的人會是誰呢？
原來是年僅九歲的 #荳荳，留著一頭帥氣短髮的荳荳之前就曾和爸爸 #李李仁、媽媽 #陶晶瑩，還有弟弟李小龍全家一起在年初上映的迪士尼皮克斯動畫電影《恐龍當家》中擔任小姐姐莉比的中文配音，充滿活力與戲劇性的聲線表現讓動畫導演王景平相當讚賞，一開始就認定她就是《吹夢巨人》裡勇敢又有創造力的主角蘇菲不二人選，而配音試鏡的檔案送到美國審核，最後在總公司評估後出線的就是荳荳。
導演還說，荳荳年紀雖小，卻很認真，有著要做就要做到好的個性，荳荳為了這次的演出除了詳讀原著小說之外，配音工作需要長時間的站立還加上配合片中人物動作，荳荳從早配音到晚上卻不以為苦，《吹夢巨人》的配音工作持續了近一個星期，結束時荳荳還意猶未盡，只是累壞了全程陪伴的爸爸李李仁，不過累歸累，當聽到女兒完成一長段感性的獨白配音，李李仁感動得快哭出來。陶子說，一開始還以為荳荳沒辦法勝任，沒想到她真的做到！非常驕傲也很期待看到成果。
讓我們來看看電影幕後的有趣又辛苦配音過程吧！
#帶你一起去做夢
－
《 #吹夢巨人》2016年8月11日(四) 中英文版同步上映
電影預告：https://goo.gl/Sd80AT
改編自英國童書大師經典作品．金獎導演 #史蒂芬史匹柏 奇幻新作
原聲帶預計8月份由環球音樂進口發行

非常謝謝陶晶瑩陶子姐以及李李仁李仁哥給我這個機會幫忙剪影片！！謝謝你們不嫌棄！荳荳真的很認真很棒！每次看影片都被她感動！大家要進戲院支持「吹夢巨人」！！❤️❤️❤️❤️❤️

為了讓更多小朋友能看到這部經典童書作品改編電影《吹夢巨人》，迪士尼在台灣特別製作了中文配音版本。但，這回替勇敢的小女孩蘇菲配音的人會是誰呢？
原來是年僅九歲的 #荳荳，留著一頭帥氣短髮的荳荳之前就曾和爸爸 #李李仁、媽媽 #陶晶瑩，還有弟弟李小龍全家一起在年初上映的迪士尼皮克斯動畫電影《恐龍當家》中擔任小姐姐莉比的中文配音，充滿活力與戲劇性的聲線表現讓動畫導演王景平相當讚賞，一開始就認定她就是《吹夢巨人》裡勇敢又有創造力的主角蘇菲不二人選，而配音試鏡的檔案送到美國審核，最後在總公司評估後出線的就是荳荳。
導演還說，荳荳年紀雖小，卻很認真，有著要做就要做到好的個性，荳荳為了這次的演出除了詳讀原著小說之外，配音工作需要長時間的站立還加上配合片中人物動作，荳荳從早配音到晚上卻不以為苦，《吹夢巨人》的配音工作持續了近一個星期，結束時荳荳還意猶未盡，只是累壞了全程陪伴的爸爸李李仁，不過累歸累，當聽到女兒完成一長段感性的獨白配音，李李仁感動得快哭出來。陶子說，一開始還以為荳荳沒辦法勝任，沒想到她真的做到！非常驕傲也很期待看到成果。
讓我們來看看電影幕後的有趣又辛苦配音過程吧！
#帶你一起去做夢
－
《 #吹夢巨人》2016年8月11日(四) 中英文版同步上映
電影預告：https://goo.gl/Sd80AT
改編自英國童書大師經典作品．金獎導演 #史蒂芬史匹柏 奇幻新作
原聲帶預計8月份由環球音樂進口發行

【初一好久不見母子裝＋原來都是性情中人】
年初一沒特別去那，心裡總掛記著，不過今天倒是莫名奇妙的搭成了母子裝，而且都是飛行外套，和C先生說很日系風的母子包，過年前同大爺一直說要去看迪士尼的新片「恐龍當家」，第一次帶小子去看電影，剛好時段買到中文版，看到結尾時有段阿羅和小巴的感人友誼（應該很多人沒看，就不說破是什麼了），正當我看著電影有些眼睛酸酸，突然看到隔壁的同大爺開始滴淚，通常這種時候千萬不要再問孩子怎麼了，肯定大哭，沒想到坐小傢伙左邊的C先生，沒看到滴淚的小小人，一句：「在做什麼啊？」，我身邉的這位小男孩立馬⋯⋯哇的大哭，歐買尬，當下馬上開始安慰這位性情小人，但又忍不住很想偷笑，有4歲孩子會看電影看到感動到哭嗎？

小朋友的紀綠生活. 成長日誌.
如果有興趣一起玩具開箱 你可以到sunny yummy的玩具開箱.
麥當勞兒童餐玩具美樂蒂全套跟功夫熊貓3的阿波與BEN10變形魔
https://www.youtube.com/watch?v=eypGK-N8jBw

小美樂娃娃的紅領結套裝跟迪士尼髮圈白雪公主超可愛日本扮家家酒mellchan TOY
https://www.youtube.com/watch?v=jFJd6rq6_g0

迪士尼巧克力驚喜蛋日本古田公仔玩具總動員小熊維尼疊疊樂
https://www.youtube.com/watch?v=Uu4CYhtoDG4

偶像學園第二季日版偶活卡PJ-143~146扭卡機搖滾服神崎美月偶像活動卡片介紹
https://www.youtube.com/watch?v=qwrEHTOmiyA

汪汪隊立大功總部玩具開箱阿奇跟他的警備車連救援小隊波力也來參觀快把佩佩豬救出來吧
https://www.youtube.com/watch?v=WD-8yMLkkEY

出奇蛋迪士尼米奇系列跟迪士尼公主系列Zaini特別版巧克力大包裝
https://www.youtube.com/watch?v=A3O9AuF_xeo

[Zoey姐姐]迪士尼公主彩妝車魔法化妝姐妹化妝大挑戰小公主必看
https://www.youtube.com/watch?v=Zy9OfduCU6Q

迪士尼公主造型捲髮make-up DIY 甜美公主下次要學美人魚捲髮更漂亮
https://www.youtube.com/watch?v=M0ecVXHLYTI

驚喜包抽小小兵還有迪士尼玩具總動員的蛋頭跟三眼怪來到了Minecraft我的世界當個創世神玩具開箱一起玩玩具就
https://www.youtube.com/watch?v=Lkm8EQSDAHk

玩具反斗城東京台場AQUA CITY超多玩具試玩台場必逛小美樂妖怪手錶麵包超人樂高Shopkins購物精靈
https://www.youtube.com/watch?v=RS_aOXc9-Yo

出奇蛋大英雄團天團杯麵來了跟迪士尼旗艦版動物明星類健達奇趣蛋玩具開箱
https://www.youtube.com/watch?v=zgkkIs78wzY

東京迪士尼戰利品分享玩具開箱超可愛髮箍小熊維尼怪獸電力公司米奇米妮帽子造型外套一起玩冰雪奇緣
https://www.youtube.com/watch?v=7i6HtIH_VGk

出奇蛋怪獸大學跟海底總動員日本Zaini奇巧蛋類似健達奇趣蛋玩具開箱
https://www.youtube.com/watch?v=x1-rNJQ5v8Q

東京旅遊自由行吃貨團淺草晴空塔迪士尼築地豐洲妖怪手錶專賣店台場玩具反斗城BILLS鬆餅就在Sunny Yummy Kids TOYs東京愛玩客(嗑)吃貨團PLAY
https://www.youtube.com/watch?v=BePpg9SYJNE

妖怪手錶超可愛週邊商品日本豐洲專賣店玩具開箱造型髮箍超可愛背包
https://www.youtube.com/watch?v=s5tqc9CRtGQ

海綿寶寶樂高驚喜袋玩具開箱一起玩樂高積木玩具日本版好想抽中海綿寶寶 kids SpongeBob SquarePants
https://www.youtube.com/watch?v=FWubrrEpyho

野性之証第二彈新品扭蛋玩具開箱嘶吼的動物野性的證明全套5隻玩具開箱一起玩轉蛋玩具來佩佩豬的教室上課吧
https://www.youtube.com/watch?v=JYfJg-3GQ7E

家有惡犬偷骨頭桌遊玩具開箱超刺激特別玩法救出佩佩豬跟蛋黃哥啦粉紅豬小妹一起玩壞狗狗玩具
https://www.youtube.com/watch?v=OyJ3kCgd4Lw

波力救援小隊羅伊消防隊組合玩具開箱佩佩豬的家失火了怎麼辨粉紅豬小妹快呼叫羅伊用培樂多來做成失火好好笑
https://www.youtube.com/watch?v=Q5NGeogQDjo

三麗鷗全明星蛋糕公仔美樂蒂超可愛的像是扭蛋玩具
https://www.youtube.com/watch?v=Ln-jEkfyJ7I

餅乾車車食玩是TOMICA跟森永以及日清合作日本好吃好玩動手作
https://www.youtube.com/watch?v=7dMff5uY6o0

迷你MIMI長髮公主城堡玩具開箱好可愛MIMI玩偶娃娃迪士尼公主和冰雪奇緣的艾莎都一起來
https://www.youtube.com/watch?v=-Yo10rCz3Pg

恐龍當家跑到冰雪奇緣裡了DIY冰凍城堡玩具開箱艾莎安娜
https://www.youtube.com/watch?v=N3ASnuK2URU

小朋友的紀綠生活. 成長日誌.
如果有興趣一起玩具開箱 你可以到sunny yummy的玩具開箱.

看我們的玩具開箱影片:
野性之証第二彈新品扭蛋玩具開箱嘶吼的動物野性的證明全套5隻玩具開箱一起玩轉蛋玩具來佩佩豬的教室上課吧
https://www.youtube.com/watch?v=JYfJg-3GQ7E

家有惡犬偷骨頭桌遊玩具開箱超刺激特別玩法救出佩佩豬跟蛋黃哥啦粉紅豬小妹一起玩壞狗狗玩具
https://www.youtube.com/watch?v=OyJ3kCgd4Lw

波力救援小隊羅伊消防隊組合玩具開箱佩佩豬的家失火了怎麼辨粉紅豬小妹快呼叫羅伊用培樂多來做成失火好好笑
https://www.youtube.com/watch?v=Q5NGeogQDjo

三麗鷗全明星蛋糕公仔美樂蒂超可愛的像是扭蛋玩具
https://www.youtube.com/watch?v=Ln-jEkfyJ7I

餅乾車車食玩是TOMICA跟森永以及日清合作日本好吃好玩動手作
https://www.youtube.com/watch?v=7dMff5uY6o0

迷你MIMI長髮公主城堡玩具開箱好可愛MIMI玩偶娃娃迪士尼公主和冰雪奇緣的艾莎都一起來
https://www.youtube.com/watch?v=-Yo10rCz3Pg

恐龍當家跑到冰雪奇緣裡了DIY冰凍城堡玩具開箱艾莎安娜
https://www.youtube.com/watch?v=N3ASnuK2URU

三麗鷗明星聖誕節造形吊飾?盒玩具開箱
https://www.youtube.com/watch?v=8g6n46b_Qh0

波力跟手提基地組合玩具開箱救援小隊我們一起去救人吧安寶加入
https://www.youtube.com/watch?v=USGhfTlHWd8

Paula姐姐培樂多迪士尼公主魔術城堡遊戲組玩具開箱有小美人魚灰故娘跟長髮公主的城堡
https://www.youtube.com/watch?v=SmbLBHRgLOc

日本小美樂?男生朋友玩具開箱一起洗澡好害羞哦那就來烤肉吧玩兒童
https://www.youtube.com/watch?v=UJuM1B7MV9k

迷你MIMI甜心提包屋玩具開箱一起扮家家酒娃娃玩偶下午茶吃培樂多點心然後要去粉紅豬小妹佩佩豬教室上課哦兒童
https://www.youtube.com/watch?v=tdzrrsHizOo

Paula姐姐培樂多雙重甜點遊戲組玩具特別有請佩佩豬粉紅豬小妹跟波力的小郵和蜜妮哦來吃點心囉開箱一起玩黏土
https://www.youtube.com/watch?v=hc-wHg2BmbQ

波力救援小隊發射台玩具開箱安寶版還有波力的朋友8個一起玩特別加日本小汽車跟佩佩豬粉紅豬小妹車車入
https://www.youtube.com/watch?v=9jbedoQD7oA

Paula姐姐我的松鼠小屋玩具開箱佩佩豬你好一起玩吧兒童親子玩具跟粉紅豬小妹
https://www.youtube.com/watch?v=b6EarfrWXX8

波力救援小隊工程車全出動DIY超簡單在家玩紙膠帶馬路賽車場特別加入佩佩豬車跟Tomica tsum tsum一起來推培樂多黏土玩兒童親子玩具
https://www.youtube.com/watch?v=wt__U4KJmhk

粉紅豬小妹豪華房屋組佩佩豬被大眼仔嚇開箱玩兒童玩具救援小隊波力來救喬志豬大家一起吃培樂多點心還有迪士尼疊疊樂
https://www.youtube.com/watch?v=K7rj7IjnFJE

YingYing姐姐開箱健達奇趣蛋超強檔恐龍當家腦筋急轉彎跟網路正妹一起玩玩具
https://www.youtube.com/watch?v=-PCsWiY4HAc

Paula姐姐開箱小美樂與kitty的超級市場手推車有好多水果跟食物罐頭Hello Kitty shopping cart
https://www.youtube.com/watch?v=8AvLrdWK_m4

Paula姐姐開箱冰雪奇緣樂高歡樂城堡組有艾莎跟安娜還有很多小雪寶迪士尼一起玩艾倫戴爾城堡慶典
https://www.youtube.com/watch?v=4qjrKatf_ew

爭鮮壽司新幹線列車菜單桃園IPad點餐台茂美食Fresh火車直送真好玩
https://www.youtube.com/watch?v=mbst9HYO-0Y

偶像活動現在開始囉遊戲機台抽卡片中SwingROCK星座盃終於可以玩了星光學園小梅
https://www.youtube.com/watch?v=Q6eVMmCeLq4

麵包超人小朋友份量泡麵杯麵麵包超人限定包裝超熱銷的日本泡麵好吃日本日清
https://www.youtube.com/watch?v=CdsN03E2-tM

光華數位新天地波天久屋台摩登燒就是大阪燒+鐵板麵加點章魚燒小丸子
https://www.youtube.com/watch?v=kuLKDspKQmU

妹妹受傷了不要哭姐姐呼呼他們在拍玩具之前的搞笑畫面可愛的
https://www.youtube.com/watch?v=WFPdg5EA3mU

洋城兒童餐有車車跟飛機在兒童節這天來吃送玩具還有好吃的鬆餅
https://www.youtube.com/watch?v=8Fwp3hjY0Vo

姐姐你看哦 咕咕基基咕咕基基 你是在搞笑嗎妹妹
https://www.youtube.com/watch?v=09V9mnIlzfs

姐姐長大也要像羅小白姐姐一樣打鼓很厲害多么想牵着你的手，我的小宝贝
https://www.youtube.com/watch?v=HSpWLTneAkU

兒童餐玩具 姐姐版 一刀未剪 一切都聽妳的.
https://www.youtube.com/watch?v=Bs4idUxVUms

小朋友的紀綠生活. 成長日誌.
如果有興趣一起玩具開箱 你可以到sunny yummy的玩具開箱.

看我們的玩具開箱影片:
粉紅豬小妹豪華房屋組佩佩豬被大眼仔嚇開箱玩兒童玩具救援小隊波力來救喬志豬大家一起吃培樂多點心還有迪士尼疊疊樂
https://www.youtube.com/watch?v=K7rj7IjnFJE

YingYing姐姐開箱健達奇趣蛋超強檔恐龍當家腦筋急轉彎跟網路正妹一起玩玩具
https://www.youtube.com/watch?v=-PCsWiY4HAc

Paula姐姐開箱小美樂與kitty的超級市場手推車有好多水果跟食物罐頭Hello Kitty shopping cart
https://www.youtube.com/watch?v=8AvLrdWK_m4

Paula姐姐開箱冰雪奇緣樂高歡樂城堡組有艾莎跟安娜還有很多小雪寶迪士尼一起玩艾倫戴爾城堡慶典
https://www.youtube.com/watch?v=4qjrKatf_ew

YingYing開箱7-11?Hello Kitty X LINE FRIENDS 烤皿聯名造型烤盤集點（加價購）跟網路正妹
https://www.youtube.com/watch?v=Yfg4ZWGLSFA

Paula姐姐開箱簡單創作圓圈圈繪圖國外熱門玩具小朋友玩藝術
https://www.youtube.com/watch?v=e9u5NT_Xqzk

Paula姐姐開箱迪士尼巧克力驚奇蛋兒童親子玩具日本古田公仔巧克力健達奇趣蛋小美人魚熊抱哥大眼仔白雪公主
https://www.youtube.com/watch?v=bRfdnRmNMPg

過年就是要拿紅包啊不然要砸派嗎過年特輯有紅包拿親子整人玩具網路正妹奶油打臉爆笑好玩有趣 HD
https://www.youtube.com/watch?v=TW5fxhqot1s

Paula姐姐開箱小美樂娃娃冰雪奇緣跟KITTY化妝美容組超可愛玩具扮家酒還可以吹頭髮哦 TOY ????? Me-Ru Chan
https://www.youtube.com/watch?v=uGwTmglZOGw

健達奇趣蛋 - 開6顆蛋part5迪士尼米奇唐老鴨跟我們一起玩兒童親子玩具健達出奇蛋
https://www.youtube.com/watch?v=3YRxUzq0Y-8

Hello kitty冰原奇幻之旅在台茂有好多可愛的佈景還可以買很多一起玩的兒童親子玩具
https://www.youtube.com/watch?v=R319drNT4T0

如果讓小朋友一次看完他們所有的玩具2016新春回顧特輯TOYs我們整個拍完了佩佩豬波力迪士尼小美樂minecraft還有好多玩具
https://www.youtube.com/watch?v=CjSdINPz2q4

吉胖喵妖怪手錶疊疊樂超高難度麵包超人公仔開箱玩具跟我們一起玩兒童親子玩具還開出機械石獅子哦
https://www.youtube.com/watch?v=dXPlBvcuuCc

蛋黃哥玩具組合開箱扭蛋2顆跟森永蛋黃哥3個還超疏壓蛋黃哥球球跟SunnyYummy
https://www.youtube.com/watch?v=ZB2x0wi3DRQ

開箱小小兵玩具有發條公仔跟樂高海盜船套票送的T恤跟電風扇哦小小兵瘋狂世界展銷會2016
https://www.youtube.com/watch?v=YlkCwNhENrg

YingYing姐姐開箱健達奇趣蛋 - 開6顆蛋part4迪士尼米奇唐老鴨跟網路正妹一起玩兒童健達奇趣蛋
https://www.youtube.com/watch?v=J8JX_TKH5zs

2016小小兵瘋狂世界展銷會超多玩具跟小小兵出現在這裡跟我們
https://www.youtube.com/watch?v=atRO49Nr7ug

健達奇趣蛋-男孩版/女孩版(Kinder Surprise for girls)part3開6顆蛋怪獸大學跟玩具總動員
https://www.youtube.com/watch?v=dnDz5bh1sDo

Paula姐姐開箱教你做迪士尼米奇米妮黏土玩具培樂多參考模具組
https://www.youtube.com/watch?v=QiM2ceuQ9T0

樂高冰雪奇緣公仔跟畫妝組迪士尼糖果艾莎護唇膏小美樂手推車跟小朋友專用超可愛指甲油魔法麻瓜都是妹妹的生日禮物kitty轉蛋機
https://www.youtube.com/watch?v=czq3FKATgYY

冰雪奇緣特展買的披風來開kitty零食收納箱還有迪士尼米妮跟妖怪手錶的雨傘
https://www.youtube.com/watch?v=6vtV-V7GveU

妖怪手錶好多零食還可以放進玩具當收納盒驚喜包展示波力嬰桃小丸子小小兵KITTY都拿出來
https://www.youtube.com/watch?v=yw41hxJRgGw

健達奇趣蛋 - 男孩版/女孩版 (Kinder Surprise for girls) part2 功夫熊貓3
https://www.youtube.com/watch?v=Z6chIiJ-VDg

波力跟安寶跟大家一起坐著波力校車的收納歡樂組合有送小郵跟蜜妮兒童親子玩具佩佩豬
https://www.youtube.com/watch?v=nue6WgFXBMA

Paula姐姐開箱 小美樂娃娃冰箱好多東西安寶急救箱上場波力組得到的超可愛玩具 日本 扮家家酒
https://www.youtube.com/watch?v=Mc432TfGhAw

2016冰雪奇緣冰紛特展介紹艾倫戴爾商店街特寫玩具真的超冷玩瘋了小美人魚TSUM TSUM 疊疊樂培樂多
https://www.youtube.com/watch?v=TG7qSYMWwx4

媽媽我想吃張君雅拜託你Gangnam Style好笑 爆笑 江南 歐巴 網路爆紅 HD
https://www.youtube.com/watch?v=TltlIlBnV-s

音樂玩具裡的魚螃蟹跟鸚鵡跑來跑去聲光遊戲
https://www.youtube.com/watch?v=i50snP-gkVg