說到「從故事裡找答案」⋯⋯ 不一定有答案哦，也許透過說故事互相陪伴，已是疏理「當下」的方式；接受謎團， accept the mystery🙏🏼
四月終結那天，將與米哈先生對談，這次是 @everyone.is.storyteller 還是米哈先生出的題 ？ 不要緊，現場有米哈，有故事，還有幽默感。
30/4 ｜6PM 歡迎一聚
@_betweencoffee_（中環荷李活道10號大館賽馬會藝方2樓）
#Repost @everyone.is.storyteller with @make_repost
・・・
#StorytellingNight at BETWEEN：【Story is a light. 從故事裡找答案】
我們每一個在此刻都面對著身邊種種問題，但在這城市我們也不得不繼續匆忙生活，面對不如意的世界，可以如何回應？我們能否在一些已遺忘或沒被發現的生活故事裡尋找答案？
我們邀請了導演麥㬢茵和作家米哈，與大家分享他們6個不如意時刻的故事，怎樣回應正在身處的這個殘酷世界。如你正面對迷惑，請你抽一個晚上的時間，參加故事對談會，好好聽他們的故事。世界很壞，在陰霾中怎樣看到一點光，故事能帶給你答案。聽著故事，我們將會帶給你一點光。
＊StoryTeller Reading Club 會員優先參與＊
時間：30/4/2021｜晚上6時
地點：Between Coffee @_betweencoffee_（中環荷李活道10號大館賽馬會藝方2樓）
嘉賓：麥㬢茵 @heiwardmak ＋ 米哈 @mihawriting（以粵語進行）
收費：$50（會員）／$100（非會員）｜（費用包括一杯 50 元以下飲品）
〖報名方法：https://bit.ly/2RMd7t7〗
#StorytellingNight at BETWEEN: [Story is a light.]
In the strangest of times, we face difficulties every day while we still need to continue hustling life. How should we respond to this new world? Can we find answers in some forgotten or undiscovered life stories?
Storyteller has invited director Heiward Mak and writer Miha to share with you the stories of their six difficult moments and how they responded to the hard times we are living in. Come to this storytelling night to see a little light in the haze through stories.
＊StoryTeller Reading Club members have priority participation＊
Time: 30/4/2021｜6 pm
Venue: Between Coffee (2nd Floor, Jockey Club, Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central)
Guests: Heiward Mak + Miha
Fee: $50 (members) / $100 (non-members)｜(includes a drink under $50)
〖Registration method: https://bit.ly/2RMd7t7〗
【關於米哈】
米哈。文字工作者，港台節目《文學放得開》、《哈林奭失眠》主持，現任教於浸大人文及創作系，著作有《文藝勞動》、《讓希望催促自己趕路》、《餡餅盒子》，以及近作《昨天喝了河豚湯》等。
【關於 Heiward Mak 麥曦茵】
香港編劇及導演，Dumb Youth 創辦人，作品包括《烈日當空》、《前度》、《幸福的旁邊》、《曖昧不明關係研究學會》；憑《志明與春嬌》獲得香港電影金像獎最佳編劇；編導作品《花椒之味》獲最佳導演、編劇等十一項提名。編導商業作品之外，並於電影擔任監製策劃、剪接等崗位。
@hkdumbyouth
#沒有你的故事也是你的故事 #麥㬢茵 #米哈 #DumbYouth #大館 #betweencoffee
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
志明與春嬌粵語 在 [閒聊] 〈春嬌救志明〉有粵語版歌詞了- 看板MayDay 的美食出口停車場
1.
我昨天去「翡翠粵語歌詞」網站查某首粵語歌的歌詞時，
意外得知〈志明與春嬌〉也有粵語版，特此貼歌詞如下：
https://www.feitsui.com/lyrics_t/%E6%98%A5%E5%AC%8C%E6%95%91%E5%BF%97%E6%
98%8E-6276.html
https://tinyurl.com/knc4b6j
V1 跟你開始於那漫春天
那春天 是這一生中最溫暖
乾冰於水中會冒出煙
等於我 遇上春嬌得到改變
C1 填詞唔多識㗎 入到一陣chorus
即使音有錯 好真心嘅我
余春嬌打救張志明
打救咗佢整個生命
賜他深情 扮王馨平
余春嬌大過張志明
但係佢矮過張志明
志明低能 但佢始終靚仔過黃曉明
V2 彷似飛碟般難尋找嗎
我不怕 定會找出相處方法
始終喜歡伊健長髮嗎 想我留嗎
係我依家可以即刻留好嘛
C2 扮護士多一次 為我包扎感情
啦屎一次喇 識乖啲㗎喇
余春嬌請跟住志明
跟住都請跟住志明
志明份人 可靠過黎明
余春嬌請嫁畀志明
下半生交託畀志明
變小雙俠 才能夠喺地球維繫和平
2.我看了歌詞之後不禁大笑，因為裡面埋了不少哏，
尤其「扮護士多一次 為我包扎感情」會令人想到楊千嬅本人。
（她有護士執照，而且進演藝圈前也是在醫院當護士。）
3.5/02的自由時報報導，這首歌的粵語版是由香港知名作詞者林日曦填的詞。
新聞來源：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2054334
新聞網頁也有Media Asia 寰亞上傳至Youtube的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=NCwT_kRhzz8
4.看來這下子又有得練了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.137.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1494696759.A.388.html
但假如真是這樣，我至少不要在公開場合唱好了。
我前面貼的新聞第三段說：
「彭浩翔透露他找林日曦填詞時，林日曦還在日本旅行，但他卻趕忙放下行程，
在飯店重看了前二集再加上第3集的劇本，火速生出歌詞，成果也成為全片最大
亮點之一，讓彭浩翔直呼滿意。」
雖說與他上面的說法有些出入，但他親手毀掉這首歌的結果，
反而令導演直呼滿意、成為全片最大亮點之一，這能說甚麼呢XDD
※ 編輯: Yenfu35 (1.160.137.130), 05/14/2017 08:35:09
原來如此！
其實我原知道「硬膠」中的「膠」是某生殖器官的諧音，
但聽你們這樣一說，我才注意到「救」也是如此。
換句話說，我不懂粵語，所以被歌詞的字面困住了，
以致無法領會h9826642推文的意思。
謝謝你們！
※ 編輯: Yenfu35 (1.160.137.130), 05/14/2017 21:15:15
... <看更多>