文字~~
中國文字之美,怎麼能夠用羅馬拼音取代呢?有立委提議廢除注音,改羅馬拼音,到底是好還是不好?
漢語言學之父趙元任寫過一篇《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時,適十獅適市。
是時,適施氏適市。
氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍,適石室。
石室濕,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始試食是十獅。
食時,始識是十獅,實十石獅屍。
試釋是事。
以上若翻成羅馬拼音,就變成......
《Shi Shi Shi Shi Shi》
Shi shi shi shi Shi Shi, shi shi, shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi Shi Shi shi shi.
Shi shi shi shi shi, shi shi shi, shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi, shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi.
恃注音 在 angellulu愛分享 Facebook 的最讚貼文
大家贊成廢注音符號嗎?
我是覺得當然要保留阿!!
因為這是台灣的文化~~
別的地方都沒有,不顯得我們才特別嗎?
保留傳統,吸收新知才會進步,
沒有過去怎麼會有未來?
為什麼要抹滅過去前人的辛苦?
我覺得台灣應該要廢除的應該就是立委吧= =
為了選票什麼話都說得出來!
以下為網友發文:
《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時,適十獅適市。
是時,適施氏適市。
氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍,適石室。
石室濕,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始試食是十獅。
食時,始識是十獅,實十石獅屍。
試釋是事。
以上翻成羅馬拼音
《Shi Shi Shi Shi Shi》
Shi shi shi shi Shi Shi, shi shi, shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi Shi Shi shi shi.
Shi shi shi shi shi, shi shi shi, shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi, shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi.
恃注音 在 胖胖麻 Facebook 的最佳解答
為什麼要學注音符號???
最近這個議題好像吵得很火熱
其實我知道羅馬拼音是個趨勢(美國也有很多台灣小孩學羅馬拼音)
但注音符號是我們台灣特有的文化以及學習中文的基礎
我看不懂學注音符號為什麼不能跟國際接軌?
難道學羅馬拼音就代表你很國際嗎?
網路上看到人家分享
沒有想引發筆戰.
大家笑笑就好
*漢語言學之父 趙元任 寫過一篇
《施氏食獅史》
"石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時,適十獅適市。
是時,適施氏適市。
氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍,適石室。
石室濕,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始試食是十獅。
食時,始識是十獅,實十石獅屍。
試釋是事。"
以上翻成羅馬拼音後就知道多好笑了!
《Shi Shi Shi Shi Shi》
Shi shi shi shi Shi Shi, shi shi, shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi Shi Shi shi shi.
Shi shi shi shi shi, shi shi shi, shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi, shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi.*
我自己是真的不會羅馬拼音,
但也不是完全排斥孩子去學羅馬拼音,
因為我不會加上我的教育成長經驗
我選擇讓胖胖從注音符號開始學
至少他現在可以自己拿著中文故事書自己根據注音符號去拼音,
未來長大他想要學羅馬拼音他可以自己去學.
這是我的看法.
沒有要引發筆戰
只是想了解你們也贊成廢除注音符號嗎??
很不理解廢除的話如何讓小孩學拼音啊??
#看到這炒得火熱的議題有點傻眼
#注音符號是妨礙到你了嗎
#我很以學習注音符號為驕傲啊
恃注音 在 依恃注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的美食出口停車場
依恃意思,依恃注音,拼音- 三度漢語網依恃的意思、注音、相似詞(近義)、相反詞(反義)、英文翻譯。 | 依恃的意思- 词语的解释- 汉典依恃,读yīshì,是汉语词汇,解释为 ... ... <看更多>
恃注音 在 依恃注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的美食出口停車場
依恃意思,依恃注音,拼音- 三度漢語網依恃的意思、注音、相似詞(近義)、相反詞(反義)、英文翻譯。 | 依恃的意思- 词语的解释- 汉典依恃,读yīshì,是汉语词汇,解释为 ... ... <看更多>