#葉郎每日讀報
1.《The Irishman 愛爾蘭人》的歷史重演：導演Martin Scorsese的下一部電影《Killers of the Flower Moon》原本將由Paramount出資、Leonardo DiCaprio主演，傳出因為預算暴增到2億美元，加上疫情引發經濟前景的顧慮，Paramount已經決定收手。Scorsese再度被迫向Netflix、Apple等科技公司尋求資金。幾年前Paramount也是因為預算暴增的理由退出《愛爾蘭人》的投資。華爾街日報分析指出因為這種以成年觀眾為目標市場的電影風險越來越高，片廠已經將重心完全轉移到闔家觀賞的電影。除非以黑幫犯罪電影見長的Scorsese決定金盆洗手，改拍闔家歡樂電影，否則這樣的事件預計將會一再發生在他身上。
（報導原文：https://on.wsj.com/34Dm1Md）
2.Disney+訂戶數超前進度，寶傑你怎麼看：Disney+原本預期在要4年內達成六千萬～九千萬用戶，卻在短短幾個月內就已經達到五千萬用戶，超出許多人的預期。這個數字比起兩個月前的訂戶數量暴增了近一倍，但分析師指出其中可能有大量用戶來自於上週剛剛推出的印度版Disney+Hotstar（大量既有用戶來自Fox原來在印度市場的串流服務Hotstar）。而且串流大戰未來幾個月將會因為許多新參戰者上場而快速升溫，因此Disney+用戶數提前達標絕對不代表他們開始獲利的時間會提前，因為Disney可能被迫不斷把收進來的訂閱費投入生產更多的內容產品藉以應戰。
（報導原文：https://bit.ly/2V20gm2）
3.導演Pedro Almodóvar的居家防疫日記已經進化到一種匪夷所思的境界。這篇快速跳躍可是又趣味橫生的日記回顧了他早年剛開始受到好萊塢人士注意的年代，和Jane Fonda、Madonna等好萊塢女星往來的細節。文章的高潮是Almodóvar在馬德里為Madonna舉辦的派對，Madonna不斷要大導演扮演翻譯的角色替她向派對上另一位讓她怦然心動的西班牙男演員問話。那名英文還不太好的男演員叫做Antonio Banderas。「問Antonio他願不願意毆打女人」Madonna說。Banderas擺出不置可否的手勢，然後用西班牙文回答說「我是個西班牙紳士，如果一位女士要求我為她做任何事我都心甘情願去做。」。接著她再追問他是否願意被女人毆打。Banderas維持同樣的答案，說他隨時準備好為女士服務。Pedro Almodóvar在防疫日記中說他保證這段奇妙的對話真真確確發生過。
（報導原文：https://bit.ly/2V0v7PW）
4.那些今天也應該知道一下的事：
❶ 《穿越時空的少女》導演大林宣彥因肺癌病逝東京，享年82歲（https://bit.ly/3b1alF9）
❷ Sony以4億美元認購中國娛樂平台Bilibili股權的4.98%（https://bit.ly/3ca0IUM）
❸ 台灣警方掃蕩楓林網等盜版影音網站後，合法的OTT平台流量瞬間增長35%（https://bit.ly/2JTyIbR）
❹ 香港玩家利用任天堂Switch熱門遊戲《集合啦！動物森友會》傳達抗爭訴求，中國電商隨即下架該遊戲（https://bit.ly/2wAI7lS）
❺ Apple和Google合作研發APP追蹤你的行程足跡以提供是否有跟確診個案接觸的警示（https://tcrn.ch/2yKhQ54）
❻ Stephen King說他不斷聽到抱怨說「天！這簡直就像我們正活在一本Stephen King小說裡」，他說身為作者他對劇中人的唯一反應是「我很抱歉」（ https://bit.ly/2ya0dLC）
怦然心動netflix下架 在 Re: [請益] Netflix影片也會下架？ - 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《ngfken (詹小寶)》之銘言：
: 各位好。
: 小弟昨天看The Tudors第 4 季，看到第二集就去洗洗睡了
: 今天打開Netflix，發現繼續觀看那裡The Tudors不見了…使用搜尋之後，The Tudors居
: 然只剩一、二季，請問…Netflix的影片也會下架喔…orz
: 可以還我亨利嗎…最後一季了耶
簡短回一下好了
有板友回應 The Tudors / Rebellion 被下架了
雖然片子根本看不完,但是有鑒於擔心想看的時候看不到
今天就用及時通跟線上客服聯絡,得到以下資訊
1.因為播放版權過期,所以暫時下架了,更新版權後就會上線
2.Rebellion不是才沒上多久,怎麼版權就過期?
台灣是最近才翻譯完上線,但是Netflix的版權是更早就已經拿到
版權在本週過期了,所以暫時找不到
3.如何得知某部節目或電影是否即將不再於 Netflix 播出？
Netflix工程師正測試新功能,未來可以在節目或電影的介紹頁面查看該影片的到期日
4.影集翻譯 對於前後集數或是前後季數對於人名
或是有名詞翻譯不一致的問題,也有反應了
線上客服還蠻客氣的,應該是中國妹子,有問題就上去跟她聊聊天啊 XD
不過也難怪Netflix要推自製劇了,光是版權的部分不只是要跟當地傳統的頻道商搶
也會跟其他的線上串流業者搶劇,購片成本就會被墊高
另外自製劇應該不會有下架的問題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.182.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1461324886.A.195.html
... <看更多>