《時光照相館》贈書活動
《在咖啡冷掉之前》╳《解憂雜貨店》
「這本推理小說真厲害！」大賞入圍名家最溫暖人心的真情寫「照」！
三段悲喜交織的催淚過往，三篇曲折離奇的人生故事。92 歲的老太太、47 歲的黑道大哥、7 歲的小女孩，他們來到現世與黃泉之間的照相館，準備拍下此生的「最後一張照片」。曝光生命的卑微與甜蜜，顯影人性的良善與不堪，當往日的記憶在暗房中一一
※感謝 皇冠文化集團 提供活動獎項，10/04上市
活動日期：10/01(五)至10/ 07 (四) 12:00止，逾時恕不列入抽獎名單。
獎項： 《時光照相館》二本 共2個名額
參加方式：
1. 分享此則貼文在您的個人FB，權限請設為公開。
2. 請在本貼文下方tag兩位好友，留言回答：『如果能回到過去，拍下生命中最棒的一張照片，您最想回到什麼時候？(ex.我想回到小學時，和死黨們再一起拍合照) 』
3. 得獎名單： 10月07日公布中獎名單請注意此則貼文訊息更新，得獎者請於10/08 22:00前回覆真實姓名、聯絡電話與寄送地址(含郵遞區號)，由出版社寄送(限寄台澎金馬地區) 。
【作者簡介】
柊 彩夏花 柊 サナカ
1974 年生於日本香川縣，在兵庫縣成長，現居東京都。神戶女子大學文學系畢
業，姬路獨協大學語言教育研究所日本語教育課程修畢。
歷經七年的海外日語教師工作，在2013 年以《婚活島戰記》步入文壇，這本書
也被譽為第11 屆「這本推理小說真厲害！」大賞的遺珠。
另著有《谷中復古相機店的日常之謎》、《機械式時鐘王子的假日》、《二丁目的槍匠》等系列作品。
【內容簡介】
歡迎光臨「時光照相館」。
我已在此恭候多時，
並將帶您進行人生最後的回顧。
如果能回到過去，拍下生命中最棒的一張照片，
您最想回到什麼時候？
〈婆婆與公車的照片〉
滿頭白髮的初江看著手中這張泛黃的公車照片，當時的她才23 歲，剛取得保母
證照。在戰後物資缺乏的年代，初江從未捨棄那群困苦的孩子，因為她一直記得
「那個人」的恩情，以及那天在坡道上流下的眼淚……
〈阿鼠與英雄的照片〉
「早安，你壞掉了，我把你修好了。」被組織派去管理舊貨店的流氓鱷口，永遠
忘不了小弟「老鼠」的這句口頭禪。老鼠雖然是個身心障礙者，但性格卻非常奇
特，不僅刻苦耐勞，而且不管什麼東西他都能修得好……
〈與美鶴的最後一張照片〉
骨瘦如柴、全身布滿傷痕，還理著亂七八糟的光頭，當美鶴妹妹出現時，所有人
都嚇了一跳。而她充滿警戒、在沙發角落縮成一團的樣子，更是讓人看得心痛不
已。這樣的她，是否也能找到幸福的記憶？
心之谷小說 在 [好雷] 心之谷 因為有你，我才能努力過來- 看板movie 的美食出口停車場
網誌好讀版：https://goo.gl/6ic6Nn (圖多)
前幾天回顧舊作，因為實在太有感觸，雖然文筆不是很好，就算從來沒有寫過電影心得文
，也想好好寫一篇圖文並存的流水帳心得(雖然我覺得看起來比較像是在講故事)，不知道
有多少人也喜歡這部作品呢？
篇幅有點長，以下正文：
翻唱的經典民謠《Country Roads》響起，浮上畫面的是綴滿熠熠燈火的東京多摩市夜景
、過橋的列車，還有斗大的標題《耳をすませば》。
這部作品改編自柊葵(柊あおい)創作的同名少女漫畫，由宮崎駿原先的預定接班人近藤喜
文執導，宮崎駿則是擔任編劇的角色。有別於吉卜力其他充滿奇異世界的作品，這部作品
採寫實手法，更加貼近生活。
以前不知道在哪裡看過，但實在有點久遠了加上年紀太小沒什麼印象，前幾天認真看完之
後除了感動之外也有些五味雜陳。受到中學生真摯的純愛故事而悸動之外，還有一點對成
長過程中遇到的掙扎感到無奈。
基本上所有的劇情和對話都是那樣淡淡的、樸實的，卻打中我的內心深處，對於一些沒有
提供答案的情節，也有很多自己的解讀和思考。整體來說，是我非常喜歡的作品。
故事發生在1994年夏天。空間狹窄的水泥公寓裏，卻到處是疊高的書塔，流理臺上沾著污
漬的炊具。女兒提著從便利商店買回來的東西，打開冰箱後順手拿出一瓶麥茶，後面坐著
正在打電腦的圖書館員老爸，為了碩士學位正在用功的媽媽，嫌老公抽菸的味道臭，抱怨
女兒只是買一瓶牛奶也要拿塑膠袋。
普通小家庭的日常，用著輕描淡寫卻細膩的手法，就好像自己家裡的畫面出現在螢幕前一
樣。
或許對大多數的人來說，十四、十五歲已經是遙不可及的記憶了。升學壓力、友情、叛逆
、情竇初開、夢想、未知。不管是什麼，我會說那是一個正要亟力展開雙手探索這個世界
，準備帶著無限的疑惑和傻勁往前衝的年紀。
成長總是伴隨著痛苦，發生在劇中角色的大小事都可以印證這一點。
女主角月島雫某天意外地在自己借回家裡的幾本書裡發現，每張借書卡上都在自己名字上
面的表格寫著一個相同的名字。
「是個什麼樣的人呢？」
只有文字，因此有著無限的想像，素昧平生卻又以某種方式牽連在一起。很可惜的是，這
個東西在我開始求學的時候已經消失了，所以沒有福氣體會這個樂趣。
二十幾年過去了，前進的是科技，犧牲的是情趣。
雫是個真性情的孩子，會為書中的情節落淚，喜歡寫詩寫詞，可以在早晨看到天上的飛行
船後說出「今天好像會有好事發生！」，會主動跟貓說話，也會因為忽然冒出來一位看起
來自以為是又愛捉弄人的少年，拿自己寫的詩詞開玩笑就氣得半死。
也是這個年紀，開始對戀愛有無限的幻想。與同儕討論著誰喜歡誰，在抽屜或鞋櫃裡收到
情書，只看到男女學生走在一起就露出奸笑或瞎起鬨，愛情在這些少男少女們眼裡是多麼
新鮮又刺激的事。
同時也是殘酷的，令人心碎的單戀，或者是在怪罪著朋友太遲鈍的同時，發現到自己也做
過同樣的蠢事而自責。
遭受打擊，學會放下、體諒，充滿酸甜苦澀，青春階段的必經過程。
西司爺爺的地球屋，對雫來說是一個可以暫時將自己抽離現實的異想世界，裡面有各式各
樣精美的工藝品，背後都有著屬於每個工匠自己的故事。只要心情不好或是感到生活中的
壓力，她就會獨自一人搭著電車來到這個充滿故事的避風港。
「心中總有個聲音在告訴我事情沒有那麼容易，覺得自己一點都不可愛了。」
這段對胖貓(ムーン&…)的對白著實是很多這個年紀孩子的心情寫照，時間逼著我們長大
，同時也被迫經歷很多事情，無法再像以前一樣那麼坦白，像是接受童話故事終究只是美
好的幻想。
有一天偶然在地球屋門口與那個喜歡揶揄自己的少年相遇，才知道他竟然就住在地球屋裡
，這場巧遇像是被胖貓牽著線般而發生。
雫下樓後發現這位少年自己一人在樓下雕琢著未完成的小提琴，看著掛在牆上的琴，為這
像是藝術品般散發出的典雅優美而發自內心地讚嘆。
「這種東西誰都做得出來，我的能力還差遠了。」
一個單純的女孩，看見任何美的事物都會為之驚嘆，聽到這種像是潑冷水的話，或許任誰
聽起來都不是那麼舒服，因此也皺起了眉頭。
屋主爺爺和他的樂友進屋後發現這兩個孩子正在拉琴唱歌，趁著音樂還在進行的時候隨即
加入他們，形成一個巴洛克式的五重奏。
這段合奏真的令人動容，五個人合作無間，即興、彼此競奏、輪流擔任主角，將音樂中最
重要的本質之一：「分享」表達得淋漓盡致。雖然是突如其來的一場意外，所有人的表現
卻又那麼自然，音樂如此地流暢，讓人想跟著音樂搖擺。導演將演奏的過程刻劃得相當細
緻，直笛的按壓指法、弓在琴弦上的往返、魯特琴的撥弦動作，任何細節都絲毫不馬虎。
直到合奏結束後，才知道這個老是愛捉弄自己的傢伙就是借書卡上面的那個名字─「天沢
聖司」。
與聖司相遇，是劇情以及雫人生的一大轉捩點。
在星空底下的散步，兩人聊到了未來。聖司想要放棄升學而去義大利專精製琴工藝，令雫
感到驚訝，對一個得不到爸媽支持、放棄升學機會、不知道能否成功卻還願意孤注一擲的
他感到相當欽佩。
「俺くらいの奴はたくさんいるよ。」(像我這種水準的人到處都是。)
在劇中聖司不斷地提到自己的程度還遠遠不到家，不管是拉琴還是工藝。每次聽到這樣的
話都會在我心中產生一股無力感，甚至有點心痛。因為只要是有在學習任何技藝中經過磨
練的人，都會發現到一個嚴酷的現實：
在前進的過程中，永遠只會發現有更多人走在自己前面。
雫反觀自己，不知道未來要做什麼，也沒有好好充實自己，每天就這樣讓時間和日子白白
從手中流過，強烈的自卑感浮上心頭。
決定未來的道路，最困難的人生考題之一，而每個人找到答案的時間都不一樣，更多的是
人生際遇，像是雫的姊姊為了找到答案而念了大學，又或許像很多人一樣，花了大半輩子
兜圈子仍然找不到答案。
可能大多數的人都和雫一樣，畢竟能夠在上高中以前就決定自己未來道路的人，究竟又能
有多少呢？
「就算能去到那裏，自己到底有沒有才能，必須做了才知道。」
聖司自己也很清楚，對於決定好的未來是否是一條康莊大道，他也沒有自信，但只有行動
加上時間才能證明。
此時的背景音樂，溫暖而簡單的和聲，襯托出清脆的旋律，像上了發條的音樂盒，像漫天
的星斗。
出自於仰慕之情，雫慢慢對聖司有了好感，但也是從此開始，雫時常露出失落、沮喪的表
情。
明明年紀相當，念同樣的學校，也看過同樣的書，那個他卻已經在自己決定好的道路上持
續前進，功課也比不上他。自卑、害怕，怕的是自己會愛上一個跟不上他的腳步的人，害
怕成為對方的包袱，害怕這是一場理想不對等的一廂情願。
隔天，下了一場大雨，聖司約了雫到學校的頂樓說話，告訴她自己終於可以去義大利，
想像著未來要去的城市，望著即將雨後天晴的街景，並向她隱晦地表白自己的情愫。
「為了讓自己的名字可以比妳早出現在借書卡上面，我讀了好多書。」
雫絕對沒有想到的是，自己竟然是先被對方注意到的那個人。雨後的街景配上這一段鋼琴
與弦樂交織成的協奏曲真的好美。
在雫自己眼裡，自己不過就是一個再平凡不過的人，對未來沒有願景，課業表現普普，老
是忘記帶走自己的東西，生活被姊姊照料，早上總是要別人叫才會起床。因此被表白之後
感到非常意外。
有的時候，喜歡上一個人就是這麼簡單的一件事。
雫的朋友夕子說過：「我不理解，難道沒有決定好自己的未來，就不能相戀了嗎？」
在愛情的世界裡，或許沒有絕對，也沒有所謂的「條件」，甚至不需要任何理由。
原本應該要是一場該感到高興的對白，她反而更加沒有自信，從陽台走下樓之前還是感到
自卑而眼眶泛淚。
「決定了，我要寫自己的故事！」
感受到挫折之後，因為好朋友的鼓勵，知道自己寫的詩受到大家的喜愛，也為了向聖司看
齊，雫決定靠做自己喜歡的事來追求自己的夢想，這時候的她充滿活力，或許是年輕的緣
故，很快地就能振作起來。
「好漂亮啊！」
西司爺爺拿出了一塊原石，說雫和聖司一樣，都是一塊未經雕琢的原石，要得到藏在裡面
的那顆寶石，必須花長時間持續地磨練。但他也喜歡剛出土的原石，有著自然初生的魅力
。
然而夢想與現實往往是對立的，廢寢忘食寫小說的代價就是成績一落千丈，甚至連高中也
不想考了，最終和家人起衝突。只看到別人在追求夢想，就什麼也不多想地擺脫現實進而
效仿，看起來不理性又有點傻，但這不就是這個年紀的孩子會做的事嗎？
人生經驗比孩子豐富的父母肯定能夠體會孩子想要追求夢想的心情，雖然感動，但也因為
經過更多的風雨試煉，知道與現實脫節過著和常人不同的生活是很辛苦的，要為自己的人
生負責。看著孩子嘗試展翅的欣慰，與擔憂只是羽翼未豐時的衝動，那是一種想要信任卻
又想要保護的矛盾心情。
「就照你的意思去試試看吧！」爸爸的聲音像往常一樣溫和平穩。
雖然是自己想做的事，過程中難免會遇到不小的阻礙，像是夢見自己被催促著找到真正的
寶石，最後選擇了看似最耀眼的那顆，結果卻只是一隻乾癟的雛鳥屍。醒來之後，從椅子
上倒了下來。
匆忙地趕完作品之後立刻跑去地球屋找西司爺爺，他讀完了作品之後只說了「謝謝妳，寫
得很棒。」，這話連雫自己都不相信，自己寫完後都覺得明明是一部到處都是缺陷的作品
，結尾也亂七八糟。
「沒錯，粗獷、直率而不完美，就像聖司的小提琴一樣。」
「我已經看到雫這塊剛出土的原石，妳真的很努力，太棒了。」
「不要慌張，繼續磨練自己。」
聽到這些話，雫的淚如潰堤的海水湧現，這段時間積攢的壓力終於得到解放，同時也還在
害怕跟不上聖司，體會到不管做什麼事情，只是一時興起的念頭而去做是不夠的，發現要
學的東西真的還有太多，知道自己現在只處於剛開始接觸的階段，才發現自己連皮毛都還
沒摸到。
還是一樣，成長與痛苦如影隨形，但爺爺只是笑著點點頭，深諳世事的他知道這就是成長
的過程。
看到這個大哭的畫面，實在是令人心疼啊。
但無論如何，至少她有機會去嘗試，有些人不夠幸運，沒有遇到一個可以讓自己找到方向
的另一半，沒有一個可以對他們說「就照你的意思試試看」的爸爸，沒有一個作為人生導
師的老爺爺，所以，我會覺得雫是幸運的，她是被愛的。
經過了這次的試煉，雫成長了很多，知道在追求夢想的同時也要顧及現實，意識到沒有一
件事情是容易的，知道完成夢想與單純做自己喜歡做的事是兩件完全不同的事。
從前那個困惑、失落的表情再也沒有出現過。
在一個天還未亮的清晨，兩人再度巧遇，打開窗後發現聖司就出現在自己家樓下，急忙衝
下樓，乘上了聖司的腳踏車。說著「好想見你一面」，並感嘆著彼此之間的默契。
「我早就想載著妳爬上坡了！」
「太狡猾了，我不想只成為你的包袱，我只想在背後支持你！」
聖司原本以為自己都沒為雫做些什麼，感到愧疚，殊不知自己的存在本身就成為了她最大
的動力。
為了能夠跟上你的腳步，我會努力成為更好的自己。
這種帶著承諾互相扶持的愛，細水長流，多麼浪漫。兩人只有十五歲，卻有著異常超齡的
成熟。
「因為有你在，我才能努力過來。我很高興自己盡了力，比以前更了解自己。」
雫決定考高中，往後是想要邊念書邊持續創作，還是經過試煉之後發現自己不適合在這個
時候寫作而暫時放棄，又或者是想要繼續找答案，她沒有說，總之，她不再游移，不再盲
從，看完這一幕，更能感受到一個天真的少女真的蛻變了。
至於未來，雫能否成為一名作家，聖司會不會變成技藝精巧的工匠，或許如願圓夢，或許
在未來的路上不斷跌撞，或許最後失敗收場，另尋他路，沒有人能知道。
不管怎樣，至少我們都曾經努力過，為了自己，也為了自己所愛的人。
「雫、大好きだ！」(雫，最喜歡妳了！)
許下終生承諾之後，緊緊將她抱住。
真是令人稱羨的一對啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.92.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1530458206.A.CBE.html
※ 編輯: kenchyan (123.192.92.86), 07/01/2018 23:26:25
沒想到真的有這麼多人喜歡~而且似乎從以前到現在一直都容易被誤會成是宮崎駿本人的作品XD。小時候看過很多吉卜力的動畫，但都因為太久又年紀太小幾乎都忘光了，加上那時候也看不太懂。雖然喜歡這部，但再次拿出來看之前還是會遲疑一下，因為有些情節實在是感同身受到有點沉重，甚至也會跟著自卑起來，即便這是一部很浪漫的愛情動畫。海潮之聲還沒看過，改天找時間來看一下好了~
※ 編輯: kenchyan (123.192.92.86), 07/02/2018 11:42:09
※ 編輯: kenchyan (123.192.92.86), 07/02/2018 13:47:40
※ 編輯: kenchyan (123.192.92.86), 07/03/2018 00:00:57
回wishlpl:我個人是希望不要有續集，算是相信"人生發展的無常"吧，不論結果好壞都有無限多種可能，結局被決定之後我會覺得是一種對想像的破壞，個人感覺啦。
※ 編輯: kenchyan (123.192.92.86), 07/03/2018 17:51:44
... <看更多>