猜猜喵喵在台南哪裡？
文末有答案！連假趕快來這兒兜
有人10/9找不到地方落腳
來搶喵喵&台南彩繪民宿
玩個東南西北、聊個天昏地暗
意者請洽咱們管家【0988-193-550】
LINE ID：jiam_min或私訊喵喵本人
沒事就先來賞篇年度經典動人的愛情小說唷
#醫病不依心_搶先試讀
#第二章 完美無瑕的白袍，擦身而過？ 試閱23
「好啦！我的好姐妹，知道妳玩得起，喜歡拿妳尋開心。」卉心逐漸收起玩心，開始一本正經，目不轉睛地盯著白雨舲，說：「但是，我們童話世界的白馬王子，卻為了他的白雪公主，快要被宣告破產，淪為可憐兮兮的乞丐公子了！而這故事最慘的結局竟是他捧在心窩的公主，還三心兩意、捉摸不定，甚至，喜怒無常、陰晴不定。」她開始搖著頭說：「王子送對禮、說對話，公主就眉開眼笑，王子便飛上雲霄；王子獻錯禮、聊錯話，公主就蹙眉翹嘴，王子便摔入地獄。」
「妳在瞎說什麼？」雨舲開始顯得呼吸短而急促，四肢漸漸地緊繃，血液彷彿正瞬間凝結。
「我的天啊，妳真的像住在童話城堡裡的白雪公主，不食人間煙火。」她嘹亮而尖銳的嗓音，更讓雨舲坐立難安。
「沈卉心，請妳不要再賣關子了。妳可別忘了自己的身份，可已有男朋友了，卻整天和竹竿男交頭接耳地討論我和簡書甫的事，美其名是關心我、怕我出事，但骨子裡，卻都利用了這些，成為妳和竹竿男暗通款曲的工具！」雨舲不禁克制不住壓抑在內心的煩悶，打從和簡書甫交往至今，總覺得自己淪為被大家夜間上網八卦關注的焦點，那如噴泉一湧而上的激動，催化著她繼續嘶吼的說：「更何況，妳要劈腿也得選對象，那竹竿男追我不成，風向球立刻轉向討好妳，這樣的感情能有幾分真呢？下一個被劈的人就是妳！」
「是，我就只能活在妳的光彩下，撿了個被妳挑剩的，還得先向白大小姐報備許可。」卉心不惶多讓地頂了回去，並咆哮著說：「如果我們無話不談的姊妹情誼，就活該被妳這麼糟蹋，那我也認了。」她甩頭立即準備離去，卻仍忍不住不屑地瞥了白雨舲一眼，冷笑道：「妳真以為中國醫學院的獎學金，就是中央銀行的印鈔機，可以全年無休地去製造妳的下一個感動！」
雨舲楞怔怔地望著卉心漸行漸遠地背影，霎那間，她好想大叫，但卻像啞巴似的，竟無法發出任何一語，只能由著她沒入走廊的盡頭。
「書甫，你老實和我說，這到底怎麼一回事？」雨舲回過神後，便立即撥了通電話。
「妳先別急，剛剛發生了什麼嗎？」這可是相識以來，書甫第一次接到雨舲主動的來電，他不免顯得又驚又喜。
「我…覺得…這….陣子你頻頻帶給我許多出其不意地浪漫，但這…我忽視了，已顯然…超過你的獎學金所能負荷的範圍。」她竟開始淹沒在一種前所未有的罪惡感。
「喔…我的BINGOMILK，原來是為了這個，這根本與妳無關，我的小公主原本就該活在童話世界裡的城堡，享受一切的純真與美好，不該想這些！」
「不要再塘塞我這些，我只要知道，你這些錢是哪兒來的？」她崩潰地大叫，因這些話，頓時，在她的耳際間傳來，已顯得格外反諷。
「我…我…我覺得最近想讓自己的身型結實點，可你也知道我懶得動，所以乾脆中午索性不吃，不自覺體重減少，體脂肪也降低了耶，而這錢竟就多出來了阿。」他故作鎮靜地解釋著。
---未完待續---
喵喵在台南的名勝景點「吳園」
百年風華古蹟，不愧為台灣四大園
地址：台南市民權路二段30號
電話：06-2217942
◆ 看上一篇起：https://goo.gl/w8z2oH
◆ 從第二章第一篇看起：https://goo.gl/soVqXn
♥不錯過文章請在粉絲專頁按讚or追蹤加入 #搶先看
忘了說白馬王子說的就是我本人沒錯 在 [翻譯] Daybreak 勝利台詞梨花和沙都子- 看板Expansion07 的美食出口停車場
之前不小心就忘記我在搞翻譯這檔事了……
最近因為想參加別的計畫，
就打算把這項殘業給完成XD
也算是推廣一下Daybreak~
順便問一下有沒有人發現Daybreak的修改器之類的，
因為在nico上有看到有人放修改過的影片…
如果能把它的程式拆開來，
而且能夠找到放劇本的部分的話，
就有希望可以中文化了= =+
可惜目前這還只是妄想orz
Daybreak勝利台詞 梨花和沙都子
翻譯by Legault
古手梨花＆古手梨花
壓勝
梨花「哼。我明明就說過不用放水的…」
梨花「因為長相所以被放水了嗎…真無聊。」
梨花「咪~~。在被反擊之前，就把對方收拾掉了呢。」
樂勝
梨花「因為太乾脆了，總覺得有點遺憾呢☆」
梨花「完全對抗不了，好可憐好可憐呢☆」
梨花「對於我們的強大，只能發抖發抖哆嗦哆嗦喵~~喵~~呢☆」
普通
梨花「被打得破破爛爛的好可憐好可憐呢☆」
梨花「咪~~☆ 我玩得非常開心唷☆」
梨花「知道我們的厲害了吧。妮趴～☆」
辛勝
梨花「不要以為贏得過我們呢。妮趴～☆」
梨花「再一點點就贏了的說，好可憐好可憐呢☆」
梨花「就算如此還是贏不了，兩個人好可憐好可憐呢☆」
古手梨花＆北条沙都子
壓勝
梨花「對還年幼這個身體，不自覺就放水了嗎…」
沙都子「嗯？梨花，妳剛剛說了什麼嗎~~？」
梨花「沙都子大活躍了唷～妮趴～☆」
沙都子「梨花也相當不錯唷。我們是最強的呢~~！」
沙都子「唉呀，怎麼了嗎梨花。好像不太満足呢。」
梨花「咪~~。不再稍微耐打一點就不有趣了呢…」
樂勝
梨花「我們也是，該做的時候就做得到唷。妮趴～☆」
沙都子「梨花和我都不容小覷唷～？！喔~~齁齁齁齁！」
沙都子「梨花合作得相當不錯呢！」
梨花「和沙都子一起的話，我也如同有百人助力唷。」
沙都子「喔~~齁齁齁齁！你們以為打得贏我和梨花的連攜嗎？！」
梨花「咪~~！沙都子的伙伴只有我才行呢。」
普通
梨花「不論是怎樣的連攜，都打不過我們的羈絆呢。」
沙都子「就是啊，我們可是一直都在一起呢，對吧梨花~！」
梨花「沒想到會輸給小不點連攜，好可憐好可憐呢。」
沙都子「喔~~齁齁齁！好可憐好可憐唷～！」
沙都子「梨花也很厲害呢。身為隊友我也感到很驕傲喔～！」
梨花「我也是，身為沙都子的隊友，很努力唷，咪~~！」
辛勝
梨花「差那麼一口氣贏不了，好可憐好可憐呢。」
沙都子「很後悔對吧？對我們來說可是超甜美的喔~~！」
沙都子「用梨花風格來說的話就是這樣喔。好可憐好可憐喔~~！」
梨花「用沙都子風格來說的話就是這樣呢。喔~~齁齁齁☆」
沙都子「喔~~齁齁齁！你們一定以為再一口氣就可以贏了對吧！？」
梨花「這是不可能對要求，好可憐好可憐呢☆」
古手梨花＆鷹野三四
梨花「怎麼了嗎，鷹野？和我組隊有什麼不滿嗎？」
鷹野「酷~~，這是接近鬼之淵村真相的好機會！令人興奮呢！」
鷹野「小梨花。如果我們優勝的話…能不能夠讓我進去祭具殿呢？」
梨花「如果能夠順便幫忙打掃的話，我就考慮看看唷。」
古手梨花＆富竹次郎
梨花「能夠一邊戰鬥一邊拍照，富竹也是手腳靈巧的人呢」
富竹「不是唷小梨花。撮影也一樣是戰鬥呢！所以我會戰鬥！」
富竹「小梨花不管從那個角度拍，都真的像畫一樣呢！」
梨花「顯像出來之後要讓我檢閱唷。妮趴～☆」
古手梨花＆大石藏人
梨花「大石、如果優勝的話就用泡慶祝用的麥茶來乾杯吧~~！」
大石「喔呀古手同學，您滿了解的嘛？這下子不優勝不行了呢~！」
大石「小孩子的身體卻有大人的心靈，這是時代的流行嗎~？」
梨花「大石你喜歡一邊睡覺一邊解決事件嗎☆」
古手梨花＆赤坂衛
梨花「咪~~~~！赤坂~~~~！！」
赤坂「沒問題的，小梨花！我會保護妳的！！」
赤坂「沒錯，我為了救妳，發過誓要鍛鍊自己。」
梨花「咪~~。赤坂一定是白馬王子唷。」
古手梨花＆入江京介
梨花「耶耶，約定好了呢。如果優勝的話就把沙都子的肚臍･･･」
入江「讓我噗泥噗泥的壓對吧~~！本人入江，將會變成鬼！」
入江「真羨慕古手同學呢。能夠和小沙都子同居～！」
梨花「因為沙都子是我的東西，這是當然的權利唷。妮趴～☆」
古手梨花＆知惠留美子
梨花「我覺得沒有能夠勝過這麼開心的日子的用功唸書呢。」
知惠「偶爾這樣也不錯呢。不過，希望只是偶爾而已唷。」
知惠「沒有和古手同學敵對，算是唯一的幸運呢。」
梨花「知惠，妳知道我嗎。…嘻嘻。」
古手梨花＆園崎茜
梨花「茜，妳似乎知道一些作樂的方法呢。」
茜「妳也是呢！祭典就是開心的人贏啦！」
茜「不愧是，能夠當得上御三家當主的人呢！」
梨花「茜才是，能夠當得上園崎家地下當主的人呢。」
古手梨花＆葛西辰由
梨花「葛西，不用放水唷？」
葛西「抱、抱歉。…真沒想到竟然會被看破。」
葛西「這麼地年輕，卻這麼地沉著。看起來似乎要更年長一點呢。」
梨花「葛西你說的話真過份呢。我是小丫頭呢☆」
古手梨花＆羽入
梨花「我們這一組的話，似乎需要放點水呢。」
羽入「啊嗚…果然全力戰鬥的話是不行的呢…」
羽入「啊嗚啊嗚，我和梨花這一組是不會輸給任何人的唷☆」
梨花「那倒是。都組隊超過一百年以上了呢。」
古手梨花（鎌）＆羽入
未分類
羽入「乖乖趴下，鬼之淵末裔們！」
羽入「反抗神明的蠻勇，我可看見了。」
羽入「不會輕易就被打破的。所以才稱之為命運。」
羽入「學習吧，人之子。從這個敗北學點什麼吧。」
羽入「當然的結果。因為就是那樣的碎片。」
羽入「這樣就該了解了吧。那就是人的界限。」
羽入「這就是櫻花所創造的世界之末路嗎…」
羽入「那就好。知道自己有幾兩重了吧。」
羽入「人之子啊。為何要以神之座為目標呢…」
羽入「失望。這世界沒有我停留的價值。」
羽入「平身。我對崇敬者是很寬大的。」
古手梨花＆公由夏美
梨花「怎麼樣啊夏美。在雛見澤的生活。」
夏美「日子過得非常快樂！如果有便利商店的話就更完全了的說～」
夏美「古手同學，雖然長得很可愛卻相當狠呢～」
梨花「妮趴～☆我最喜歡的諺語就是坐收漁翁之利呢。」
古手梨花（祭具殿的鎌）
梨花「不管幾次都乖乖輸吧。反正你是記不得的。嘻嘻…」
梨花「井底之蛙就該待在井裡玩。雖然偶爾亂入參加也很有趣…」
梨花「你們沒必要知道我是誰。反正只是個會滅亡的世界。」
北条沙都子＆北条沙都子
壓勝
沙都子「喔~~齁齁齁！這就是所謂的欺負人嗎~？！」
沙都子「喔~~齁齁齁齁！真是愉快痛快爽快~！」
沙都子「真是遜到底了！好可悲啊~！」
樂勝
沙都子「真~~的是，勝負分得太漂亮啦~！」
沙都子「你們也該稍微進步一點吧~~？喔~~齁齁齁！」
沙都子「我們是對手的話就沒辦法了啦~？喔~~齁齁齁齁齁！」
普通
沙都子「在開戰前就已經知道結果了唷~~！」
沙都子「喔~~齁齁齁！漂亮地被我玩弄在股掌之中了呢~~！」
沙都子「你也蠻不錯的呢！身為伙伴我也很驕傲呢。」
辛勝
沙都子「感謝支援。成功地活用了組隊戰的優點呢~！」
沙都子「這個險勝也是計算內唷？你能了解嗎～？」
沙都子「再一點點就能贏了這種心靈的弱點，就是陷阱的機會唷～！」
北条沙都子＆鷹野三四
沙都子「喔~~齁齁齁齁！嘲笑敗者的快感！真讓人上癮啊~！」
鷹野「對吧？這實在戒不掉呢。嘻嘻嘻嘻！」
鷹野「嘻嘻，剛剛的陷阱真是超棒的呢。那個表情夠另類啊。」
沙都子「啊呀啊呀，鷹野小姐妳了解陷阱的醍醐味呢~！」
北条沙都子＆富竹次郎
沙都子「喔~~齁齁齁齁！富竹先生，剛才的最後一擊，有拍下來嗎？！」
富竹「啊啊，完美呀小沙都子！真期待顯象啊！」
富竹「啊哈哈哈哈！和小沙都子一起的話就能夠拍到有趣的照片唷！」
沙都子「喔~~齁齁齁齁！中陷阱的瞬間似乎都可以出寫真集了呢！」
北条沙都子＆大石藏人
沙都子「那是擅自觸發陷阱的不幸事故唷~~？」
大石「哪哈哈！的確是那樣呢~！所以說是合法的！」
大石「北条同學陷阱的道理，似乎也可以用在麻將上呢~！」
沙都子「喔~~齁齁齁齁！海底放槍裏寶牌乾乾脆脆就轟隆了唷~~！」
北条沙都子＆赤坂衛
沙都子「果然赤坂先生很強呢。在組隊的抽籤上加了點工果然是正確的呢！」
赤坂「竟然做了那種事嗎？那麼我如果不回應期待的話…！」
赤坂「唔、似乎想到結合空手道和陷阱的劃時代新格鬥技了呢。」
沙都子「怎、怎麼好像是一種珍妙的格鬥技啊…？」
北条沙都子＆入江京介
沙都子「監督，希望你不要趁著混亂的時候，偷偷摸我的屁股好嗎。」
入江「才才、才沒有做那種事呢，真失禮！只是我今天不洗手了而已！」
入江「來吧小沙都子！讚美勝利、稱呼我為主人吧~~！！」
沙都子「誰要那樣稱呼啊~~！！我才不要呢！」
北条沙都子＆知惠留美子
沙都子「老師公認的陷阱，真是快樂啊~~！！」
知惠「這些結束了之後全部都要收拾乾淨喔，北条同學！」
知惠「真正的陷阱在於驕傲。任何人的內心都已經有陷阱在了。」
沙都子「唔唔…是陷阱的哲学啊。學到了一課呢！」
北条沙都子＆園崎茜
沙都子「從剛剛開始就一直被救呢…真的非常感謝唷。」
茜「我女兒的學妹的話，就像是我的女兒一樣唷！來吧要去囉，小沙都子！！」
茜「啊哈哈哈哈！剛剛的看到了嗎？！完美地分出勝負了唷！！」
沙都子「真不愧是魅音同學的媽媽呢。相當不錯唷！」
北条沙都子＆葛西辰由
沙都子「怎、怎麼好像有種和爸爸在一起的感覺啊。」
葛西「那麼現在就請當成父親依賴我吧。我一定會保護妳的喔。」
葛西「既然和北条同學組隊了的話，就算是茜小姐現在也是敵人。」
沙都子「真的是令人高興的發言啊。那麼就上吧，葛西先生！！」
北条沙都子＆羽入
羽入「和沙都子一起的話，因為很強所以很快樂唷。啊嗚啊嗚☆」
沙都子「齁齁齁！如果只是贏了的話就太無聊了呢？」
沙都子「哪？很愉快對吧？喔~~齁齁齁！！」
羽入「沙都子的陷阱不管什麼時候看都很愉快唷☆」
北条沙都子＆公由夏美
沙都子「喔齁齁！夏美同學也開始明白了呢！」
夏美「啊哈哈哈。並不是要去贏。而是要玩得開心啊！」
夏美「小沙都子真是有精神啊~！我體力已經用盡了啦~~！」
沙都子「夏美同學有點運動不足呢！讓我來幫妳重新鍛鍊吧！」
--
◤▁▁▁▁◣
噓▉ ◥◥● ▏ レナだけは分かってあげられるよ…
だ ◣ ▆ ◢ うふふふ…あっははは!!!
!! ◢◤◣◣▁▁▁
◢▆▆◣▃▃▃ << ひぐらしのなく頃に >>
╙╨╜ ,◥_▁▁_______ ψLapisLazuri
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.11
... <看更多>