相信接觸過性/別理論嘅朋友應該常常接觸「性別認同」呢四個字。每個人都有形容自己嘅方式,有一啲人會用「男/女」、有啲人會用「非二元」、「流動」、「酷兒」、「唔男唔女」等等嘅字眼。隨着我哋長大,不斷摸索、體驗、感受,而慢慢確立現階段嘅性別身份,當我哋追尋「做自己」呢一個目標嘅時候,背後有啲咩因素係影響緊我哋嘅性別認同呢?
首先(係廢,但都係要講)條件當然就係你個身體啦。
身體係我哋同人交流最直接嘅實物,身體呈現出嚟嘅外表,以及同其他人嘅差異,都係造就性別定型(例如假設對方係咩性別),繼而理解對方嘅第一步、最原始嘅條件。
我哋一出世就會被判定成為某一種性別。呢一種完全被動嘅性別認同就係靠當時個醫生睇你胯下而決定。喺出現第二性徵嘅時候,因為生活環境、染色體、荷爾蒙等嘅因素控制住我哋內外器官嘅發展。我哋會見證住自己五官嘅輪廓、脂肪比例同毛髮嘅增長,有啲嘢會生多啲,有啲嘢會生少啲。所以身體嘅轉變就係奠定我哋探索或者疑惑自己性別身分嘅重要一環,軀體就係我哋做開始嘗試同轉變性別表達嘅地方。
講到轉變,當然包括我哋點樣慢慢塑造自己嘅性別表達啦。
性別表達,即係我哋嘅言行舉止、衣着髮型、興趣行為都係表達緊自己嘅性別。話雖如此,外在嘅表達往往會受制於自己內心嘅安全感同埋接受程度而改變。所以即使係同一個性別認同嘅族群(或者角色),都會出現性別表達不一致嘅狀況。舉個例,有人以為TB就一定係短頭髮,但都有人一頭長髮,同時認同自己係TB;一仔都好肌肉型,都有走bitchy風嘅一姐。
呢一種概念落差就係我要講嘅第三個因素 - 社會觀點。
我哋身在嘅社會、文化、宗教、習俗都不斷咁影響緊我哋對性別身份嘅想法。我哋成日講話着裙就係「陰柔」,但係參考其他文明例如古羅馬,男性會着無褲檔嘅長袍嚟表達自己陽剛嘅性別氣質;十四、十五世紀嘅歐洲都會有男性著長襪吊襪帶。即使喺亞洲、太平洋同非洲地區,都會有男性著裙嚟做民族服飾。
當其他人靠衣着同埋行為認知自己,喺呢個雙向嘅互動之中,不時會同自己想表達嘅訊息有出入,而造成誤會、尷尬、甚至係唔舒服嘅情況。呢個狀況對於跨性別或者性別流動嘅朋友比較明顯,尤其係被呼叫性別稱謂嘅時候。好多時人嘅本能就係靠睇樣同人社交,依靠自己對性別嘅理解而作出直覺判斷。一層層直覺嘅判斷,你點睇人,同時都點睇自己,都會構成自己性別表達嘅一個改變因素。
要從社會觀點開始倡議多元性別,唔係就咁叫人「唔好假設對方男定女」,甚或「叫錯名就大大矱」,因為對方聽咗都唔知道要點做,加上誤會,可能會造成更多對立面。蓄意嘅冒犯應該係對方明知你嘅性別認同,都仍然刻意重複叫一個唔恰當嘅稱呼。
不如諗多一層,準備點樣同對方講自己點解聽咗某啲字眼會唔好受,係咪對方嘅習慣語言同自己唔同。例如,廣東話對所有性別都通用「佢/他」同「你」,無用女字邊嘅「她」/「妳」唔等於英文中用錯pronouns咁。
仲有啲咩可以做?
鼓勵更多人初次見面時可以問多一句「你點稱呼」,或者建議一啲直接、通用嘅不分性別稱謂,例如「朋友」、「參加者」、「使用者」、「同學」之類。
你仲諗到有咩方法呢?下面留言話俾我哋知啦!
//
撰文:馬天娜 @mtna.sc
圖源: @glsen 、互聯網
#pridelab #pridelabhk #BeTheChange #馬天娜 #所有性別 #性別表達 #hklgbt #性別多元
性別定型英文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
在全球的家務勞動之中,菲律賓所輸出的家務幫傭成為非常重要的勞動力來源。許多人類學研究與紀錄片也都在探討香港、美國、歐洲等各地的菲律賓幫傭如何生活與運作。
這篇來自【CUP】的文章,帶我們回顧菲律賓外勞輸出的歷史背景,也讓我們反思這樣一個勞務分工體系如何在全球化的架構下形成層層剝削的體系?
--------------------------------
到 1974 年,菲律賓政府無力處理經濟危機,出口產業深受打擊,失業率高企,於是決定向海外輸出工人,初時政府只視之為短期措施,待經濟向好或會收回,但政策一直維持至今。菲律賓工人一般能夠操流利英文,有的更是大學畢業,受海外僱主歡迎,香港是其中一個主要目的地。香港初時的外傭數目不算多,1982 年時大概只有 2.1 萬人,到 90 年代香港成為國際金融之都,出現更多中產家庭,1995 年外傭數目已多達 15.7 萬,當中 84% 是菲律賓人。
南加洲大學社會學教授 Rhacel Parreñas 曾提出過一個概念:「再生產勞動的國際分工」(International Division of Reproductive Labor)。所謂「再生產勞動」,一般泛指照顧他人的工作,包括無酬家務勞動、社區育兒、照顧老幼和病患的護理工作。再生產勞動的價值時常被人忽視,但其實是整個社會經濟活動得以維持的關鍵。從前,這些任務重擔通常落在本地女性身上,但 Parreñas 指出,全球化令到家務勞動也變成國際分工。
發達國家女性投入職場變得平常,女性獲得經濟自主,卻未有改變家務勞動的性別定型,發達國家只是把家務勞動轉移到別國女性。Parreñas 把女性勞動者分為三類。最高級是發達國家中產女性,可以享用外傭的家務勞動。第二級是海外女傭,她們在發達國家受到剝削,也要和自己子女分離,但在家鄉卻是最富裕的一群人,有些人甚至會在家鄉請工人。而最低級是留在發展中國家的女性,她們沒有能力到外國工作,在本國受到剝削之餘,又要照料自己家庭。
(以上引用網頁原文)
https://www.cup.com.hk/2021/05/04/foreign-domestic-helpers-in-hong-kong/?fbclid=IwAR2AIGyb6VtpixblQvLo0ZQ9595idWz_Ws1TGibvHHSUCiCCdpodnlrjhQ0#.YJDQ5gqP6k8.facebook
性別定型英文 在 留情 Facebook 的最佳解答
【能歌善舞,最妖的—羅文——十問】
1. 其實佢有幾妖?
答:黃霑話香港歌手裡面佢係最姣嘅一個,仲封左「男妖」「女妖」呢個名比羅文同梅姐,佢哋兩個經常性鬥妖,由節目鬥到上演唱會。梅姐仲喺羅文嘅演唱會上面話「我係女妖,你係男妖,咁我地夾埋咪變左人妖!」(文末有link重溫)
另外,羅文仲有一個名叫「大妖」,「小妖」就係Danny陳百強,因為佢哋曾經同一間唱片公司(EMI),大家嘅風格亦有些少類似,而羅文係前輩,因而得名。
羅文喺《包羅萬友》演唱會度話:「唔係扭動身姿就叫妖,妖係要發自內心。」
至於點解佢要行「妖」呢個路線,就可能係因為佢個人嘅風格,或者同佢去日本發展有好大關係。但佢忠於自己去「妖」,打破左好多以往嘅價值觀,例如性別定型。
2. 聽講佢個唱腔好特別?點解?
答:羅文能夠將廣東歌唱到好似唱粵劇/歌劇咁,好識運用佢把聲,好澎湃,同埋聲音嘅projection都非常犀利。最特別最特別就係佢唱歌字正腔圓。
3. 字正腔圓?
答:無錯,字正腔圓係羅文唱歌一個優秀/最具特點嘅地方。佢非常執著每一個字嘅發音,絕對唔會容許任何嘅懶音,佢係非常極度執著於改善懶音呢件事。
4. 咁佢點解會唱歌字正腔圓?
答:同佢細細個經常聽粵曲好有關係,羅文嘅公公好鍾意睇大戲,成日帶羅文去睇,所以佢細細個就好鍾意粵曲,好鍾意學人做大戲。做粵劇好講求字正腔圓,所以對佢日後嘅演繹方式有好大影響。
5. 佢有幾執著字正腔圓?
答:簡單黎講就係佢覺得懶音好難頂/難聽。佢訪問嘅時候曾經講過正確嘅發音係會影響下一代,「既然可以學習正確嘅發音點解唔學要學錯嘅呢?讀錯音係面子問題,好唔好意思架。」徒弟容祖兒曾經講過其實平時同羅文溝通有懶音都會比佢話,而歐陽佩珊就話唱歌嘅時候曾經將「你」唱左做「李」(懶音),羅文都聽得出,佢話好大分別。
6. 佢仲曾經做過「正音大使」?
答:係呀!話說之前港台有個節目叫做《群星匯正音》,每集就請藝人上去宣傳正音嘅重要性,而只要答啱一系列問題就可以做「正音大使」。節目裡面好多小劇場,有一集就係羅文催眠兩個不停將「難」讀成「蘭」(懶音)嘅人,最後矯正到佢哋嘅懶音。(文末有link重溫)
節目裡面羅文仲呼籲大家「準確發音,增強信心!」
上過呢個節目嘅仲有郭富城、周慧敏、李克勤,佢哋都係正音大使黎。
7. 但係佢後期唱歌嘅方法好似有少少唔同左。
答:無錯,90年代嘅時候羅文的確係改變左唱腔。佢自己喺演唱會都有承認。比起七、八十年代,佢90年代嘅唱腔比之前柔和左,無咁咬牙切齒去咬每一個字,亦無以前咁澎湃,佢話咁樣唱歌好似舒服少少。佢經常追求創新,所以改變唱腔其實唔出奇。
8. 聽講羅文跳舞都好犀利?
答:係呀,之前都提及過羅文細細個已經好鍾意唱歌跳舞,佢家姐都話佢細細個已經成日參加舞團。不過羅文對舞蹈嘅熱情唔淨止係中國舞,西方嘅舞佢都會跳,包括芭蕾舞。佢話佢爸爸媽媽雖然係知識分子,但係佢哋好鍾意帶羅文睇荷李活歌舞劇,佢會喺屋企攞拖鞋跳芭蕾舞,又會攞毛巾扮水袖。相信對羅文有好大影響。所以由細到大佢都好鍾意跳舞。佢曾經喺1983年電視節目《星光熠熠競爭輝》同蔣麗萍跳芭蕾舞,又同陳潔靈跳Charleston(文末有link重溫)。佢甚至覺得自己係鍾意跳舞先之後先發現自己識唱歌。
9. 之後先發現自己識唱歌?
答:無錯,羅文喺訪問講過佢黎左香港之後有一次去朋友屋企玩,當時就有人喺度練歌,咁就叫佢去唱下,d朋友就讚羅文唱歌幾好,羅文都幫呢隊band做業餘歌手,而呢隊band就係叫T.N.T.。羅文其後就慢慢發現佢對唱歌原來真係有少少天份。
10. 佢淨係唱流行曲?
答:唔係,佢可以話係乜都想試下唱。英文歌、廣東歌、日文歌、國語歌,由rap到音樂劇,粵劇到京劇再到國語時代曲佢全部都會唱。
封面照片:羅文 好歌獻給你 唱片封面
羅文&梅姐鬥妖片段:
第二頁截圖(左上角):《羅文包羅萬友演唱會》:https://www.bilibili.com/video/BV1qs411h71i/?spm_id_from=333.788.videocard.0
第二頁截圖(右上角)《金鑽群星相輝映》:https://www.bilibili.com/video/BV1Rs411e71P?from=search&seid=15728598939020802247
第二頁截圖(右下角)《超級樂壇創世紀》:https://www.bilibili.com/video/BV1px411Y79g?from=search&seid=2573141748687084986
第二頁截圖(左下角):《愛心滿東華》:https://www.bilibili.com/video/BV1GJ411K7Ub?from=search&seid=2573141748687084986
第三頁全部截圖:羅文參加《群星匯正音》成為正音大使:
https://www.bilibili.com/video/BV1dt411J7Ut?from=search&seid=5993416801317605415
第四頁全部截圖:《星光熠熠競爭輝》:
https://www.youtube.com/watch?v=KXnsDXZ9qAA