如果你大半輩子都覺得自己是環境的受害者,你需要下很大的功夫才會發現,你有權力挑選自己的人生方向。
第一步是培養自覺,找出你何時把個人的想法、感受和行為,怪罪到外部環境和他人身上。仔細看看那些你花時間和精力關注的人,你真的想把心力放在他們身上嗎?
如果不是,你就是奉送他們太多主導權了。
每次你和同事怨嘆老闆多不公平時,都讓老闆獲得更多的主導權。每次你對朋友說婆婆多愛插手管事時,都讓婆婆對你握有更大的掌控力。如果你不想讓那些人成為你人生中的主角,就要堅定意志,別再把時間和精力花在他們身上。
以下用語顯示你正在放棄主導權:
■ 「老闆快要把我氣死。」
你可能不喜歡老闆的行為,但她真的想要惹毛你嗎?
也許你無法苟同老闆的行為,那可能影響了你的感覺,但他不是刻意要惹毛你。
■ 「男友跟我分手,因為我不夠好。」
你是真的不夠好,還是那只是某人的看法?
你去找一百個人做民調,不太可能都得到一樣的看法。一個人覺得怎樣,並不表示那就是真的。別讓一個人對你的看法決定你的優劣。
■ 「我媽讓我覺得我真的很糟,因為她老是挑剔我。」
你已經成年了,有必要一再聆聽你母親對你的嚴苛評論嗎?
只因為她說了不中聽的話,你就得降低自尊嗎?
■ 「每周日晚上,我都必須邀公婆到家裡用餐。」
公婆真的逼你那樣做嗎?
還是因為你覺得那對家人很重要,你自己選擇那樣做的?
.
瑞秋帶十六歲的女兒來找我做心理治療,因為女兒不肯聽她的話。不管她叫女兒做什麼,女兒都不肯做。我問瑞秋,女兒不願服從指示時,她有何反應。她告訴我,她氣得大吼大叫,接著母女就吵了起來。每次她女兒說:「不要!」
瑞秋並未意識到,她的反應給了女兒很多主導權。
她跟女兒多吵一分鐘,女兒就延後清理房間一分鐘。每次她氣到發飆,就失去一些主導權。結果瑞秋不但沒有掌控女兒的行為,反而讓女兒左右了她的情緒。
有人說了你不想聽的話,你大吼大叫或開始爭論,反而賦予那些話更多力量。在回應他人的言行以前,先思考你想怎麼做。每次你沉不住氣,負氣回應時,就是把主導權讓給對方。當你有股衝動想要負面回應時,以下的技巧可以幫你維持冷靜:
■ 深呼吸
挫折和憤怒會引發身體內部的反應—呼吸急促、心跳加速、冒汗等等。慢慢地深呼吸可以放鬆肌肉,減少生理反應,如此一來也可以減少情緒反應。
■ 抽離情境
你的情緒愈多,思考會變得愈不理性。學習辨識你的憤怒跡象,例如發抖或身體脹紅。在你失去理智之前,先抽離情境,你可以說:「我現在不太想談那件事。」或是離開現場。
■ 轉移注意力
當你過於情緒化時,別想要找人解決問題或處理事情。你應該先以其他活動轉移注意力,幫你冷靜下來,例如散步或閱讀。把心思移開煩人的事情,即便只是幾分鐘,也可以幫你冷靜下來,更理性地思考。
.
本文摘錄自《#告別玻璃心的十三件事(玻璃心.斷捨離 暢銷紀念版)》
心智強者,不做這些事. 強者養成的終極指南
作者: 艾美.莫林
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
各位朋友好:
在贈書直播所提到的主導權,如果我們能充分主導自己的身心反應,那我們比較屬於內控型的人格,也就是這樣的人比較有「自控力」。
「不要一直想,這種鳥事怎會發生在我身上;要專注思考,如何靠自己解決眼前問題。」~美國運動心理諮商師哈維.多佛曼(Harvey A. Dorfman)
「『內控型人格』會認定成功與失敗都是源於自己,相信透過努力可以克服困難;『外控型人格』則認定人生的痛苦與快樂,非自己所能掌控,遇到挫折時,反射性地歸咎於環境或他人。」~美國社會學習理論家朱利安.羅特(Julian Bernard Rotter)
在贈書直播所提到的概念,我們得常常放在心上:做選擇時,考慮怎樣做能對我們最好,而不只是怎樣做能避免痛苦。
祝願您,能多關注自己,整理自己的想法,感受自己的情緒,練習自己的行為!
.
歡迎參與贈書直播
連結請見留言處
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅經濟一週 EDigest,也在其Youtube影片中提到,英國放寬港人BNO入籍,但陶傑都勸大家想清楚! 原因係...❓ 加入經一YouTube 訂閱制 成為會員即送追揸沽貼士﹕ https://www.youtube.com/channel/UCGw6s7FZV9AOwznWA-_Bt3Q/join 0034:移民英國諗清楚 港人遷徙會炒貴英國樓 0...
思移 在 畢明 Facebook 的最佳貼文
Transcreation (二)
所謂Transcreation,就是當語文跨地域,有時純粹「翻譯」並不足夠,它講求的是令原創意思能 "maintain its intent,style,tone,and context”。
即是字面、字底的意思移民之後,還要保留到原來的動機、風格、語氣和語境。這是高層次、高要求很多的「譯」,Transcreation 就是「創譯」。
廣告作品跨地域、越國籍時有發生,文案及對白要順利過渡,不能水土不服,但要做到有觸覺、能力及創意,則需消化原文後,按情況作有限度「修進」。
不是修正,修是把原意修整順,進是要有進步意義,但又不能改變原意。
這不是廣告獨有,卻自古由來已久,聖經中有“The Lamb of God”一語,羔羊代表清白純潔,但愛斯基摩版本的聖經卻譯成了“The Seal of God”,因為在愛斯基摩文化和意義上,海豹代表純潔;且在寒冷極地,你都好少見到有羔羊在跑跑跳。不直譯,更正確,更合適。
名詞也一樣,三菱有一非常著名的越野車叫Pajero,原意是阿根廷山貓,但在西班牙和拉丁美洲,它卻叫Montero(Mountain Warrior),皆因在西班牙語,Pajero有低俗的性含意。
Transcreation,是文字和創意跨地域時,必記趨吉避凶。
#Transcreation
#唔是翻譯 #係創譯
#保留原意 #加新增值
#畢明又講吓廣告
思移 在 獨立評論在天下 Facebook 的最佳解答
【#獨評週報】法國「無異議」挺台灣!台灣澳門同婚判決出爐,跨國同婚有望
🇫🇷#法國通過挺台議案
法國參議院日前以304:0的壓倒性票數,通過「台灣參與國際組織工作」決議案,支持台灣參與各領域國際組織......
🔗延伸閱讀:如何不靠WHO對抗新冠肺炎?去問台灣!
https://bit.ly/3o5HZkG
🏳🌈🇹🇼🇲🇴#台灣澳門跨國同婚勝訴
一對台灣與澳門籍的同性伴侶在2019年向戶政機關申請同婚登記,但因其中澳門籍的一方國家並未承認同性婚姻而遭到拒絕。台北高等法院日前判決......
🔗延伸閱讀:以為台灣同婚通過我們就能結婚,但我的國家還不承認同性婚姻......
https://bit.ly/3oalye8
🇭🇰#香港研擬假新聞法
香港政府表示正在考慮研擬與假新聞相關的法律,打擊「虛假訊息、仇恨和謊言」。但香港記者協會擔憂......
🔗延伸閱讀:元朗黑夜,真相在哪?被拘捕的新聞工作者與崩壞的公權力
https://bit.ly/33upNYn
🇺🇸#美國提高難民入境上限
美國總統拜登宣布美國將提高難民入境數上限,從原本的15,000人提高到62,500人。川普時期曾因大幅縮減難民接納人數而引發國內討論,拜登政府則......
🔗延伸閱讀:當難民營成為他們的家鄉,政府是否該重新省思移民政策?
https://bit.ly/2SzG3Fb
思移 在 經濟一週 EDigest Youtube 的精選貼文
英國放寬港人BNO入籍,但陶傑都勸大家想清楚!
原因係...❓
加入經一YouTube 訂閱制 成為會員即送追揸沽貼士﹕
https://www.youtube.com/channel/UCGw6s7FZV9AOwznWA-_Bt3Q/join
0034:移民英國諗清楚 港人遷徙會炒貴英國樓
0130:移英港人會變蝗蟲 持BNO 港人無咁有錢
0341:港人移民必選大城市 移民潮或建更多新港埠
0520:香港賺錢易過英國 持BNO港人要三思移民
更多猛人分析﹕
HKTVmall 可變美團? 林一嗚﹕只做香港市場局限發展 !
https://youtu.be/c7TBYxjnCpg
陶傑﹕拜登上任不會放生中國;美國「左膠」勾結科網巨頭
https://youtu.be/cJAn8cBoiEQ
#BNO移民 #國安法 #移民英國 #英國居留權 #陶傑 #留島不留人 #蝗蟲 #2021投資展望 #BNO擴權
▼▼查看更多▼▼
?下載全新《經濟一週》App ,盡享足本內容及獨家投資分析:http://p.nmg.com.hk/ackx09
全新聲音節目《經一開咪》:http://p.nmg.com.hk/cehuv1
喺屋企或喺辦公室都可以隨時聽,點擊收聽更多節目!
【經一拆局】► https://bit.ly/2MwYd4o
【Big Boss Theory】 ►https://bit.ly/2A3943e
【有樓生活】►https://bit.ly/2AJpCxm
【經一移民局】►https://bit.ly/2Y13Mxb
【理財真人Show】►https://bit.ly/3ePSVNb
追蹤《經濟一週》各大平台:
FB ►https://bit.ly/3cAI9J6
IG ►https://bit.ly/374j8Fq
TG ►https://t.me/edigesthk
Linkedin ►https://bit.ly/2XyvBO9
思移 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 追蹤【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
【公視新聞網】(https://news.pts.org.tw)提供您每日即時新聞、深度報導及新聞議題分析,帶您看見更好的未來!
———————————————————
追求真相 · 深度紀錄 · 多元觀點
———————————————————
看更多新聞:
■【PNN公視新聞議題中心】(https://pnn.pts.org.tw)聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。
■【P#新聞實驗室】(https://newslab.pts.org.tw)全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。
思移 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 追蹤【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
【公視新聞網】(https://news.pts.org.tw)提供您每日即時新聞、深度報導及新聞議題分析,帶您看見更好的未來!
———————————————————
追求真相 · 深度紀錄 · 多元觀點
———————————————————
看更多新聞:
■【PNN公視新聞議題中心】(https://pnn.pts.org.tw)聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。
■【P#新聞實驗室】(https://newslab.pts.org.tw)全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。