YT傳送門:
https://youtu.be/SO5K8_WpGo0
市井小民大企劃 !
邀請民眾齊唱【塔綠班之歌】
歡迎投稿至:[email protected]
贊助專區
Paypal傳送門： https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門： https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門： https://reurl.cc/eENAEm
原來BNT疫苗施打前要先稀釋啊，這專業的問題我們來問問曾任桃園敏盛醫院所屬盛弘醫藥公司副總經理兼發言人的台北市議員 #張斯綱
根據中央社在9月28日的報導，【恩主公醫院昨天施打 #BNT疫苗 時，因作業疏失讓25人接種未經稀釋的疫苗原液。#恩主公醫院 副院長王炯珵今天表示，這次配發疫苗包含散裝25瓶，因散裝部分疫苗瓶蓋掉落，工作人員誤以為是已稀釋完成疫苗並進行施打。他代表醫院公開致歉。王炯珵表示，昨天現場工作人員於中午清點施打數量時發現異常，經詢問值班藥師、護理師後發現，本次配發疫苗包含散裝25瓶，因散裝部分疫苗瓶蓋掉落，工作人員誤以為是已稀釋完成的疫苗，未經過再次確認即進行施打。
他表示，接種原液的25人中包含11位男性、14位女性，年齡分布18至65歲間。其中20人已回門診進行相關檢查，有9人同意住院觀察，目前檢查均正常；另5名已聯絡都表示無特別症狀。】
根據TVBS新聞網在9月28日的報導，【莊人祥今天下午在中央流行疫情指揮中心記者會中表示，每瓶BNT疫苗含0.45毫升冷凍濃縮原液，這次事件是將未稀釋疫苗原液抽取0.3毫升供接種，也就是只抽取2／3。 BNT疫苗未開封時每瓶含0.45毫升冷凍濃縮原液，注入1.8毫升生理食鹽水稀釋後，以每劑0.3毫升連同耗損，每瓶為6劑份；以6劑乘上2／3，莊人祥推估這25人接種的BNT疫苗比稀釋過BNT疫苗的4倍濃度。 莊人祥說，mRNA疫苗可能發生的心肌炎及心包膜炎等不良反應，大部分發生於接種後約7天，且接種第2劑發生機率較第1劑高。新北市衛生局持續督導恩主公醫院追蹤關懷25名個案身體狀況，如出現不適症狀務必協助就醫，將由衛生局協助醫院與民眾處理醫療賠償。】
還有就是關於 #高端 的問題啦，根據中時新聞網指出，【日本10月1日起放寬入境檢疫，只要接種完BNT、莫德納或AZ疫苗者，14天隔離可縮短為10天，也就是減免4天隔離，然而我國自產的高端疫苗並未入列。指揮中心發言人莊人祥表示，對於日本未將高端納入豁免疫苗，會請外交部協助，針對雙方疫苗護照的認證，包含技術上的規格問題，以及雙方對其他疫苗或高端的資格認證部分跟日本釐清。】高端沒有被日本納入豁免疫苗，官方竟然主動出擊要去了解，哇哇哇高端真的很高端啊~~
另外根據TVBS新聞網報導，【美國11月起將限制入境民眾皆需要出示完整接種新冠疫苗的證明，不過國內有許多國產疫苗的支持者，都是接種高端疫苗，然而高端尚未取得WHO認可，未來打高端的民眾去美國恐怕會有困難，衛福部長 #陳時中 今（22）日甚至說世界也不是只有美國。高端也發新聞稿指出，已經和歐洲藥品管理局諮詢，將在歐洲多國進行免疫橋接的第三期試驗。
高端疫苗公告，經過2個月來和歐盟EMA進行科學諮詢後，已取得正面回應，董事會決議，高端新冠肺炎疫苗在歐盟之第三期試驗，將規劃以多國多中心方式進行，會與歐盟已上市之新冠肺炎疫苗進行免疫橋接比對試驗，盡快取得歐盟認證。】這又是怎麼一回事呢？
再來談談 #朱立倫 擔任黨魁的第一仗，根據蘋果新聞網的報導，【當選國民黨主席的朱立倫，還沒正式上任，也尚未布局黨務工作，但是隨即就要面對10月23日的立委陳柏惟罷免案，由於近期兩份關於罷免案的民調，其中一份是在疫情期間表態贊成罷免，距離成功罷免門檻還差7%，另一份則是前立委顏寬恒表態加入罷免義工後的民調，雖跨過25%門檻但也僅多2%，尚在誤差範圍內；國民黨內人士更分析，本次罷免案不像是外界預期一定過關，但是關係著朱立倫回鍋黨主席的第一戰，若是沒成功罷免，恐怕「首戰變終戰」，真的讓朱立倫變成跛腳主席。】那麼國民黨在這一仗將如何布局呢？
然而昨天台灣民意基金會董事長游盈隆就在我們節目上說了：「以蔡英文目前的情況，會去思考 #陳柏惟罷免案 對整個大局的意義，「我不覺得他們已經理清楚」到底民進黨要以多大的力量投入，他們還沒決定，也看不到有什麼民調，陳柏惟罷免案有政治意涵，綠營會審慎評估，若在民進黨的支持下，陳柏惟突圍成功，沒有被罷免掉，對年底公投將會是重要的意義。」感覺陳柏惟罷免案將變成藍綠對決的第一戰，而且還會連動到之後的林昶佐罷免案與4大公投啊…
台北市議員 張斯綱
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/
思考方式英文 在 [請益] 請問有沒有訓練英文思考模式的書？ - 看板Eng-Class 的美食出口停車場
小弟的狀況是這樣，
單字跟文法算有基本程度，
平常在閱讀上也無大礙，
聽力也勉強及格。
唯獨！當正式要跟外國人交談的時候，
（例如網路聊天）
我會無法拼湊出完整的句子，
甚至都用中文的思考方式去回應。
舉例來說：
1. 照鏡子。
英文沒有「照」這個動詞，
所以英文的思考方式是look at oneself in the mirror
以上是我google後得到的解答，要不然我還會真的去查查有沒有「照」這個動詞...
2. 你有照片（臉）嗎？
像這句我本來想用do you have...的問句來呈現，
但後來我朋友告訴我，可以說May I see your face?
我一聽恍然大悟，不僅比較有禮貌，
語意上也比較通順、直接。
以上是我目前面臨到的窘境，
當然還有很多諸如此類的問題，
只是一時之間想不起來。
不過我自己推敲，
這應該就是中英的轉換思考出了問題...
加上我平常中文的用字遣詞就很婉轉，
但我發現英文的思考模式好像沒有這麼拐彎抹角，
所以在中翻英上反而造成思考的阻礙跟癥結....
關於上述問題，小弟有初步爬文，
得到的答案不外乎是多閱讀英文文章、多看美國影集、多實際練習等等，
那我目前會多多朝這些方向去做努力。
只是愚笨如我，還是想請教一下，
是否市面上有專書，
是比較有系統性的整理出中、英文思考方式的不同？
（像是《圖解英文的原理：用老外的思維學好英文》這類的書）
如果還有其他的書單，
能否請大大們不吝推薦一下...
麻煩了，謝謝！
（排版可能很奇怪，因為不常發文，請見諒！
另外問題很冗長，也感謝耐心看完。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.29.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1459318484.A.A0C.html
※ 編輯: yoricklai (111.241.29.224), 03/30/2016 14:25:33
受益了！不可否認單字跟文法都需要瞭解透徹，但我更想知道市面上是否有相關書籍是針
對「思考方式」做教學或統整的？像alixia大大的說法感覺是native speaker比較會使用
的...而偏偏我跟我朋友都比較受中文影響去思考，導致語句變成creepy或weird而不自知
...謝謝指教
本的邏輯去做導正。當然其背後可能還會視語境、文化而導致用法有所不同......不好意
思，這其中的定位我也界定不太清楚，只是想在交談時的語句不要淪為中式英文而貽笑大
方。謝謝！
※ 編輯: yoricklai (111.241.29.224), 03/30/2016 16:18:04
要錯得太離譜的情況下外國人還是聽得懂，但還是希望可以精進英文的表達），所以才希
望看看有沒有專書來引導自己做英文式的思考。我也不是想奢望靠一套公式走天下，只是
希望先由書本入門，漸進式的滲入美國文化。
模式」或「用法」做歸納的統整，有了初步瞭解後，進而再透過你所說的方式自修。謝謝
你的建議！
※ 編輯: yoricklai (111.241.29.224), 03/30/2016 18:25:32
... <看更多>